bici

Members
  • Content count

    20
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

0 Neutral

About bici

  • Rank
    Dalaras Starter
  • Birthday November 10
  1. seuharisto poli ya tin apandisi sou Olga mou... any more details, when exactly and where... ????? filakia
  2. Pedia, Some folks wrote that Dalaras will be in Konstantinupolis on the end of November. But as far as i know this concert didnt happened. So is there any other news from "friends from Greek minority in İstanbul" ??? perimenume ke pali
  3. kehayia means kahya and it symbolizes the ottoman yoke, i suppose, meaning the zeybeks want the freedom.
  4. thanks eleni, but can you explain -a little bit-in english too. and i am still trying to find the news that was given in the frontpage of kathimerini some days ago. no one heard of it?
  5. Hi everyone! Can someone please explain what is going on with the Kathimerini and Dalaras? I heard that -and now read Eleni's post- that there are some rumours that Dalaras phoned Venizelos and asked him to do a favour. I searched kathimerini but ı couldn't find anything, only that piece that Eleni sent from eleutherotipia. so can you please help!!!
  6. yasas pedia, can you please tell us if we can listen melodia fm through internet? I have tried (www.melodia.gr) but i just couldnt manage. please help. :blink: thanks
  7. Hi Brett!!! Well, f'irst of all congratulations!! Portugal won the game!!! but i think during the match something weird happened. anyway, congratulations. i didn`t know know that kiria rodriguez has passed away, and i am very sorry to hear that. i used to have her tapes, and although i didn`t understand a word she said, it always gave me joy to listen to her. you can find amelia`s and yorgo`s photo in this website: dalaras.gr and for Yorgo... there are some rumours going out there that he will be singing in the ceremony for the Olympics. but i am really not sure. i think you can find some information in the forum (upcoming concerts section). i am a long long way from yorgo. although in reality we are very close, i really don`t think that he will come here (mysterious ha i went to greece to see yorgi on stage and it was telia.... lipon, afta ine yia tin ora... yasu
  8. OKEY EVERYONE, THERE GOES O THEIOS MAS IS HOLDING TWO BOOKS THE ONE THAT YOU ALL SEE IS BAMMENA KOKKINA MALLIA AND THE OTHER IS KLISTON LOGO MELANXOLIAS BOTH BY KOSTAS MOURSELAS. HE IS ONE OF MY FAVOURITE AUTHORS, NOT BECAUSE HE IS ONLY A GOOD WRITER, BUT ALSO BECAUSE HE IS ONE OF THE BEST MEN I HAVE EVER KNOWN. JUST LIKE YORGO HE IS AN ALITHINOS ANTHROPOS. THE BOOKS HE IS HOLDING ARE THE TRANSLATED VERSIONS. SO THE ORIGINALS, YOU CAN FIND THEM IN GREECE. READ THEM....
  9. well except Micki and Annemarie, distixos den iparxei kanis pou theli va kseri yia ta biblia, etsi nomizo annemarie, dont worry, ligi ipomoni se parakalo
  10. ALTHOUGH I TOLD MICKI THE TRUTH `BEHIND THE BOOKS` I AM STILL WAITING FOR WHO IS INTERESTED KANIS?
  11. ITS A BIT LATE MESSAGE, BUT ANYWAY, IF SOMEONE OUT THERE STILL INTERESTED TO KNOW THE BOOKS THAT O YORGOS IS HOLDING, I CAN TELL. BECAUSE A FEW MINUTES BEFORE THAT FOTOS TAKEN, WE GAVE THOSE BOOKS TO YORGO. A HINT. YOU CANNOT FIND THEM IN GREECE AND IN GREEK BOOKSHOPS BECAUSE OF A SIMPLE FACT: THEY ARE NOT IN GREEK!!!! ANYONE INTERESTED?
  12. dear Brett, seuxaristo poli. i really enjoy reading the experiences of the group members, and its one of the reasons that i was too late to join the group. i couldn`t have much time to write because there are lots of things to read. telos pandon, don`t worry that o Yorgos didn`t come to Portugal. I couldn`t see him in the country i live in, as well. and believe me, you have a bigger chance than i do. i want to recommend some cds of dalaras. well, i know that he meets amalia rodriguez. i dont think that they have a cd though. anyway, if you like latin songs, which i assume that you do, you should listen the LATIN album. also, if you can get one of his latest albums called APO KARDIAS, there you will see the song AMOR AMOR. i dont know if yorgo sings in portugese, but his spanish accent is very good, i should say. very happy to meet you and KALOS IRTHE!!!! and OIga, Franz sas filo , apo kardias
  13. and there goes another personal fact about Yorgo. His mother Kiria Sultana is a Smirnya. And also I know that h eloves his mana very very much. Kai itane para poli orea yineka. You can see her fotos in the `official website of dalaras` (signomi Niko )
  14. Thank you Franz, I know the very healing effects of Dalaras. Maybe this is another reason why i love him so much. You can`t just listen him and then go, it fills in you and never let you go. All the people i recommended Yorgo, although they didn`t know greek and didn`t understand a word he said, now became a fan of him. He is such a gift... ta leme
  15. Dear Micki It`s really nice to see that the songs about mikra asia are being tranlated. Anyway, i just wanted to note that, since the songs of asia minor sometimes has some local words, it is of course sometimes difficult to understand them. Because they are only known and used by the greeks of asia minor , diladi romyosini.... In dio palikari ap tin ayvali, it says `ke ihane ke ta dio sevda` ... well in your translation its something different i think :blink: sevda means love in turkish. and this word is commonly used by the romyosini, you may have noticed it in some of rebetika songs... so here, the song writer wanted to say that `and they both were in love` (maybe they were in love with the same woman, o theos kseri) auto ithela na sas po.