Sign in to follow this  
Followers 0
Geske

Απ' τα ψηλά στα χαμηλά

1 post in this topic

Απ' τα ψηλά στα χαμηλά ___||___ From the heights to the depths

Μουσική: Απόστολος Καλδάρας ___||___ Music: Apostolos Kaldaras

Στίχοι: Απόστολος Καλδάρας ___||___ Lyrics: Apostolos Kaldaras

Απ' τα ψηλά στα χαμηλά ___||___ From the heights to the depths

κι απ' τα πολλά στα λίγα ___||___ and from a lot to very little:

αχ πώς κατάντησα στη ζωή ___||___ ah, how I've come down in the world!

κι από το πρώτο το σκαλί ___||___ From the top step of the stairs

στο τελευταίο πήγα ___||___ I've gone to the bottom.

Μα κανένας δε μου φταίει για το χάλι μου ___||___ But I can not blame anyone for my come-down,

σπάσιμο θέλει το κεφάλι μου ___||___ my head deserves to get smashed.

Απ' τις κακιές παρέες μου ___||___ From the bad company I kept

ήρθ' η καταστροφή μου ___||___ disaster followed.

ρεζίλεψα στην τρέλα μου ___||___ In my madness, I disgraced

τ' όνομα του πατέρα μου ___||___ the name of my father

και κλαίω απ' την ντροπή μου ___||___ and I am crying from shame

Μα κανένας δε μου φταίει για το χάλι μου ___||___ But I can not blame anyone for my come-down,

σπάσιμο θέλει το κεφάλι μου ___||___ my head deserves to get smashed.

Στο πατρικό το σπίτι μου ___||___ To my father's house

θέλω για να γυρίσω ___||___ I want to return,

με τι κουράγιο όμως να μπω ___||___ but the courage to go in...

και στους δικούς μου τι να πω ___||___ And to my folks, what will I say?

πώς να τους αντικρύσω ___||___ How can I face them?

Μα κανένας δε μου φταίει για το χάλι μου ___||___ But I can not blame anyone for my come-down,

σπάσιμο θέλει το κεφάλι μου ___||___ my head deserves to get smashed.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
You are commenting as a guest. If you have an account, please sign in.
Reply to this topic...

×   You have pasted content with formatting.   Remove formatting

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

Loading...
Sign in to follow this  
Followers 0