Dalaras at Irodion

[Anna 752]

The programme of the summer festival is announced! Today at Ta Nea!

http://ta-nea.dolnet.gr/neaweb/nsearch.pri...7852&m=P26&aa=1

Dalaras with Dulce Pontes, Reyes Martin...

[Anna 752]

I tried to scan the important part, have a look

[francois 4]

If the Olympic games are not taking place at the same time, I should be going...

[Agnie 1]

If the Olympic games are not taking place at the same time, I should be going...

Francois, the Olympic games are from 13th to 29th of August!!!!!

[Anna 752]

some more informations about these concerts, taken from http://www.hellenicfestival.gr/site/athens...ex.asp?pageNo=1

2, 3 Αυγούστου

Σε δύο παραστάσεις του Φεστιβάλ Αθηνών 2004 ο Γιώργος Νταλάρας θα οδηγήσει το κοινό σε ένα μουσικό ταξίδι στη Μεσόγειο με τραγούδια, μπαλάντες και ξεχωριστές μουσικές των χωρών της Μεσογείου. Από το ρεμπέτικο στο fado και από το flamenco στις λαϊκές μπαλάντες, με χαρακτηριστικούς και ξεχωριστούς εκπροσώπους, ερμηνευτές και σολίστες από τις χώρες που βρίσκονται μέσα στους παράλληλους που αναφέρονται στον τίτλο της εκδήλωσης: τη Dulce Pontes (Πορτογαλία), τη μαγική ερμηνεύτρια των fados, τον Ναπολιτάνο Eddy Napoli (Ιταλία) με τα καταπληκτικά ναπολιτάνικα τραγούδια, όπως το Luna Rossa, την Reyes Martin (Ισπανία) με ένα εκπληκτικό συγκρότημα flamenco, αλλά και σολίστες στο ούτι, νέι και άλλα όργανα από το Μαρόκο και την Αραβία.

Ο Γιώργος Νταλάρας ενώνει αυτές τις μουσικές, διαφορετικές αλλά και τόσο ίδιες στην έμπνευση και το συναίσθημα με τα ελληνικά λαϊκά και ρεμπέτικα τραγούδια, με μια μεγάλη ομάδα διακεκριμένων ελλήνων μουσικών και τραγουδιστών. Η σκηνοθετική επιμέλεια είναι του Πάνου Παπαδόπουλου.

[MarianS 0]

I very much would like to go there

it's about time for my son to go to his first concert ever.

is there any news yet about tickets, like when and where to get ?

[Anna 752]

Ticket sales for all performances begin three weeks before the performance

Tickets for all the performances of the Hellenic Festival are on sale at:

The central box-office of the Hellenic Festival

Tel. 210 3221459

39 Panepistimiou St. (in the arcade)

Mon-Fri 8:30-16:00 and Sat 9:00-14:30

Odeon of Herodes Atticus

Tel. 210 3232771, 210 3235582

Daily 9:00-14:00 and 18:00-21:00

Telephone reservations by credit card

Tel. 210 3221459

Mon-Thu 8:30-20:00 and Saturday 9:00-14:30

Telephone reservations commence one day before tickets go on sale at the box office and end at 16:00 on the day of the performance.

I think it's a good idea to watch the website of the Hellenic Festival

[MarianS 0]

vielen dank Anna

[Anna 752]

for all who are interested, here's the programme of the Athens Festival in English

http://www.athensnews.gr/athweb/nathens.pr...t=04&m=A37&aa=1

[athina 0]

Great news. How unlucky am I? My daughter and her partner are going to Kerkira leaving on 2 August and I am staying in England looking after my two grandchildren!!!!!!!!!!!

[Annemarie 19]

How unlucky ! Such hardship to be a grandmother

[Agnie 1]

Με ένα πρόγραμμα-μαμούθ υποδέχεται την Ολυμπιάδα, στέλνοντας το δικό του μήνυμα

Επίθεση Πολιτισμού φέτος το καλοκαίρι!

Πενήντα εννέα παραγωγές και 99 παραστάσεις θα περιλαμβάνει το πρόγραμμα του Ελληνικού Φεστιβάλ Α.Ε. για το Ηρώδειο και το Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου.

Ο πρόεδρος του Ε.Φ., Γιώργος Βουλγαράκης, άνοιξε χθες τα χαρτιά του στους εκπροσώπους του Τύπου, παρουσιάζοντας το πρόγραμμα παρουσία των καλλιτεχνών που θα πάρουν μέρος στις εκδηλώσεις. Ανάμεσά τους η Αννα Συνοδινού, ο Λάκης Λαζόπουλος, ο Γιώργος Νταλάρας, η Αννα Βαγενά, ο Διαγόρας Χρονόπουλος, ο Δημήτρης Σγούρος, ο Σπύρος Ευαγγελάτος, ο Γιάννης Ιορδανίδης, ο Ηλίας Ανδριόπουλος, ο Νότης Μαυρουδής, ο Γιάννης Κακλέας, ο Κωνσταντίνος Κωνσταντόπουλος, ο Δημήτρης Μαυρόπουλος κ.ά.

Ενα πρόγραμμα για το οποίο κάλλιστα θα μπορούσε να διαμαρτυρηθεί η κ. Γιάννα Δασκαλάκη, είπε χαριτολογώντας ο κ. Βουλγαράκης, «όχι για να κομίσει γλαύκας ες Αθήνας».

«Ποια είναι η σημερινή Ελλάδα; Ο πολιτισμός της. Από πού έρχεται; Πού πάει; Πώς δημιουργεί σήμερα;»

Βάσει αυτών σχηματίστηκε το προφίλ των Φεστιβάλ, ώστε να προσελκύσει το ενδιαφέρων και όλων των ξένων, οι οποίοι θα έρθουν στη χώρα μας για τους Ολυμπιακούς Αγώνες.

«Το Φεστιβάλ έχει εξαντλήσει τα όριά του στην 60χρονη διαδρομή του. Ηρθε, λοιπόν, η στιγμή να αλλάξει και να αποκτήσει ευρωπαϊκό τρόπο λειτουργίας. Να παρεμβαίνει, δηλαδή, στον πολιτισμό. Οχι να μεσολαβεί», δήλωσε ο πρόεδρος, αναφερόμενος στον εκσυγχρονισμό του θεσμού.

Αμέσως μετά θεώρησε απαραίτητο να κάνει διευκρινίσεις για απουσίες μεγάλων δημιουργών από το πρόγραμμα.

Οπως του Σταύρου Ξαρχάκου και του Σταμάτη Σπανουδάκη, για τις οποίες τόνισε ότι «δεν οφείλονται στο Φεστιβάλ».

Οσο για τους «Πέρσες» του Αισχύλου με την ομάδα «Αττις» του Θόδωρου Τερζόπουλου, δεν μπορούσαν να συνυπάρξουν με το έργο του Περικλή Κούκου, επειδή πραγματεύονται το ίδιο θέμα...

Το ρεπορτάζ της «Α» για το Φεστιβάλ Επιδαύρου επιβεβαιώθηκε στο σύνολό του. Οπως και οι μεμονωμένες εκδηλώσεις στο Ηρώδειο.

Το κόστος των εκδηλώσεων των Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου έφθασε το ποσόν των 4.000.000 ευρώ.

Με μία ξεχωριστή συναυλία και πρώτη φορά τόσο νωρίς, το Σάββατο 1η Μαίου, ωρα 12 το μεσημέρι ανοίγει τις πύλες του το Φεστιβάλ Αθηνών.

