Posted October 1, 2001 · Report post It also says: Είν' η καρδιά μικρό καράβι που η αγάπη κυβερνά So, what does it matter, what the mind believes? Share this post Link to post Share on other sites
Posted October 5, 2001 · Report post This week's favorite song: Ήταν πέντε ήταν έξι κι έγινε επτά το παράπονο με πήρε κι έκλαψα πικρά έκλαψα για τη ζωή μου και για το γραφτό το ρολόι μου δείχνει οχτώ Διάβασα τα γεγονότα και την κοσμική για ποδόσφαιρο, για φόνους και πολιτική στη Ασία φασαρίες πείνα κι ερημιά το ρολόι μου δείχνει εννιά Μια γειτόνισσα απλώνει ρούχα καθαρά πλένει με μια νέα σκόνη κι είναι αστραφτερά με τραγούδια για τη φτώχεια και την ξενητειά ρετιρέ παίρνω στην Κηφησιά Τα λουλούδια δε μυρίζουν, είναι πλαστικά (and my favorite part) ένα φίλο και μι' αγάπη είχα μια φορά τώρα βρέχει κάποιος τρέχει, δεν μπορώ να δω το ρολόι σταμάτησε 'δώ (Edited by soc at 8:48 pm on Oct. 5, 2001) Share this post Link to post Share on other sites
Posted October 9, 2001 · Report post soc... I have sung this song to myself at least twice a day this past week (being far from home and without music). Now... My song for yesterday is Μην την πιστεύεις την αγαπη My song for today is not a Dalaras song but Alexiou's Φεύγω. My song for tomorrow is Ξενος για σενα. Share this post Link to post Share on other sites
Posted October 9, 2001 · Report post For me, favourite song this week is: An uparchei logos... because I am going back to work tomorrow. And there is one reason - only one - to go back. So I can finally read what you all have written in Greek. Micki Share this post Link to post Share on other sites
Posted October 11, 2001 · Report post Addicted I am... gia panta ! "An uparchie logos" is still the favourite. I already have plans for my next holiday, :cool: Micki Share this post Link to post Share on other sites
Posted October 11, 2001 · Report post And I am a master now. Please don't take that seriously, everybody (Well, some could ) Share this post Link to post Share on other sites
Posted October 11, 2001 · Report post Really ?? Stay to the topic, Soc ! Micki Share this post Link to post Share on other sites
Posted October 12, 2001 · Report post My favorite song this week has to be "Νυχτερινό ΙΙ" from the album "Εμείς οι Έλληνες". Share this post Link to post Share on other sites
Posted October 12, 2001 · Report post Nikolas please, do something I'd rather be called ANYTHING than master. Beggar, barbarian, junkie, shrimp-stoned-addict, even expert (though I am not)... but not master... My favourite song just now is the one whose title I don't know! which I'd never heard before! and which he sang last night... last night magical night Share this post Link to post Share on other sites
Posted October 12, 2001 · Report post How can we help in defining this song? p.s: Geeske, if the club says you are a master, there is too little I can do for it...! Share this post Link to post Share on other sites
Posted October 12, 2001 · Report post yep I am with Nikolas on that Share this post Link to post Share on other sites
Posted October 12, 2001 · Report post However, if she wants to get out of this title, an incentive would be good. Like 1000 posts or something. Then she can go to a higher level. ooops. somebody will kick my ass now for being out of topic. Share this post Link to post Share on other sites
Posted October 12, 2001 · Report post You bet !! Micki Share this post Link to post Share on other sites
Posted October 12, 2001 · Report post No honestly, soc, suppose we start calling professor, eh? And, Nikola, since you changed Micki's title to addict, surely you can change mine to beggar; when I get access to a scanner, I promise to post a photo that will prove how well I deserve it! As for the incentive, well, I just tried out the members list and sorted by post number and now my face is crimson, I mean really really purple... but soc is next, so he's no right to talk of incentives Those who were at the concert did name the song for me, but I forgot (the price of not knowing Greek). Something about δρομοι, and I think they said it was by Theodorakis (but my head was reeling so I'm not too sure). Now I go off and write some stories. Share this post Link to post Share on other sites
Posted October 12, 2001 · Report post Δρόμοι Παλιοί?????? Όμορφη πόλη?????? Share this post Link to post Share on other sites
Posted October 12, 2001 · Report post Geeske, Dromoi Palioi is one of my favourite songs! (if not my favourite) Omorfh polh is also very good Can you remember any of the lyrics of that song? Share this post Link to post Share on other sites
Posted October 12, 2001 · Report post It was not Όμορφη πόλη, a lovely song that I am very fond of. I think Δρόμοι Παλιοί must be it. I'll have a go at looking up the lyrics, and maybe some expert who was at the concert can confirm. Share this post Link to post Share on other sites
Posted October 13, 2001 · Report post For this week, I'll have to choose "'Erimos mes tin erimia" ('Ερημος μες την ερημιά). Ι just feel so lonely... Share this post Link to post Share on other sites
Posted October 14, 2001 · Report post SPQR, I cannot read the Greek on my computer, so I cannot read the song you put in. I can read it at my work but there I'm not allowed. Keep on writing, it might help to see things clearly and stay in the club ! For me it's one more time, Theos an einai. I'm getting lost here in Belgium. Micki Share this post Link to post Share on other sites
Posted October 15, 2001 · Report post Augoustos again today and not because the weather is what it should have been in August Share this post Link to post Share on other sites
Posted October 15, 2001 · Report post Let me walk on thin ice again (haven't drowned yet). This one I heard Glikeria sing with Giannis Miliokas : "Kapou tha sinantithoume" Micki Share this post Link to post Share on other sites
Posted October 16, 2001 · Report post Aeriko I can't say why it is so beautiful. I'll just say what it does to me. It causes me to stand stockstill and turned to stone in the middle of the room, while all my hair (a very large quantity, that is) is trying to stand up on end on my head. Share this post Link to post Share on other sites
Posted October 21, 2001 · Report post Δημοσθένους λέξις Dimosthenous lexis, that is. It gave me quite a shock (see post in the translation forum). Share this post Link to post Share on other sites
Posted October 25, 2001 · Report post :)For this week my favourite song is "Thelo na ta po" of Akis Panou.It's not to easy to sing this song,however. Dalaras managed to sing it with his great voice. Share this post Link to post Share on other sites
Posted October 29, 2001 · Report post Saturday Θεος αν ειναι (theos an einai) for blasting me to heaven twice in a day in two different voices (Alexiou on record, Dalaras in person) Sunday Anna and the Dervish Today του Χαρου (tou Xarou) at last, at last, at last - the words coming clear. Share this post Link to post Share on other sites
