Sign in to follow this  
Followers 0
fadi

Ό,τι κι αν πω δε σε ξεχνώ - Αφιέρωμα στον Τσιτσάνη

58 posts in this topic

ΤΟ ΖΗΝ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥ ΖΗΝ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΝΤΑΛΑΡΑ

Αυτό το κείμενο ήθελα να το γράψω για να μοιραστώ κάποιες σκέψεις και συναισθήματα μαζί σας.

Το νέο CD του Γιώργου Νταλάρα με το αφιέρωμα στον Βασίλη Τσιτσάνη το αγόρασα από το Μέγαρο Μουσικής όπου είχα πάει να παρακολουθήσω την μουσική παράσταση του Νταλάρα "Ότι κι αν πω δεν σε ξεχνώ"(17-1-2004).

Η σχέση μαζί του ήταν παράξενη και ενίοτε "επικίνδυνη"! Την πρώτη φορά το άκουσα "ακαδημαικά" και θαύμασα, φυσικά, την επιμελημένη ενορχήστρωση, τις άριστες ερμηνείες και βέβαια τα ίδια τα τραγούδια του Τσιτσάνη.Από τη δεύτερη φορά όμως άρχισαν τα πιο "δύσκολα". Στο άκουσμα των τραγουδιών, μέσα από τη συγκεκριμένη ερμηνεία τους-το τονίζω αυτό, ξεπηδούσαν από μέσα μου μνήμες, συναισθήματα, ονειροπολήσεις και γενικά περνούσα από δυναμικές φάσεις έντασης, διαφορετικών όμως αποχρώσεων, αν μπορώ να το εκφράσω, γραπτώς, σωστά. Έτσι, όταν άκουγα τα τραγούδια πλημμύριζα από πλούσια συναισθήματα και ενέργεια και ήθελα να τα σιγοτραγουδήσω, να τα χορέψω ή να ονειροπολήσω μαζί τους μέσα από τις μουσικές, τα λόγια και τη φωνή του Γιώργου. Αυτές οι δυνατές συναισθηματικές καταστάσεις λοιπόν με "ανέβαζαν", αλλά μερικές φορές τόσο πολύ που "φοβόμουνα" να ακούσω το CD ! Όσο περνάει ο καιρός βέβαια μπαίνει κι αυτό σε μια φυσιολογική ροή στην καθημερινή μου ζωή που είναι συνδεδεμένη με τη μουσική γενικότερα και το ελληνικό τραγούδι ιδιαίτερα.

Νομίζω λοιπόν ότι η μαγεία του λαικού τραγουδιού βρίσκεται ακριβώς εκεί, είναι αληθινό δημιούργημα ψυχής όπου όμως η ατόφια "λαικότητά" του σε αγγίζει και σε επηρεάζει ανεξάρτητα από το πως και τι είσαι σαν άνθρωπος(προσωπικά, κοινωνικά, ταξικά κι επαγγελματικά). Για τον Νταλάρα, όλη αυτή η υπόθεση, είναι, όπως το διατύπωσε πολύ λακωνικά και ευφυή, "το ζην και το ευ ζην". Για μένα είναι πηγή έμπνευσης, ονειροπόλησης και ενέργειας στην καθημερινή προσπάθειά μου για ζωή και δημιουργικότητα. Και για τους περισσότερους νομίζω ότι πρέπει να λειτουργεί έτσι καταλυτικά.

Η μοναδικότητα του Νταλάρα σ' αυτή τη σχέση(ρεμπέτικο/λαικό τραγούδι- φωνή- μεταβίβαση στο Λαό) βρίσκεται αφενός στις λαικές καταβολές που φέρει και που αποτυπώνονται θαυμαστά στην υπέροχη φωνή του κι αφετέρου σ' έναν "μαγικό" τρόπο μεταφοράς που διαθέτει μέσω της φωνής του. Κι η φωνή του είναι υπέροχη και μοναδική όχι μόνο για το εύρος της, εύρος έχουν κι άλλες φωνές, αλλά για το χρώμα της και την ψυχή της! Κάποτε είχα έρθει, σε κάποιο φόρουμ, σε κόντρα με το γνωστό, καλό σκηνοθέτη και λάτρη του ρεμπέτικου Κώστα Φέρρη, ο οποίος όμως έβγαζε μιαν αρνητικότητα εναντίον του Νταλάρα, ισοπεδώνοντας τα πάντα(χρησιμοποιούσε ακόμα κι απόψεις του Ρόκκου(!) που αποδοκίμαζαν τις αντίστοιχες παραστάσεις του 2001 στο Μέγαρο για τον Τσιτσάνη). Φαίνεται πως, όντως, έχουν περάσει "πολλά χρόνια" από τότε που συνεργάστηκαν στο Περοκέ(1985), ενώ από την άλλη είχε δώσει υλικό για τις παραστάσεις του Μεγάρου(και το 2001 και το 2004)! Σε κάποιο σημείο λοιπόν της "ηλεκτρονικής συζήτησής" μας κι αφού του απαντούσα με επιχειρήματα μου δήλωσε νευριασμένα: "Τι είναι τέλος πάντων ο Νταλάρας; Ένα ααααα είναι"! Και είπε, άθελά του, την αλήθεια! Ένα "ααααα" είναι ο Νταλάρας(κι όχι μόνο βέβαια!) που μεταφέρει ,όμως πάνω του και μεταδίδει ψυχή και συνάμα ζωή!