Το ιστορικό μουσικό συγκρότημα της Γερμανίας, η Φιλαρμονική Ορχήστρα του Βερολίνου, μία από τις σημαντικότερες ορχήστρες του κόσμου, θα παίξει κάτω από τον ανοιξιάτικο ήλιο στο Ωδείο Ηρώδου του Αττικού, υπό τη διεύθυνση του μουσικού της διευθυντή, του κορυφαίου μαέστρου Sire Simon Rattle και με σολίστ το διάσημο πιανίστα Daniel Barenboim.

Το πρόγραμμα της συναυλίας, η οποία θα μεταδοθεί τηλεοπτικά ζωντανά σε όλο τον κόσμο, περιλαμβάνει τα έργα του Μπραμς: Κοντσέρτο για πιάνο και ορχήστρα αρ.1 σε ρε ελάσσονα, op. 15 και Κουαρτέτο με πιάνο αρ. 1 σε σολ ελάσσονα, το τελευταίο σε ενορχήστρωση Αρνολντ Σένμπεργκ.

Για τις ανάγκες της συναυλίας θα στηθεί μία τέντα στο Ρωμαϊκό Ωδείο.

Οι άλλες εκδηλώσεις του Φεστιβάλ Αθηνών για το μήνα Μάιο είναι:

-15,16. Παρουσίαση του λυρικού παραμυθιού «Εγώ, ο Πινόκιο» του Ant. Cericola. Συμπαραγωγή του Tearto Ventidio Basso di Ascoli και του Ελληνικού Φεστιβάλ.

-29,30. Μουσική και τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη από το θέατρο και τον κινηματογράφο. Τραγουδά ο Αντώνης Ρέμος.

ΙΟΥΝΙΟΣ

-1. Ο Λουτσιάνο Παβαρότι δίνει ρεσιτάλ για την «Ελπίδα».

-3,4. Orion, Philip Glass.

-6. Genne International Ballet Competition.

-9,10,11 και 12. «Ναμπούκο» του Βέρντι από την Εθνική Λυρική Σκηνή.

-17,18. Μπαλέτο της Οπερας του Μονάχου.

-21 και 22. Netherlands Dance Theater Pillars of Dance.

-27 και 28. Το Θέατρο Stary της Κρακοβίας με τον «Ζαρατούστρα».

ΙΟΥΛΙΟΣ

-1,2 και 3. «Oιδίππους Τύραννος» του Σοφοκλή σε σκηνοθεσία Yukiko Ninagawa.

-4. Μουσική και τραγούδια γιαπωνέζικης παράδοσης.

-5. Συναυλία Ορχήστρας Oxford.

-6. Συναυλία του υπουργού Πολιτισμού της Βραζιλίας Gilberto Gil με το συγκρότημά του.

-8. Συναυλία Ηλία Ανδριόπουλου.

-10 και 11. Xoροθέατρο Φλαμένκο Sara Baras.

-14,15. «Η λίμνη των κύκνων» του Τσαϊκόφσκι από το Μπαλέτο της Εθνικής Λυρικής Σκηνής.

-16. Συναυλία Κρατικής Ορχήστρας Θεσσαλονίκης.

-17. Ρεσιτάλ Δημήτρη Σγούρου με κουαρτέτο Kodaly.

-18. Συναυλία της Ορχήστρας των Χρωμάτων για τα 10 χρόνια από το θάνατο του Μάνου Χατζιδάκι.

-23 Συναυλία Φιλαρμονικής Ορχήστρας της Ραδιοφωνίας της Σόφιας.

-25 και 26. Συναυλία του Διονύση Σαββόπουλου. Συναυλία με κεράκια για τα 60χρονα του Νιόνιου.

-30, 31. «Ο Χριστός ξανασταυρώνεται» του Νίκου Καζαντζάκη από τον Οργανισμό του Ελληνικού Θεάτρου «Αριστοφάνης» σε σκηνοθεσία Γιώργου Ρεμούνδου με πρωταγωνιστές τους Κώστα Καζάκο, Γιώργο Παρτσαλάκη, Στέλιο Μάινα, Τάσο Παλατζίδη. Σε κεντρικό ρόλο θα αξιοποιηθεί ο Πέτρος Γαϊτάνος και το συγκρότημα των «Χαΐνηδων».

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ

-2 και 3. Ο Γιώργος Νταλάρας τραγουδά για τη Μεσόγειο «30ος-40ος Παράλληλος. Μεγάλη Λαϊκή Μεσογειακή Βραδιά».

-4. Το Δημοτικό Περιφερειακό Θέατρο Κοζάνης παρουσιάζει τις «Εκκλησιάζουσες» του Αριστοφάνη σε σκηνοθεσία Νανάς Νικολάου και Βασίλη Μυριανθόπουλου, με τους Κατιάνα Μπαλανίκα, Τάσο Χαλκιά, Δημήτρη Μαυρόπουλο, Ελένη Γερασιμίδου.

--5. Συναυλία Γιάννη Μαρκόπουλου.

-7,8 και 9. Συναυλία Συμφωνικής Ορχήστρας του Λονδίνου.

-11 και 12. Συναυλία Νότη Μαυρουδή.

-14. Συναυλία της Κρατικής Ορχήστρας Αθηνών.

-16 και 17. Χοροί και τραγούδια της Ελλάδας με το Λύκειο Ελληνίδων.

-20. Παρουσίαση της όπερας «Ρέα» του Σπύρου Σαμαρά.

-23. Συναυλία Gewandhaus Orchester Zu Leipzig.

-27. Συναυλία ΚΟΑ.

-30 και 31. «Το Ημέρωμα της Στρίγγλας» του Σαίξπηρ από το ΔΗΠΕΘΕ Καλαμάτας σε σκηνοθεσία Γιάννη Κακλέα.

Πρωταγωνιστούν Αλέκος Συσσοβίτης και Δάφνη Λαμπρόγιαννη.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

-1, 2. Συναυλία Ορχήστρας Ραδιοφωνίας της Πράγας.

-4, 5. «Ιφιγένεια εν Αυλίδι» του Ευριπίδη από το ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας σε σκηνοθεσία Θέμη Μουμουλίδη με την Καριοφυλιά Καραμπέτη στο ρόλο της Κλυταιμνήστρας.

-7 και 8. Κινέζοι Χορευτές και Ηθοποιοί σε υπερθέαμα.

-9,10. Το Φεστιβάλ φιλοξενεί την εκδήλωση που οργανώνει η Βουλή των Ελλήνων για τη Βουλή των Εφήβων.

-12,13 και 14. Μπαλέτα του San Farncisco.

-15. Ο Θίασος της Αννας Συνοδινού θα παρουσιάσει τις «Ευμενίδες» του Αισχύλου στα αρχαία αλλά και στα νέα ελληνικά.

-17 και 18. «Σαλώμη» του Ρίχαρντ Στράους από την Κρατική Οπερα της Βιέννης.

-21 και 22. «Ιωάννα στην πυρά» του A. Honegger με τη Νόνικα Γαληνέα.

-24. Η Liz Mc Comb σε gospel.

-27 και 28. «Ο Hxoς των Βαλκανίων» με τη Σαβίνα Γιαννάτου, Spassov Trio, Erkose Ensemble, M. Petrovic Trio.

ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ

ΙΟΥΝΙΟΣ

-18,19. H Θεατρική Διαδρομή με τις «Τρωάδες» του Ευριπίδη σε σκηνοθεσία Διαγόρα Χρονόπουλου και την Αννα Βαγενά στο ρόλο της Εκάβης.

-25, 26. «Ο Αριστοφάνης του Θεάτρου» από το Θέατρο Τέχνης.

ΙΟΥΛΙΟΣ

-2 και 3. «Βάκχες» του Ευριπίδη από το «Πίκολο Τεάτρο» σε σκηνοθεσία Λούκα Ρονκόνι.

