Posted March 24, 2005 · Report post Hi friends i have a question about the first track from the Disc "Live&unplugged" it's an instrumental track and it's dedicated to Zabetas and the question is was the Music written by Giorgos Zabetas?! Thanks Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted March 24, 2005 · Report post I don't want to sound like an expert, but it is written that the music is by Dalaras. So it is probably composed by him. I'll check it again and in case I am wrong I - or somebody else - will inform you. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted March 24, 2005 · Report post There's written: Διασκευή:Γ.Νταλάρας what's meaning adaptation (but also rewriting) Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted March 24, 2005 · Report post Έχω την εντύπωση ,οτι το είναι δεύτερο μέρος (το... γρήγορο), είναι του Χρ Νικολόπουλου. (Θανάση διορθωσέ με αν κάνω λάθος!) Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted March 25, 2005 · Report post Hello. The instrumental was written by Zambetas, at least the first part was. It is called 'Haramata me bouzoukia'. It is on several late 60's compilations, from memory, Syrtaki... Zambeta... kai Sia which was released on 8012 MARGO label. I think the composition Dalara gave to it was nice, I could not recognise it initially due to the piano intro. As for the second part, I am leaning towards Nikolopoulo also. Did he possibly play part of it live on the 1987 lp, where Dalara and Alexiou did those fantastic duets of classic Kazantzidi songs? I think the latter part of that instrumental froms the second part of the mentioned instrumental. Try and locate the Zambeta tune, it truly is a great piece of work by the bouzouki master. regards Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted March 26, 2005 · Report post Thank You Munkoman Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted March 26, 2005 · Report post As for the second part, I am leaning towards Nikolopoulo also. Did he possibly play part of it live on the 1987 lp, where Dalara and Alexiou did those fantastic duets of classic Kazantzidi songs? I think the latter part of that instrumental froms the second part of the mentioned instrumental. hmm you know from what I recall hearing if you're referring to the Instrumental piece Hristos plays on Track 1 of the cd, the beginning slow transition part was an original piece at first composed by Tsitsanis. The latter hald (the fast Hasaposerviko part) could well all be Nikolopoulos composition. I read that on a video but not exactly complete accurate to my memory of recall in reading it. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted December 8, 2009 · Report post Πρόσφατα έμαθα ότι το δεύτερο μέρος δεν είναι σύνθεση του Νικολόπουλου όπως πολλοί νομίζουν (ακόμα και μουσικοί του Νταλάρα) αλλά πρόκειται για μια μελωδία ενός παραδοσιακού τραγουδιού της Βουλγαρίας που είχε ακούσει ο Νταλάρας όταν κάποια στιγμή είχε βρεθεί εκεί. Ήταν δική του ιδέα η προσθήκη στο τέλος του ορχηστρικού αυτού κομματιού. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted December 8, 2009 · Report post The piece is actually a song composed by Giorgos Zampetas, written by Vaggelis Simos and sung by Mixalis Zampetas called "Ta matakia sou". http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyr...s&song_id=38795 Ta matakia sou - Τα ματάκια σου - Mixalis Zampetas http://rapidshare.com/files/318108417/21._...matakia_sou.mp3 Xristos Nikolopoulos has an instrumental rendition of the same called "Laika Perasmata" in his album Greek Sound: http://rapidshare.com/files/318110737/02_-...a_Perasmata.mp3 Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted December 8, 2009 · Report post Thank you Alona! The story I wrote was spoken by George Dalaras to his musicians a few days ago... Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted December 8, 2009 · Report post Hi Xristinaki, as to the second part - your story is perfectly sound and true: The track by Nikolopoulos is taken from an album released in 1997 - 2 years after the concert in Alte Oper in Frankfurt on 24th of May 1995! Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted December 8, 2009 · Report post Αlona "Laika perasmata" released in 1978 for first time and rereleased in 1990 & 1997. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted December 8, 2009 · Report post Thanasi, we are not talking about the album called Laika Perasmata but about the album called "The Greek Sound". The second track on this album is called "Laika Perasmata" - or in English "Popular Passages" http://pic.ipicture.ru/uploads/090418/3795.../735h4sPVLr.jpg The tracks in Enlish are: 01. Syrtaki Dance 02. Popular Passages <<====== Laika Perasmata 03. A Dance from Macedonia 04. Servicos Dance 05. A Girl from Searos 06. The New Melody 07. My Good Mood 08. The Passage 09. Hassapiko Dance 10. A Baglama's Dance 11. Let's Dance Syrtaki 12. The Compliant http://www.musicora.ch/detail.asp?artid=2443 I hope that his clarifies the misunderstanding.. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted December 8, 2009 · Report post Alona the album "Laika perasmata" that was released in 1978 is the same with the "Greek sound" album. The song "Laika perasmata" is from the Lp "Laika perasmata". Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted December 8, 2009 · Report post Thank you very much Thanasi! Now the question is.. if Nikolopoulos composed it already in 1978, then we must find out when Dalaras visited Bulgaria Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted December 8, 2009 · Report post "Πιάσ'το αυγό και κούρεφτο" δηλαδή... "Catch the egg and haircut it"... Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted December 8, 2009 · Report post "Πιάσ'το αυγό και κούρεφτο" δηλαδή..."Catch the egg and haircut it"... :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted December 8, 2009 · Report post Grab the egg and shave it :blink: Quote Share this post Link to post Share on other sites