Αυτό το θαυμαστό "ααααα" αποτυπώνεται και στο CD για τον Τσιτσάνη και ας προσπαθήσουμε να το ξεχωρίσουμε και να το απολαύσουμε, ιδιαίτερα, στα τραγούδια: "Πέφτουν της βροχής οι στάλες", "Πήρα τη στράτα κι έρχομαι", "Γιατί με ξύπνησες πρωί", "Πάλιωσε το σακάκι μου", "Η ζημιά", "Απόψε κάνεις μπαμ","Η μάγισσα της Αραπιάς", "Νύχτες μαγικές(Αραπίνες)", "Η αρχόντισσα", "Μεσ' την πολλή σκοτούρα μου", "Το 'ξερα πως θα μου φύγεις", "Η αχάριστη", "Συννεφιασμένη Κυριακή", "Κάτσε ν' ακούσεις", "Πέρα στα κάστρα του Γεντί". ’φησα για το τέλος τις ανεπανάληπτες ερμηνείες στα: "Φάνταζες σαν πριγκηπέσα"," Αντιλαλούνε τα βουνά", "’σπρο πουκάμισο" και "Ξημερώνει και βραδιάζει".

Καλή ακρόαση και καλή "συμμετοχή" σε όλους.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Taso, milises poly swsta!! Egw thelw mono na pw, pws einai gnwsti i egwistiki antipathia tou K.Ferri pros ton Dalara. Tha tin dexomouna kai egw alla distixws ta anef ousias epixirimata tou, ton kanoune, toulaxiston pros emena, anaksio gia antiparathesi kai gia peretero sizitisi....

Share this post


Link to post
Share on other sites

Καταπληκτικό το cd!Έχω κολλήσει εδώ και δυό βδομάδες με τον Τσιτσάνη.

Δε μπορώ να ξεχωρίσω τα κομμάτια για το ποιο είναι το καλύτερο.Όλες οι ερμηνείες είναι φανταστικές.Ειδικά το "Το ξερα πως θα μου φύγεις" το λένε φοβερά.Μπράβο,μπράβο και παλι μπράβο στον Γιώργο Νταλάρα και στους συνεργάτες του...!

Υ.Γ. Καταπληκτικά τα 10 μπουζούκια!!

Υ.Γ.2 Λυπήθηκα παντως που δεν περιέχονται τα τραγούδια "Κάποια μάνα αναστενάζει" και "Της Γερακίνας γιός"...

Share this post


Link to post
Share on other sites
.Ειδικά το "Το ξερα πως θα μου φύγεις" το λένε φοβερά.

Ναι συμφωνώ απόλυτα σε αυτό . Κάνω πολύ κέφι όταν το ακούω.. :music:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Δεν είσαι ο μόνος....Δεν έχουν μπει άλλα cd εκτός απ'αυτά στο cd player εδώ και δυό βδομάδες....

Να συμπληρώσω τα τραγούδια "Ομορφη Θεσσαλονίκη" και "Η καρδιά σου θα γίνει χρυσή" που ακούσαμε στο Μέγαρο αλλά δεν περιλαμβάνονται στο cd.

:)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Δεν είσαι ο μόνος....Δεν έχουν μπει άλλα cd εκτός απ'αυτά στο cd player εδώ και δυό βδομάδες....[...]

 :pity:

:) Same here....but I find it impossible to choose a favourite :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Νέα Υόρκη, και ακόμα νά φανή. Το δισκοπωλείο εδώ μάς πληροφορεί ότι η κατανάλωση στήν Ελλάδα είναι τόσο μεγάλη, πού δέν αρκούν κομμάτια γιά εξαγωγή ακόμη. Για να καταλάβετε, το αφιέρωμα στόν Βαμβακάρη κυκλοφώρησε εδώ δυο εβδομάδες μετα τήν έκδοση του.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Νέα Υόρκη, και ακόμα νά φανή. Το δισκοπωλείο εδώ μάς πληροφορεί ότι η κατανάλωση στήν Ελλάδα είναι τόσο μεγάλη, πού δέν αρκούν κομμάτια γιά εξαγωγή ακόμη.

Order it from Greece then... :) I received it last week... :huh: Reasonable delay (10 days)... :D And probably less expensive !!! :huh:

Here is the Tsitsanis page at Greekbooks:

http://www.greekbooks.gr/cd/showComposer.a...omposerCode=137

You can find the CD in the list and order it... :razz:

Here's the link if you are two busy to have a look at this long list of Tsitsanis recordings:

http://www.greekbooks.gr/cd/showcd.asp?itemCode=099359

:huh:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Νέα Υόρκη, και ακόμα νά φανή. Το δισκοπωλείο εδώ μάς πληροφορεί ότι η κατανάλωση στήν Ελλάδα είναι τόσο μεγάλη, πού δέν αρκούν κομμάτια γιά εξαγωγή ακόμη. Για να καταλάβετε, το αφιέρωμα στόν Βαμβακάρη κυκλοφώρησε εδώ δυο εβδομάδες μετα τήν έκδοση του.