-9 και 10. «Ιππόλυτος» του Ευριπίδη από το Εθνικό Θέατρο σε σκηνοθεσία Βασίλη Νικολαΐδη με τον Κωνσταντίνο Μαρκουλάκη στον ομώνυμο τραγικό ρόλο.

-16 και 17. «Λυσιστράτη» του Αριστοφάνη από το Εθνικό Θέατρο σε σκηνοθεσία Κώστα Τσιάνου με τη Λυδία Κονιόρδου.

-23 και 24. «Ανδρομάχη» του Ευριπίδη από το Αμφι-Θέατρο του Σπύρου Ευαγγελάτου και το ΔΗΠΕΘΕ Βόλου με τη Λήδα Τασοπούλου.

-30 και 31. «Φιλοκτήτης» του Σοφοκλή από το ΔΗΠΕΘΕ Λάρισας σε σκηνοθεσία Γιάννη Ιορδανίδη με τον Νικήτα Τσακίρογλου.

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ

-6 και 7 «Μυρμιδόνες»-«Νηρηίδες»-«Φρύγες» (άγνωστη τριλογία) του Αισχύλου από το ΘΟΚ σε σκηνοθεσία Νίκου Χαραλάμπους με πρωταγωνίστριες τις Τζένη Γαϊτανοπούλου και Δέσποινα Μπεμπεδέλη και τον Μάριο Φραγκούλη.

-14 και 15. «Ευμενίδες» του Αισχύλου από το Θίασο της Αννας Συνοδινού μόνο στα νέα ελληνικά, σε μετάφραση Κ.Χ. Μύρη (οι μοναδικές παραστάσεις που δίδονται Σαββατοκύριακο στο πλαίσιο του Φεστιβάλ).

-20 και 21. «Τραχίνιες» του Σοφοκλή από το ΚΘΒΕ.

Το Φεστιβάλ θα κλείσει ο Λάκης Λαζόπουλος (27 και 28), το μεγάλο ατού των φετινών Επιδαυρίων, με τον «Πλούτο» του Αριστοφάνη.

29/1/2004

http://www.apofasi.gr/index.asp?intid=show&nid=6458

[franz averstegge 5]

Does anybody know,what Dalaras does ,during the Olympics???

[Agnie 1]

30ος - 40ος Παράλληλος

Γιώργος Νταλάρας, Dulce Pontes, Eddy Napoli, Reyes Martin

2, 3 Αυγούστου

Σε δύο παραστάσεις του Φεστιβάλ Αθηνών 2004 ο Γιώργος Νταλάρας θα οδηγήσει το κοινό σε ένα μουσικό ταξίδι στη Μεσόγειο με τραγούδια, μπαλάντες και ξεχωριστές μουσικές των χωρών της Μεσογείου. Από το ρεμπέτικο στο fado και από το flamenco στις λαϊκές μπαλάντες, με χαρακτηριστικούς και ξεχωριστούς εκπροσώπους, ερμηνευτές και σολίστες από τις χώρες που βρίσκονται μέσα στους παράλληλους που αναφέρονται στον τίτλο της εκδήλωσης: τη Dulce Pontes (Πορτογαλία), τη μαγική ερμηνεύτρια των fados, τον Ναπολιτάνο Eddy Napoli (Ιταλία) με τα καταπληκτικά ναπολιτάνικα τραγούδια, όπως το Luna Rossa, την Reyes Martin (Ισπανία) με ένα εκπληκτικό συγκρότημα flamenco, αλλά και σολίστες στο ούτι, νέι και άλλα όργανα από το Μαρόκο και την Αραβία.

Ο Γιώργος Νταλάρας ενώνει αυτές τις μουσικές, διαφορετικές αλλά και τόσο ίδιες στην έμπνευση και το συναίσθημα με τα ελληνικά λαϊκά και ρεμπέτικα τραγούδια, με μια μεγάλη ομάδα διακεκριμένων ελλήνων μουσικών και τραγουδιστών. Η σκηνοθετική επιμέλεια είναι του Πάνου Παπαδόπουλου.

http://www.hellenicfestival.gr/site/athens...ex.asp?pageNo=1

[Agnie 1]

Οι τιμές των εισιτηρίων είναι:

Διακεκριμένη 90

Ζώνη Α 75

Ζώνη Β 54

Ζώνη Γ 38

Ζώνη Δ 28

[Agnie 1]

Ενα καλοκαίρι Ηρώδειο

Δεν πρόλαβε καλά καλά να τελειώσει το Πάσχα, και το Φεστιβάλ Αθηνών, ή, το Ελληνικό Φεστιβάλ όπως λέγεται πια, αρχίζει. Κι αυτό για να χωρέσουν στο ημερολόγιο οι 80 περίπου φετινές παραγωγές του. Από την Πρωτομαγιά και για πέντε ολόκληρους μήνες το Ηρώδειο θα παραμείνει ανοικτό. Πιο «δυνατοί» μήνες αναδεικνύονται ο Ιούλιος και ο Σεπτέμβριος, με 13 και 12 παραγωγές αντίστοιχα. Πιο αδύναμος ο Μάιος, ενώ ενδιαφέρον παρουσιάζει το γεγονός ότι το Ηρώδειο θα υποδεχτεί και τον Αύγουστο κοινό. Με την ελπίδα η καμπάνια που έκανε το Φεστιβάλ στο εξωτερικό να πιάσει τόπο και στο Ηρώδειο να βρεθούν φέτος περισσότεροι ξένοι επισκέπτες από ποτέ, οι υπεύθυνοι έχουν καταρτίσει ένα πρόγραμμα με δύο πρώτες παγκόσμιες εκτελέσεις, με αρκετές πολυπολιτισμικές παραστάσεις, με συναντήσεις ετερόκλητων δημιουργών αλλά και ελληνικό χρώμα.

ΜΑΪΟΣ

* Πρωτομαγιά μεσημέρι, ναι, μεσημέρι, κάνει ποδαρικό η Φιλαρμονική του Βερολίνου με μαέστρο τον Σάιμον Ρατλ και σολίστ τον πιανίστα Ντάνιελ Μπαρενμπόιμ.

* Τα 550 χρόνια από την ίδρυσή της γιορτάζει η Μεγάλη του Γένους Σχολή και στις 11 του μηνός ο Μάριος Φραγκούλης θα ερμηνεύσει το «Αξιον εστί» του Μίκη Θεοδωράκη με αφηγητή τον Κωνσταντίνο Μαρκουλάκη.

* Παραμυθένια ατμόσφαιρα για δύο μέρες (15, 16) που η ιστορία του Πινόκιο γίνεται λυρικό παραμύθι σε δύο πράξεις του Αντόνιο Τσερίκολα, που θα παρουσιάσει το Τεάτρο Βεντίντιο Μπάσο Ντι Ασκολι σε σκηνοθεσία Χριστόφορου Χριστοφή.

* Ο μήνας κλείνει μ' ένα ταξίδι στο θέατρο και το σινεμά με τα τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη (29 και 30). Ο «Ζορμπάς», το «Σέρπικο», ο «Ανθρωπος με το γαρύφαλλο», η «Φαίδρα» αλλά και ιστορικές παραστάσεις όπως η «Ομορφη πόλη», η «Γειτονιά των αγγέλων», θα ακουστούν από τελείως απρόβλεπτους ερμηνευτές: τους Αντώνη Ρέμο, Πέτρο Φιλιππίδη, Νατάσα Μανίσαλη, Γιάννη Σιαμσιάρη.

