Στον Πειραιά

[Herbert 0]

Once again Dalaras and Glykeria together on the Μεθυσμένα τραγούδια -CD ! Listen to the sound !

ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ||QUAYSIDE

Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος

Στίχοι: Αντώνης Ανδρικάκης

Στον Πειραιά θα ξεκινάνε τα καράβια ||When the ships are leaving the harbour

θα 'μαι κι εγώ μέσα στων γλάρων τα κοπάδια ||Ill be there among flocks of seagulls

θα σε ζητώ στης μοναξιάς μου τα παιχνίδια ||Ill be miles away

και θα σου τάζω άλλες χώρες και ταξίδια ||and Ill promise you cruises into other places.

Και το βράδυ θα βάζω φωτιά στα βαρέλια ||But in the evenings Ill set drums on fire

να καούν της ζωής μου μαζί τα κουρέλια ||may they be burned down together with my life,

και θα ψάχνω σκιές να κρυφτώ και σκοτάδια ||and Ill search for shadows and darkness to hide.

δε μας πήραν μαζί τους ποτέ τα καράβια ||Never could we embark.

Στον Πειραιά όταν νυχτώνει στο λιμάνι ||When it is getting dark in the harbour

δεν ξέρω τι με κυβερνά και τι με πιάνει || I dont know by what Im ruled and overcome.

λες και μου φεύγεις σ' όλες τις αναχωρήσεις ||Its as if you vanish with every leaving ship

και ξέρω μέσα μου πως πια δε θα γυρίσεις ||and I know by myself that you will no more come back.

Herbert:)

[Antometrios 0]

One of my all-time favorite songs And you're right: That sound is incredible.