Sign in to follow this  
Followers 0
Olga Fendrych

Ο ήλιος ο ηλιάτορας

10 posts in this topic

... or have I just really overlooked something????

What do you think? Is it so seldom available or forgotten or disliked? What I hardly could believe.

Who could please give some informations to the texts itself? The recording is from 1982, when was written the text?

Heavy to understand for me in too many fragments, I must say.

Well, after I have heard to this recording in a careful way, I hope to have more constructive questions than those above.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Olga, I don't know when the text was written, but I know that this album is one of my very favourites! :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Then, please, help me to understand the text, Apostoli! The only two ones I understand etsi kai etsi, are: Omorfi kai paraxeni patrida (I think, the only one better known song of this edition) and "Ti na sas po, gynaikes"..... :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

According to the "Anthologie de la poesie grecque contemporaine 1945-2000 "published by Gallimard (ed. 2000) this text has been written in 1971.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Fore very simple reasons Olga :)

I love Elytis poems, the words he uses, the way they are combined even if I can't pretend to understand the very deep meaning of his poetry.

Fortunately, poetry makes you feel, it appeals as much to heart and senses as it does to the mind therefore you can appreciate it at a certain level even if you don't master the language too well.

The others reasons are the following :

E.Bitali is my favourite Greek woman singer

I find Dimitratos' voice very pleasant indeed

As for the other singer on that cd :) do I have to add anything ???

But to be perfectly truthful, I don't always appreciate D.Lagios' music....

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ας επαναφέρουμε στην επιφάνεια και ας ξαναθυμηθούμε αυτόν τον όμορφο δίσκο. :huh:

Από τη στήλη του Τάσου Κριτσιώλη στο Music Corner

"Ένας δίσκος ήρθε απ' τα παλιά!"

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΛΑΓΙΟΣ - ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ

«Ο ΗΛΙΟΣ Ο ΗΛΙΑΤΟΡΑΣ» (MINOS MSM 444)

Η πρώτη ολοκληρωμένη δισκογραφική δουλειά του συνθέτη από τη Ζάκυνθο που τόσο πρόωρα έφυγε από τη ζωή, ενώ είχε ακόμη τόσα πολλά να προσφέρει στην ελληνική μουσική με τις υπέροχες μελωδίες του. Κυκλοφόρησε το Νοέμβριο του 1982 πάνω σε ποίηση του Οδυσσέα Ελύτη, με ερμηνευτές τον Γιώργο Νταλάρα, την Ελένη Βιτάλη, τον Νίκο Δημητράτο και τη Χορωδία Λαμίας.

Ο «ποιητής του Αιγαίου» για ακόμη μια φορά είναι γεμάτος Ελλάδα στα ποιήματά του. Μέσα από τη μοναδική του πένα, περιγράφει την πατρίδα μας σε όλες της τις στιγμές, χρησιμοποιώντας κατά βάση την αλληγορία. Ουσιαστικά, πρόκειται για μιαν ιστορική αναδρομή μέσα στους αιώνες και στις περιπέτειες που πέρασε ο τόπος μας. Δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι πολλά από αυτά τα ποιήματα υπήρχαν στα σχολικά βιβλία του δημοτικού και η δική μου γενιά μέσα από εκεί έμαθε για τους μεγάλους Έλληνες λογοτέχνες και ποιητές.

Ο δίσκος προκάλεσε εξ αρχής θετική εντύπωση, αφού έτσι κι αλλιώς το έργο είχε παρουσιαστεί λίγους μήνες νωρίτερα σε συναυλίες. Ο Δημήτρης Λάγιος στηρίζεται στη λαϊκή φόρμα (κυρίως στα τραγούδια που λέει ο Νταλάρας) αλλά και στη δημοτική (εδώ παίρνει τη σκυτάλη η Βιτάλη), ενώ παράλληλα δημιουργεί και εξαιρετικές μπαλάντες.

Κορυφαία στιγμή του άλμπουμ, το πασίγνωστο «Όμορφη και παράξενη πατρίδα» ερμηνευμένο μοναδικά από τον Γιώργο Νταλάρα. Γνώμη μου είναι ότι συγκαταλέγεται μέσα στην πρώτη δεκάδα των τραγουδιών που είπε, όσο κι αν είναι σχεδόν αδύνατο να διαλέξεις και να κατατάξεις εκατοντάδες σπουδαία κομμάτια μιας καριέρας σαράντα ετών. Επίσης, ακούστηκε αρκετά και το «Κάμποι της Σαλονίκης».

Από εκεί και πέρα, ξεχωρίζει η απίστευτη ερμηνεία της Βιτάλη στο «Θέλω καράβια σπρώχνω» και το υπέροχο «Δρόμοι περπατημένοι» με τον Δημητράτο, ενώ γενικότερα όλος ο δίσκος είναι εξαιρετικός κι αξίζει να υπάρχει σε κάθε «αξιοπρεπή» δισκοθήκη.

Η ηχογράφηση έγινε στο στούντιο Polysound με ηχολήπτη τον Γιάννη Σμυρναίο και βοηθό τον Δημήτρη Κατσούλα, ενώ τον συντονισμό της επιμελήθηκε η Κική Καραβασίλη. Στο εσώφυλλο υπάρχουν φωτογραφίες των συντελεστών και οι στίχοι των ποιημάτων με τους «πρωτότυπους» τίτλους («’νεμος πρώτος», «’νεμος δεύτερος» κ.τ.λ.)

Τα τραγούδια του δίσκου

1. Ο ήλιος ο ηλιάτορας (Χορωδία)

2. Ε, σεις στεριές και θάλασσες (Γ. Νταλάρας)

3. Φύγανε τα πουλιά γι' αλλού (Ε. Βιτάλη)

4. Κάμποι της Σαλονίκης (Ν. Δημητράτος)

5. Ανάθεμα την ώρα (Γ. Νταλάρας)

6. Γεια σου κύριε μενεξέ (Ε. Βιτάλη)

7. Πολλά δεν θέλει ο άνθρωπος (Ν. Δημητράτος-Χορωδία)

8. Όμορφη και παράξενη πατρίδα (Γ. Νταλάρας)

9. Ήλιε μου και τρισήλιε μου (Χορωδία)

10. Τι να σας πω γυναίκες (Γ. Νταλάρας)

11. Θέλω καράβια σπρώχνω (Ε. Βιτάλη)

12. Δρόμοι περπατημένοι (Ν. Δημητράτος-Χορωδία)

13. Σ' ευλογημένη μέρα (Γ. Νταλάρας-Ε. Βιτάλη)

14. Το τρελοβάπορο (Ν. Δημητράτος-Χορωδία)

http://www.musiccorner.gr/extras/record/075.html

Share this post


Link to post
Share on other sites

Καταπληκτικός δίσκος! Απίστευτες μελωδίες με λαϊκα χρώματα. Δείχνει το πόσο μεγάλος συνθέτης ήταν ο Λάγιος.

Όσο για τον Νταλάρα, κάνει από τις καλύτερες ερμηνείες του. Ειδικά στο "Τι να σας πω γυναίκες" δίνει ρέστα..

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ποιος θα φανταζόταν πως ένας διαβολοιός θα μας έκλεινε στο σπίτι και θα ήταν αφορμή για τέτοια τραγούδια.

2 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
You are commenting as a guest. If you have an account, please sign in.
Reply to this topic...

×   You have pasted content with formatting.   Remove formatting

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

Loading...
Sign in to follow this  
Followers 0