ΙΟΥΝΙΟΣ

* «Ανυπομονώ να τραγουδήσω για το γενναιόδωρο κοινό σας», είχε πει πέρυσι στο «7» ο Λουτσιάνο Παβαρότι. Ανυπόμονο και το ελληνικό κοινό, που την 1η του μηνός θα παρακουλουθήσει έναν από τους μεγαλύτερους μύθους της όπερας του 20ού αιώνα στα λίγα ρεσιτάλ που του απομένουν μέχρι να αποσυρθεί (όπως είπε) το 2005. Ας ελπίσουμε τουλάχιστον να τον ακούσουμε περισσότερο από το 1991, οπότε και είχε ξαναεμφανιστεί στο Ηρώδειο. Τα έσοδα της βραδιάς θα διατεθούν στην «Ελπίδα».

* Επτά καλλιτέχνες από κάθε γωνιά του κόσμου έδωσαν ραντεβού στις 3 και 4 του μηνός στο ρωμαϊκό θέατρο για να ερμηνεύσουν σε παγκόσμια πρώτη την νέα μουσική ιδέα του Φίλιπ Γκλας (παραγγελία της Πολιτιστικής Ολυμπιάδας). Ενας μουσικός διάλογος που ενσωματώνει ετερόκλητες παραδόσεις, με εκφραστές τους Ραβί Σανκάρ από την Ινδία, Ασλεϊ Μακ Αϊζακ από τον Καναδά, Μαρκ Ατκινς από την Αυστραλία, Γιου Μαν από την Κίνα, Φοντάι Μούζα Σούσο από την Αφρική, Ραχάτ Αλί Καν από το Πακιστάν, αλλά και την Ελευθερία Αρβανιτάκη. Ο διάσημος συνθέτης μάλιστα της ζήτησε να ερμηνεύσει το «Τζιβαέρι» σε δική του ενορχήστρωση.

* Δεύτερη φορά στην ιστορία του, ο Διεθνής Διαγωνισμός Χορού της Βασιλικής Ακαδημίας του Λονδίνου θα πραγματοποιηθεί εκτός Αγγλίας. Τυχερή, λοιπόν, η Αθήνα και όσοι βρεθούν στις 6 του μηνός στο Ηρώδειο, όπου θα πραγματοποιηθεί ο τελικός του διαγωνισμού. Ενα γεγονός που για τον χορευτικό κόσμο αποτελεί τους Ολυμπιακούς Αγώνες του χορού, με υποψήφιους από όλα τα μέρη του κόσμου. Δεκάδες σολίστ από 85 χώρες θα ξεκινήσουν να διαγωνίζονται στις 29 Μαΐου. Οι δύο ημιτελικοί θα πραγματοποιηθούν στις 3 και 4 του μηνός και ο τελικός θα αναδείξει τους έξι νικητές (δύο χρυσούς, δύο αργυρούς, δύο χάλκινους) στις 6 Ιουνίου.

* Ο «Ναμπούκο» του Βέρντι είναι η πρώτη από τις δύο καλοκαιρινές παραγωγές της Λυρικής Σκηνής (9, 10, 11, 12). Τον σκηνοθετεί ο Σπύρος Ευαγγελάτος, ενώ τους ρόλους ερμηνεύουν οι Μ. Γκουλεγκίνα, Αλ. Μαστρομαρίνο, Α. Σαφαζίνσκαγια, Φρ. Ελέρο Ντ' Αρτένια, Αν. Σιλβεστρέλι κ.ά.

* Με δύο παγκοσμίου φήμης μπαλέτα που προσκάλεσε η Πολιτιστική Ολυμπιάδα συνεχίζεται ο μήνας: Οι βαυαροί σολίστ του Μπαλέτου της Οπερας του Μονάχου θα ερμηνεύσουν χορογραφίες των Μπαλανσίν, Κίλιαν και Γκόντανι. Με δύο έργα του Κίλιαν και ένα του Γιόχαν Ινγκερ καταφθάνει λίγες μέρες μετά (21 και 22) και το Netherland Dance Theatre.

* Για τους θεατρόφιλους το κλείσιμο του Ιουνίου επιφυλάσσει μια ιδιαίτερη θεατρική διασκευή του έργου του Νίτσε «Τάδε έφη Ζαρατούστρας» από το Θέατρο Στάρι Κρακοβίας. Το σκηνοθετεί ο γνωστός για τις εκσυγχρονιστικές του προσαρμογές κλασικών έργων Κρίστιαν Λούπα (27, 28).

ΙΟΥΛΙΟΣ

* Με ένα τετραήμερο ταξίδι στη χώρα του ανατέλλοντος Ηλίου ξεκινά ο πιο θερμός καλοκαιρινός μήνας. Το 2002 το ιαπωνικό κοινό παρακολούθησε τον «Οιδίποδα Τύραννο». Δύο χρόνια μετά (1, 2, 3/7) ήρθε η σειρά μας να παρακολουθήσουμε την τραγωδία του Σοφοκλή σε σκηνοθεσία του Γιουκίκο Νιναγκάβα.

* Τεράστια taiko (κρουστά), μαγικά έγχορδα από το συγκρότημα ΗΙΒΙΚΙ αλλά και η παρουσία του καλλιτέχνη Χιντέκι Τόγκι συνθέτουν το «Διάστημα» (4/7) Παράσταση-υπερθέαμα με μουσικές που θα μας γυρίσουν σε παραδόσεις που κρατούν 1.300 χρόνια.

* Αντίθετα, μόλις έξι χρόνια ζωής μετρά η ορχήστρα Οξφορντ Φιλομούζικα που θα παίξει στις 5 του μηνός με σολίστ τον Αρη Γαρουφαλή και μαέστρο τον ιδρυτή της Μάριο Παπαδόπουλο.

* Ομολογουμένως δεν είναι πολύ σύνηθες να δίνουν συναυλίες στο Ηρώδειο υπουργοί Πολιτισμού. Ομως, ο Ζιλμπέρτο Ζιλ είναι από τους σπάνιους καλλιτέχνες που συνδύασαν τόσο καλά την πολιτική και τα δημόσια αξιώματα με την τέχνη. Το 1965 ξεκίνησε να σπουδάζει σκηνοθεσία και συγχρόνως τα βράδια πήγαινε σε μπαρ για να συναντήσει διακεκριμένους μουσικούς. Η πορεία του απέφερε δεκάδες δίσκους και μια συναρπαστική διαδρομή. Θα εμφανιστεί στις 6 του μηνός.

* Την «Ελληνική Τριλογία» του θα παρουσιάσει δύο μέρες μετά ο Ηλίας Ανδριόπουλος. Θα ακουστούν τα έργα «Ωδές» του Κάλβου με ερμηνευτή τον Τάση Χριστογιαννόπουλο, «Αργοναύτες» του Σεφέρη με ερμηνευτή το Μανώλη Μητσιά και «Προσανατολισμοί» του Ελύτη με ερμηνεύτρια την Ιωάννα Φόρτη.

* Αλλαγή κλίματος για τη συνέχεια, με δύο χορευτικά διήμερα: Το νέο αίμα του ισπανικού φλαμένκο, η Σάρα Μπάρας και το χοροθέατρό της θα παρουσιάσουν στις 10 και 11 τη «Μαριάνα Πινέδα» - παράσταση εμπνευσμένη από το ομώνυμο έργο του Φ. Γ. Λόρκα. Ενώ τη «Λίμνη των Κύκνων» του Τσαϊκόφσκι επέλεξε για δεύτερη παραγωγή της η Λυρική Σκηνή. Σε χορογραφία και πάλι του Ιγκόρ Ζελένσκι, με κορυφαίους τον ίδιο και την Αλίνα Στεργιανού.

* Με ένα νεανικό τρίο θα υποδεχτούμε, έπειτα από χρόνια απουσίας από τα δρώμενα του Ηρωδείου, την Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης (16). Ο Βασίλης Χριστόπουλος στο πόντιουμ και οι Γιώργος Δεμερτζής-Σίμος Παπάνας στα βιολιά θα παρουσιάσουν σε παγκόσμια πρώτη το «Κοντσέρτο για δύο βιολιά και ορχήστρα» του Σκαλκώτα στην ενορχηστρωμένη του μορφή.