Order it from Greece because I dont think it has anything to do with how high the sales are in Greece. I called them before it was out in Greece and they said they didnt know if they were going to order it. And since in places where you could find dalaras cds before last April (greek grocery stores etc), his cds have mysteriously disappeared, after the last tour, I would order it from a greek site. It came to me a week after I ordered it from greekbooks

Share this post


Link to post
Share on other sites
Order it from Greece because I dont think it has anything to do with how high the sales are in Greece. I called them before it was out in Greece and they said they didnt know if they were going to order it. And since in places where you could find dalaras cds before last April (greek grocery stores etc), his cds have mysteriously disappeared, after the last tour, I would order it from a greek site.

Thanks everyone, CD has reached the shores of NYC as of this weekend. $38 on account of the increasing euro.

PS. Dalaras CDs continue to sell well and prominently displayed on this side of the Atlantic.

Regards to all.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I finally I bought them. I had to go to London!

This CD box is a masterpiece.

Diabasa thn "duskolh" (ews periergh) kritikh : Den prosexa ta (dh8en) kopsimata na xalan kanena tragoudi...

Sumfwnw oti to "Αντιλαλούνε τα βουνά" kai to "Πέρα στα κάστρα του Γεντί" einai aristourghmata. Akouga 20 fores to ena, allaza CD kai akouga 20 fores to allo k.o.k.

Kopshmata! An prosexate, sto "Pera sta kastra tou Genti" allazei to track (ap'ton Tsitsanh ston Ntalara) toso apala pou den antilambanesai thn allagh!

Oson afora thn timh... ouden sxolion, h' mallon: "Gia senane Ntalara ta rouxa mou poulw...kai fernw ta CD sou, ki akouw kai glentw".

:confused:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Μου κάνει εντύποση οτι στο εξωτερικό το CD είναι σε ιδιέτερα υψιλή τιμή, ενώ στην Ελλάδα το CD το πουλάνε σε εξωφρενικά χαμιλή τιμή (17 ευρώ στο Μετρόπολις). :confused:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bre Apostolh, giati "skalizeis" tis "plhges"?!

Eipame: klapsame me ta tragoudia...twra 8a klaime ta lefta mas :confused::confused:

Telos pantwn, xalali tou... Pali kala pou tous briskoume. Sthn Aigupto, eprepe na perimenw MHNES mexri pou na paei kapoios filos sthn Ellada gia na tous agorasei... :mad:

8umamai gia to "H asfaltos pou trexei" mou bghke h pisth kuriolektika :blink: : 4 fores prospa8hsa...kai oi tesseris xexnousan. Eprepe na to agorasw egw o idios. :confused:

Share this post


Link to post
Share on other sites

I just received this album after ordering it Sunday, and I am stunned. It's beautifully done--even the box and CD cases.

On CD3, O, Ti Ki An Po Den Se Xehno makes me want to cry. I admit it, this is my first conscious exposure to Tsitsanis, but this song seems to sum up the loss of that great composer. I look at the picture of him and Dalaras together on the cover, sailing in that beautiful scene, and I hear this song, and I feel sadness for Dalaras, who now must sail alone.

I must ask about the last song on the CD, however--Pera Sta Kastra Tou Genti. Why is this song included in the private recording collection? Is there a story behind it? I love this song, by the way.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Dear Antometrios,

Genti is the abbreviation for Genti Koule, the Turkish name for Eftapirgion ,the northern ancient castle (kastro) of Thessaloniki.In the past,it was used as a prison,hence its name,Genti Koule.So you know now why Tsitsanis says "Pera sta kastra tou Genti"...

-John

Share this post


Link to post
Share on other sites
In the past,it was used as a prison,hence its name,Genti Koule.

In the past.

That is, up to 1989. Nineteen-hundred and eighty nine. Not fiteen years ago.

Greece is, after all, the most civilised of countries, except when it isn't - and Thessaloniki is the most beautiful city in the universe, and its horror castle is proportionally horrible.

A friend took me there a week or two back: it's a blood-chilling place, even in the sunshine of a springtime afternoon.

Its name means Seven Towers, both in Greek and in Turkish.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Do you mean that it has been a prison till 1989??!!!!!!!!!!!!1 :blink:

You know what this means? It means that when Dalaras waas singing Πέντε χρόνια δικασμένος at Orfea, there were prisoners in Genti singing Mhn klais manoula mou mhn klais... :confused:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
You are commenting as a guest. If you have an account, please sign in.
Reply to this topic...

×   You have pasted content with formatting.   Remove formatting

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

Loading...
Sign in to follow this  
Followers 0