* Μία μέρα μετά (17) ο Δημήτρης Σγούρος συμπράττει με το διάσημο κουαρτέτο εγχόρδων Κόνταλι σε ένα πρόγραμμα αφιερωμένο στον Μότσαρτ και τον Μπραμς.

* Τέλος, στις 23 η Εθνική Συμφωνική Ορχήστρα και η Χορωδία της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας θα παρουσιάσουν το ορατόριο «Αγιος Παύλος» του Πέτρου Πετρίδη.

* Στα δικά μας τώρα, την παράσταση κλέβουν μια επέτειος και μια γιορτή: Δέκα χρόνια μετά το θάνατο του Μάνου Χατζιδάκι η Ορχήστρα των Χρωμάτων ανατρέχει στον «Μεγάλο ερωτικό», τους «Μύθους μιας γυναίκας», τον «Καπετάν Μιχάλη», τη «Μυθολογία», τα «Παράλογα», με τους Μαρία Φαραντούρη, Αλίκη Καγιαλόγλου, Ηλία Λιούγκο, Βασίλη Γισδάκη, ενώ ο Σπύρος Σακκάς θα ερμηνεύσει δύο τραγούδια από τους «Ορνιθες» του Αριστοφάνη.

* Επειτα από 40 χρόνια στο τραγούδι ο Διονύσης Σαββόπουλος περνά το κατώφλι του Ηρωδείου. Η διήμερη γιορτή (25, 26) που θα στήσει εκεί έχει τίτλο «Η συναυλία των κεριών». Ενα δίωρο θέατρο τραγουδιών σε διεύθυνση, σενάριο και σκηνοθεσία δική του. Τα κεράκια μαζί του θα «σβήσουν» οι Ελευθερία Αρβανιτάκη, Δόμνα Σαμίου, Αλκίνοος Ιωαννίδης, Βαγγέλης Γερμανός, Φοίβος Δεληβοριάς κ.ά.

* Η επόμενη βραδιά θα μπορούσε να έχει τίτλο «Η γιορτή της κιθάρας» (28). Οχι μία και δύο αλλά εκατό κιθάρες μαθητών του συγκέντρωσε ο Βαγγέλης Μπουντούνης για ένα πρόγραμμα που ξεκινά από τον Βιβάλντι και φτάνει στους Μπιτλς και τους Πινκ Φλόιντ.

* Μετά το Εθνικό Θέατρο και ο Οργανισμός Ελληνικού Θεάτρου καταπιάνεται με το μυθιστόρημα του Νίκου Καζαντζάκη «Ο Χριστός ξανασταυρώνεται» (30, 31). Ο Γιώργος Ρεμούνδος το σκηνοθετεί, οι Κώστας Καζάκος, Στέλιος Μάινας, Τάσος Παλατζίδης στους πρώτους ρόλους. Η παράσταση επιδιώκει τη μείξη πρόζας και μουσικής, γι' αυτό και σε βασικό ρόλο θα δούμε και τον Πέτρο Γαϊτάνο, ενώ ζωντανά θα παίζουν μουσική οι Χαΐνηδες.

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ

* «30ός- 40ός παράλληλος» έχει τίτλο η σύμπραξη με μουσικούς της Μεσογείου που ετοιμάζει ο Γιώργος Νταλάρας στις 2 και 3 του μηνός. Φάντος και ρεμπέτικα, ναπολιτάνικα τραγούδια και φλαμένκο θα συναντηθούν μέσα από τις φωνές και τα όργανα των Ντούλτσε Πόντες (Πορτογαλία), Εντι Νάπολι (Ιταλία), Ρέγιες Μαρτίν (Ισπανία) κ.ά.

* Επειτα από μια θεατρική «παρέμβαση» με τις «Εκκλησιάζουσες» του Αριστοφάνη από το ΔΗΠΕΘΕ Κοζάνης (4) και μια συναυλία του Γιάννη Μαρκόπουλου (5) φτάνουμε στην κορυφαία για πολλούς συναυλία του μήνα. Εξέχουσα προσωπικότητα του Αυγούστου, χωρίς αμφιβολία, ο σπουδαίος τσελίστας Μιστισλάβ Ροστροπόβιτς. Θα εμφανιστεί τα δύο από τα τρία βράδια (7, 8, 9) που θα παίξει η Συμφωνική Ορχήστρα του Λονδίνου, και μάλιστα σε διαφορετικούς ρόλους κάθε φορά. Στις 8 του μηνός, υπό τη διεύθυνση του Αντριου Ντέιβις θα ερμηνεύσει τα έργα του Ντβόρζακ εισαγωγή στο «Καρναβάλι», κοντσέρτο για βιολοντσέλο και ορχήστρα σε σι ελάσσονα και συμφωνία αρ. 9 του Νέου Κόσμου. Στις 9, αντιθέτως, ο Ροστροπόβιτς θα διευθύνει έναν ακόμα διάσημο βιολονίστα, τον Βαντίμ Ρεπέν σε έργα Τσαϊκόφσκι και Σοστακόβιτς.

* Το δεκαήμερο που θα ακολουθήσει και συμπίπτει με τους Ολυμπιακούς Αγώνες, έχει ελληνικό χρώμα: Το διήμερο 11 και 12 ο Νότης Μαυρουδής με καλεσμένους τους Γλυκερία, Αγγελική Ιωνάτου, Παντελή Θαλασσινό, Νόα Ντόρι, θα παρουσιάσει τραγούδια του.

* Η ΚΟΑ στις 14 θα ερμηνεύσει τους «36 ελληνικούς χορούς» του Νίκου Σκαλκώτα.

* Το Λύκειο Ελληνίδων αλλά και ο Χρόνης Αηδονίδης θα παρουσιάσουν στις 16 και 17 ένα πανόραμα χορών, χρωμάτων και τραγουδιών από κάθε γωνιά της χώρας.

* Τα Μουσικά Σύνολα της ΕΡΤ με σολίστ τους Δήμητρα Θεοδοσίου, Ιαν Στόρεϊ, Λούτσιο Γκάλο, Δημήτρη Καβράκο θα ανεβάσουν στις 20 την όπερα «Ρέα» του Σπύρου Σαμάρα.

* Με σολίστ τον Λεωνίδα Καβάκο και μαέστρο τον Χέρμπερτ Μπλόμστεντ η Ορχήστρα Γκεβαντχάουζ της Λιψίας θα παρουσιάσει δημιουργίες του Μπραμς. Στη δεύτερη από τις δύο εμφανίσεις της στο Φεστιβάλ Αθηνών η ΚΟΑ (27), με μαέστρο τον Λουκά Καρυτινό θα ερμηνεύσει έργα Σεντρίν, Μπιζέ αλλά και τα Κάρμινα Μπουράνα του Καρλ Ορφ. Με το «Ημέρωμα της στρίγγλας» του Σέξπιρ από το ΔΗΠΕΘΕ Καλαμάτας (στους πρωταγωνιστικούς ρόλους θα βρεθούν οι Αλέκος Συσσοβίτης, Δάφνη Λαμπρόγιαννη) θα πούμε αντίο στον Αύγουστο.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

* Με ιστορία που ξεκινά από το 1926 και σημερινό μόνιμο μαέστρο της τον Βλαντιμίρ Βάλεκ η Συμφωνική Ορχήστρας της Ραδιοφωνίας της Πράγας ανοίγει το φθινοπωρινό πρόγραμμα του Φεστιβάλ Αθηνών. Την 1η Σεπτεμβρίου ο Β. Βάλεκ θα διευθύνει τον Γιαν Σιμόν σε έργα Γιώργου Σισιλιάνου, Τσαϊκόφσκι, Ντβόρζακ. Την επομένη στο πόντιουμ θα είναι ο Αλέξανδρος Μυράτ και στο πιάνο ο Θανάσης Αποστολόπουλος, για να ερμηνεύσουν έργα των Γιώργου Κουρουπού, Γιάννη Δροσίτη, Αντίοχου Ευαγγελάτου, Μπαχ.

* Τη σκυτάλη παίρνει στις 4 και 5 το ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας με την «Ιφιγένεια εν Αυλίδι», του Ευριπίδη (στο ρόλο της Κλυταιμνήστρας η Καρυοφυλλιά Καραμπέτη).

* Μια γεύση από τη χώρα που θα υποδεχθεί τους Ολυμπιακούς Αγώνες σε τέσσερα χρόνια θα έχουμε την ευκαιρία να πάρουμε στις 7 και 8 του μηνός, οπότε το κινέζικο συγκρότημα «Nanjing Municipal Beijing Opera Troupe» έρχεται στο Ηρώδειο. Εξήντα ηθοποιοί, χορευτές, τραγουδιστές και μουσικοί -από την ελίτ των καλλιτεχνών της αχανούς χώρας- θα παρουσιάσουν έργα από την παράδοσή τους αλλά και τη σύγχρονη Κίνα.

* Το Εθνικό Θέατρο θα ακολουθήσει στις 9 με την «Λυσιστράτη» του Αριστοφάνη και την Λυδία Κονιόρδου στον ομώνυμο ρόλο.

* Μια χορταστική δόση σύγχρονου χορού θα πάρουμε με τον ερχομό των Μπαλέτων του Σαν Φρανσίσκο (12, 13, 14). Από την ίδρυσή τους το 1933 έως σήμερα έχουν διαγράψει μια λαμπρή πορεία η οποία απογειώθηκε από το 1985, οπότε και ανέλαβε καλλιτεχνικός διευθυντής ο χορογράφος Χέλγκι Τόμασον. Για τις εμφανίσεις στην Αθήνα διάλεξαν αποσπάσματα από ετερόκλητες, παλαιότερες χορογραφίες τους. Την παράσταση θα συνοδεύσει η Εθνική Συμφωνική Ορχήστρα της ΕΡΤ υπό τον Αντριου Μοργκέλα.

* Επειτα από έξι χρόνια συνεχών αιτήσεων η Αννα Συνοδινού τελικά κατάφερε να ανεβάσει τις «Ευμενίδες» στην αρχαία και τη νέα ελληνική γλώσσα (15). Με έναν τεράστιο θίασο που απαρτίζεται από 86 άτομα θα παρουσιάσει το δράμα του Αισχύλου σε μια παράσταση, όπως λέει, «δύο όψεων»: Στις 7 μ.μ. οι πόρτες του Ηρωδείου θα ανοίξουν για να υποδεχτούν όσους θέλουν να παρακολουθήσουν την παράσταση στα αρχαία ελληνικά, ενώ στις 9 θα ξεκινήσουν οι «Ευμενίδες» στη νέα ελληνική γλώσσα.

* Μετά το ετήσιο αφιέρωμα στη μνήμη της Μαρίας Κάλλας (16), δύο σημαντικοί βιεννέζικοι οργανισμοί: Στις 17 η Κρατική Οπερα της Βιέννης θα ανεβάσει τη «Σαλώμη» του Ρίχαρντ Στράους σε συναυλιακή μορφή (κοντσερτάντε). Το μουσικό δράμα σε μία πράξη θα διευθύνει ο Πέτερ Σνάιντερ και θα τραγουδήσουν οι Ελιάν Κοέλο (Σαλώμη), Πέτερ Γουέμπερ (Ιωάννης), Μίκαελ Ρόιντερ (Ηρώδης), Μαργκαρίτα Χαϊντερμέγιερ (Ηρωδιάδα).

* Στις 18 η Φιλαρμονική Ορχήστρα της Βιέννης υπό τη διεύθυνση του Πέτερ Σνάιντερ και με σολίστα τον κυπριακής καταγωγής πιανίστα Μαρτίνο Τίριμο θα ερμηνεύσει έργα Μπετόβεν.

* Η Νόνικα Γαληνέα και ο Αρης Λεμπεσόπουλος θα παίξουν στις 21 και 22 την «Ιωάννα στην πυρά» που πρωτοπαρουσίασαν στο Μέγαρο σε σκηνοθεσία Θωμά Μοσχόπουλου.

* Η Λιζ Μακ Κομπ είναι από τις τραγουδίστριες που έχουν φλερτάρει με όλα σχεδόν τα είδη μουσικής. «Περιπλανήθηκε» αρκετά στην τζαζ, πέρασε στα μπλουζ, υπήρξε διαλεχτή πιανίστρια, αυτά όμως που δεν αρνήθηκε ποτέ είναι τα γκόσπελ. Γι' αυτά θα έρθει και στο Ηρώδειο και μάλιστα για δύο συναυλίες (24, 25).

* Ο επίλογος σε αυτό το φεστιβάλ-μαμούθ γράφεται με τον «Ηχο των Βαλκανίων» (27, 28) σε δύο παραστάσεις γεμάτες μουσικούς διαλόγους. Μεταξύ των «συνομιλητών» η Σαββίνα Γιαννάτου και οι «Πριμαβέρα εν Σαλονίκο» που θα παρουσιάσουν τραγούδια της Μεσογείου σε ενορχήστρωση Κώστα Βόμβολου, οι βουλγάρικες φωνές «Ανζελίτ» με μαέστρο τον Βαλεντίν Μπελκόφ, ο Τούρκος Μπουρχάν Οκάλ με το συγκρότημά του «Ισταμπούλ Οριένταλ Ανσάμπλ» και ο σέρβος τρομπετίστας Μπόμπαν Μάρκοβιτς με την 11μελή του ορχήστρα.

της Ματούλας Κουστένη

7 - 25/04/2004

Copyright © 2001 Χ. Κ. Τεγόπουλος Εκδόσεις Α.Ε.

http://www.enet.gr/online/online_hprint.js...2&a=&id=3912916

[Agnie 1]

Το ΝΕΟ τηλεφωνικό κέντρο του φεστιβάλ είναι το: 210-9282900

και ισχύει για όλα τα θέατρα και τα εκδοτήρια.

Εισιτήρια για όλες τις παραστάσεις του Ελληνικού Φεστιβάλ πωλούνται:

Στα κεντρικά εκδοτήρια του Ελληνικού Φεστιβάλ

Πανεπιστημίου 39 (μέσα στη στοά)

Δευτέρα - Παρασκευή 8.30-16.00 και Σάββατο 9.00-14.30

Στο Ωδείο Ηρώδου Αττικού

Καθημερινά 9.00-14.00 και 18.00-21.00

Στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου

Δευτέρα - Πέμπτη 9.00-14.00 και 17.00-20.00

Παρασκευή - Σάββατο 9.30-21.30

Στο Μικρό Θέατρο της Αρχαίας Επιδαύρου

Δύο ώρες πριν την έναρξη των παραστάσεων

Τηλεφωνικά, με πιστωτική κάρτα

Δευτέρα - Παρασκευή 8.30-20.00 και Σάββατο 9.00-14.30

Τηλ. 210 9282900

Η προπώληση των εισιτηρίων αρχίζει τρεις εβδομάδες πριν από κάθε παράσταση.

Η προπώληση εισιτηρίων τηλεφωνικά αρχίζει μία ημέρα μετά την έναρξη της προπώλησης από τα ταμεία και ολοκληρώνεται, για κάθε παράσταση, στις 16.00 της ημέρας της παράστασης.

Εισιτήρια μειωμένης τιμής

Ωδείο Ηρώδου Αττικού: 50% έκπτωση στο άνω διάζωμα και τη Γ' ζώνη

Θέατρα Επιδαύρου: 50% έκπτωση στο άνω διάζωμα

Η έκπτωση ισχύει για φοιτητές, παιδιά και νέους από 6 έως 18 ετών, στρατιώτες και πολύτεκνους.

Για την είσοδο με μειωμένο εισιτήριο στους χώρους των εκδηλώσεων είναι απαραίτητη η επίδειξη της αντίστοιχης θεωρημένης ταυτότητας.

Ώρα έναρξης παραστάσεων

Μάιος - Αύγουστος: 21:00

Σεπτέμβριος: 20:30

Μικρό Θέατρο Επιδαύρου: 21:30

[Tasos 3]

Μήπως γνωρίζει κανείς την ακριβή ημερομηνία που θα ξεκινήσει η πώληση των εισιτηρίων για τις συναυλίες του Ηρωδείου(2 - 3/8/2004);

[christy 78]

H προπώληση θ' αρχίσει στις 12 Ιουλίου.

[Anna 752]

just to remind you this concert...

http://www.enet.gr/online/online_p1_text.j...113&id=88558228

[Agnie 1]

Μουσικό ταξίδι στη Μεσόγειο επιχειρεί ο Γιώργος Νταλάρας

Η ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Τετάρτη, 21 Ιουλίου 2004 07:00

ΕΝΑ μουσικό ταξίδι στη Μεσόγειο επιχειρεί ο Γιώργος Νταλάρας με τη συναυλία υπό τον τίτλο «30ός και 40ός Παράλληλος», που θα δώσει στο Ηρώδειο, στις 2 και 3 Αυγούστου.

Μαζί του εμφανίζονται χαρακτηριστικοί εκπρόσωποι της μουσικής από μεσογειακές χώρες: η Ντούλσε Πόντες από την Πορτογαλία, που θα ερμηνεύσει fados, συνοδευόμενη στο πιάνο από τον Στέφανο Κορκολή, ο Εντι Νάπολι, εκπρόσωπος του ναπολιτάνικου τραγουδιού, η Μίρα Ανουάρ Αουάντ από το Ισραήλ, που έχει Παλαιστίνιο πατέρα και μητέρα από τη Βουλγαρία, η Μακαρένα Τζιραλντέζ Λοσάντα, η Κομπανία Φλαμένκα με τον Μάρκο Χιμένες και μαζί τους η χορωδία Φον Μουζικάλις, υπό τη διεύθυνση του Κωστή Κωνσταντάρα. Εμφανίζονται ακόμη ο Χαλίλ Μουσταφά στο ούτι και στο τραγούδι και ο Μεχμέτ Μουσταφά στο βιολί.

Τη σκηνοθεσία έχει κάνει ο Πάνος Παπαδόπουλος και την ενορχήστρωση ο Κώστας Γανωσέλης. Τιμές εισιτηρίων 90, 75, 54, 38 και 28 ευρώ.

http://www.naftemporiki.gr/news/static/04/...7/21/934942.htm

[Apostolis 2,082]

"Κατεβάστε" στον υπολογιστή σας αναλυτικές πληροφορίες για την παράσταση και τους ερμηνευτές κάνοντας κλικ εδώ

[Agnie 1]

ΓIΩPΓΟΣ NTAΛAPAΣ ΣTΟ HPΩΔEIΟ

Mεσογειακή έκρηξη

Aπό ναπολιτάνικα έως ρεμπέτικα, από φλαμένκο έως φάντος. Eίναι το «ταξίδι» στη Mεσόγειο που προτείνει ο Γιώργος Nταλάρας, μαζί με τους καλεσμένους του, τη Δευτέρα και Tρίτη στο Hρώδειο

Λίγο πριν τις «πολυεθνικές» συναυλίες του στο Ηρώδειο, εντοπίσαμε τον Γιώργο Νταλάρα στην Κύπρο, όπου έκανε μίνι περιοδεία, μαζί με την Εστουδιαντίνα Βόλου, με το Αφιέρωμα στη Μικρά Ασία. Και η συζήτηση φυσικά ξεκίνησε από τις συναυλίες τού Ηρωδείου, με αποκορύφωμα τη συνεργασία του με τον Αντώνη Ρέμο το χειμώνα.

«Μου πρότεινε το Φεστιβάλ Αθηνών να κάνω κάτι που επιθυμώ και δεν έχω καταφέρει να το πραγματοποιήσω ολοκληρωμένα. Μια μικρή περιοδεία στη Μεσόγειο - κάτι που κάνω σε όλη μου τη διαδρομή τμηματικά και σποραδικά. Μαζευόμαστε πέντε-έξι καλλιτέχνες, λοιπόν, από διάφορες περιοχές της Μεσογείου και παίζουμε μαζί...

Ειδικά η Ντούλσε Πόντες, που είναι αγαπητή στο ελληνικό κοινό, θα παίξει κάπως περισσότερο. Θα υπάρχει και μια σειρά τραγουδιών πιάνο-φωνή από το ρεπερτόριό της με τον Στέφανο Κορκολή. Θα είναι επίσης ο Έντι Νάπολι, που τον γυρόφερνα χρόνια, η Παλαιστίνια Μίρα Ανουάρ Αουάντ που ζει στο Ισραήλ και θα τραγουδήσει και στις δύο γλώσσες, δύο παιδιά από την Ξάνθη, τραγουδιστές και μουσικοί. Θα χορεύουν η Compania Flamenca με τον Μάρκο Χιμένες και η Μακαρένα Χιράλντες Λοσάντα».

Οι συναυλίες έχουν σχέση με τον δίσκο που θα βγάλετε, όπου συμμετέχουν ξένοι καλλιτέχνες;

«Έχει. Ο δίσκος που εννοείτε δουλεύεται εδώ και καιρό και ήταν να βγει πέρυσι, αλλά λόγω υποχρεώσεων δικών μου πήγε λίγο πίσω. Θα προηγηθεί ο νέος δίσκος που βγάζω με τα λαϊκά, αρχές Οκτωβρίου. Γιατί μου χρειάζονται και αυτά. Και μου έχουν λείψει τόσο καιρό. Έχω τρισήμισι χρόνια να βγάλω δίσκο με νέο υλικό. Τραγούδια απλά, που μπορεί να τραγουδηθούν, να παιχτούν στο ραδιόφωνο...».

Είναι λάθος η αίσθηση ότι η αγορά έχει εξοστρακίσει το λαϊκό ρεπερτόριο; Και το ραδιόφωνο ακόμα περισσότερο;

«Δυστυχώς αυτό είναι αλήθεια. Δεν σημαίνει όμως ότι επειδή η αγορά ακολουθεί ένα συγκεκριμένο σκεπτικό, πρέπει να το ακολουθήσουμε όλοι. Λάθος κάνουν τα ραδιόφωνα που δεν θέλουν λαϊκά. Το τραγούδι δεν είναι ό,τι ετοιματζήδικο κόβεται σε ένα κομπιούτερ. Υπάρχει μια μεγάλη παραγωγή τραγουδιών με ποιότητα, αισθητική, καλό στίχο, που αγωνίζονται να βρουν το κοινό τους».

Είναι μια έμμεση δικτατορία, ακόμα και για εσάς; Σας αναγκάζουν να προσαρμοστείτε στο «ραδιοφωνικό ύφος»;

«Πρέπει να το σκεφτούν αυτοί που έχουν τα μέσα. Που λένε ότι το έντεχνο δεν υφίσταται ή ότι είναι μίζερο. Αν δεν είναι αυτή η οπισθοδρόμηση και μάλιστα ολοταχώς...».

Όσο περνούν τα χρόνια, βλέπετε να στρέφεστε περισσότερο στη δουλειά του παραγωγού;

«Ούτως ή άλλως το έκανα πάντα. Με τον Φραγκούλη, τη Χαρούλα, τη Γλυκερία... Αλλά όλα εξαρτώνται από το πώς θα διαμορφωθεί το τραγουδιστικό τοπίο. Θέλω μέσα στο συγκεκριμένο τοπίο να υπάρξω; Και θέλει το τοπίο να υπάρξω εγώ; Πολλά βλέπουν τα μάτια μου τον τελευταίο καιρό και αρχίζω να αναρωτιέμαι αν αξίζει τον κόπο...».

«Εγώ και ο Αντώνης Ρέμος»

Το κοινό του Ηρωδείου είναι το ίδιο με εκείνο που θα έρθει τον χειμώνα να δει Νταλάρα μαζί με Ρέμο;

«Δεν είναι διαφορετικό. Τι νομίζετε; Ότι τα μαγαζιά γεμίζουν μόνον από τους λεγόμενους κοσμικούς; Τους 100.000 δίσκους ποιος τους αγοράζει; Οι ντερμπεντέρηδες της νύχτας; Όχι βέβαια. Τους αγοράζει ο κόσμος. Όλοι αυτοί που γνωρίζουν και τον Θηβαίο και τον Αλκίνοο Ιωαννίδη, που θα πάνε και στην Ντούλσε Πόντες και σε κάποια συναυλία του Μεγάρου Μουσικής - γιατί τώρα γίνονται πολλά στην Αθήνα...

Επιπλέον, μου αρέσει ο Ρέμος ως τραγουδιστής και εκτιμώ τη στάση του. Παρά το ότι άρχισε από τα κέντρα, δείχνει ότι θέλει να κάνει κάτι αλλιώτικο στη ζωή του. Δεν λέω καλύτερο ή χειρότερο. Λέω απλά, διαφορετικό. Κι εμένα αυτό με ιντριγκάρει».

INFO

Γιώργος Νταλάρας, στο Ηρώδειο, 2 και 3 Αυγούστου. Με τη στήριξη του Cine Club των «ΝΕΩΝ». Εισιτήρια: 90, 75, 54, 38, 28 ευρώ, στα κεντρικά ταμεία (Πανεπιστημίου 39) και στο Ηρώδειο (τηλ.: 210-9282.900).

ΤΑ ΝΕΑ , 30-07-2004 , Σελ.: P17

Κωδικός άρθρου: A17999P171

ID:4257

http://ta-nea.dolnet.gr/neaweb/nsearch.pri...7999&m=N02&aa=1

«Όταν κάνω μια συναυλία, θέλω να υπάρχει πάντα κάποιος λόγος. Είτε να παρουσιάσω κάποιους νέους καλλιτέχνες είτε καινούργια ρεύματα είτε καινούργιους ήχους... Τώρα είναι οι μουσικές της Μεσογείου, μουσικές που διατηρούν τις κοινές μας μνήμες και μας ενώνουν», λέει ο Γιώργος Νταλάρας στα «NEA»

[Apostolis 2,082]

Einai pleon sigouri i sinergiasia tou loipon me ton Remo.

Episis, eida kai kati pou me xaropoiise idietera!

Θα προηγηθεί ο νέος δίσκος που βγάζω με τα λαϊκά, αρχές Οκτωβρίου. Γιατί μου χρειάζονται και αυτά. Και μου έχουν λείψει τόσο καιρό. Έχω τρισήμισι χρόνια να βγάλω δίσκο με νέο υλικό. Τραγούδια απλά, που μπορεί να τραγουδηθούν, να παιχτούν στο ραδιόφωνο..

Se 2 mines loipon, nea laika tragoudia apo ton Giwrgo!!

Kairos itane!!!!

[Geske 37]

Well, this took about twice as long to translate as it should have, and it's not my fault - it's because mr Ksenofon Raraxos and ms. Olga Laskaratou are having "one of those nights" on the radio and keep distracting me.

So I haven't re-read it, and all the typos and mistakes are their fault this time, not mine

Giorgos Dalaras at the Irodeio

An explosion of Mediterranean

From Neapolitan song to rembetica, from flamenco to fado: a Mediterranean journey offered by Giorgos Dalaras and his guests on Monday and Tuesday at the Irodeio.

Shortly before his «multi-ethnic» concerts at the Irodeio, we tracked down Giorgos Dalaras in Cyprus, where he gave a mini-tour with the Estoudiantina of Volos, presenting the Hommage to Asia Minor. The questions started, naturally, from the coming concerts at the Irodeio, and reached to his collaboration with Antonis Remos this winter.

«The Festival of Athens gave me the opportunity to do something that I have been wishing to, but never managed to realize entirely: a little tour of the Mediterranean - something I'm always doing, all my career, in bits and pieces. So, we are gathering, five or six artists from different Mediterranean countries, and playing together...

Dulce Pontes is a special favourite with the Greek public, she will play a little extra: a series of songs for piano and voice, from her own repertoire, with Stefanos Korkolis. Eddy Napoli will be there, whom I've been hanging around for years. And the Palestinian singer Mira Anwar Awad who lives in Israel and sings in both languages. And two kids from Xanthi, singers and musicians. There will be dancing, by the Compania Flamenca with Marco Jimenez* and Makarena Giraldez Losada*.» [* I don't guarantee that I transcribed the names back to latin alphabet correctly. - G.]

Have the concerts got anything to do with this record you are due to release, on which some foreign artists collaborate?

«Yes they do. The record you refer to is being worked on for a long time now, it was to be released last year, but I had some other obligations and it got a bit behind-hand. The new record with laika will now take precedence, coming out in early October. Because I have a need for those, too. It's been three and a half year since I released a record of new material. Simple songs, songs that can be sung, that can be played on the radio...»

Is it a wrong impression that the market has ostracized the laiko repertoire? And the radio even worse?

«Sadly, this is the truth. It does not follow, however, that if the market is going one particular direction, we all have to run after it. And the radio stations that don't want laika are making a mistake. "Song" is not any old ready-cut-and-paste job * from a computer. There is a large production of songs of good quality, artistic level, good lyrics - struggling to find their public.» [* ετοιματζήδικο... almost as good as αμερικανίλα... it's for words like this that we need Greek. - G.]

Isn't it a sort of indirect dictatorship? Even for you? Forcing you to adjust to the «radio sound»?

«Those who own the media ought to think about it, who say that the entexno does not exist, or is worthless. If that is not regression, and full speed at that...»

As the years go by, do you see yourself turning more to producer's work?

«One way or the other, I've always been involved in that kind of work: with Frangoulis, Xaroula, Glykeria... But everything depends on how things will shape up in the field of song. Do I want to play in that field, such as it is or will be? And does that field want me? My eyes have seen strange sights in recent times, and I'm beginning to wonder if it's all worth the trouble...»

Remos & me

Is the public at Irodeio the same that will come to see Dalaras together with Remos?

«No different. What do you think? That the places where music is made are filled with a public made only of so-called high society? And the hundred thousand records, who buys them? The nightlifers? Of course not. Every body buys them, all those people who know Thivaios and Alkinoos Ioannidis, who go to hear Dulce Pontes and the odd concert at Megaro - there's a lot going on at the moment in Athens...

And besides, I like Remos as a singer, and I respect his attitude. For all that he started off from the Kendra, he is showing that he wants to do something different too, in his life. I'm not talking about something better or worse, I'm talking about different. And that intrigues me.

Info:

Giorgos Dalaras at the Irodeio, August 2 and 3.

Tickets at 90, 75, 38, 28 euro, from the central festival offices (Panepistimiou 39) and from the Irodeio theatre (tel. 0030-210-9282900)

Ta Nea, 30 june 2004