Sign in to follow this  
Followers 0
marochr

UNA MONEDA LE DI

1 post in this topic

UNA MONEDA LE DI (rumba flamenca) Spain

(Ochaita Valerio Solano)

En una noche sin luna en medio la oscuridad

a la puerta de mi casa vi a un gitanico llorar

porque lloras esta noche capullito de alheli

lloro por mi pobre madre que hace tiempo la perdi

Una moneda le di ay! le di pa que no llorara

yo que ni con esa monedita

alegre yo su corazon,

yo tampoco tengo, yo no tengo quien me quiera

ni quien me llame companera una rosa soy de pasion

porque perdi mi corazon

En otra noche serena por estrellas alumbrada

el nino es un pajarico en la rama de un cantar

porque cantas esta noche capullito de alheli

porque ya encontrado otra madre

la madre que estaba en ti

Una moneda le dipa que me cantara

Ay! que ni con esa monedita

alegre yo su corazon,

yo tampoco tengo, yo no tengo quien me quiera

ni quien me llame companera

una rosa soy de pasion, ay! porque perdi mi corazon

ΕΝΑ ΝΟΜΙΣΜΑ ΤΟΥ ΕΔΩΣΑ

Μια νύχτα χωρίς φεγγάρι στη μέση της σκοτεινιάς

στην πόρτα του σπιτιού μου είδα ένα τσιγγανάκι να κλαίει

Γιατί κλαις αυτή τη νύχτα, μπουμπούκι ζουμπουλιού;

Κλαίω για τη φτωχή μητέρα μου που πριν από καιρό έχασα

Ένα νόμισμα του έδωσα, αχ! του έδωσα για να μην κλαίει

εγώ που ούτε με αυτό το νόμισμα-

έδωσα χαρά στην καρδιά του

ούτε εγώ έχω, δεν έχω κάποιον να με αγαπά

ούτε κάποιον να με φωνάζει σύντροφε

είμαι ένα τριαντάφυλλο πάθους

γιατί έχασα την καρδιά μου

’λλη νύχτα ειρηνική φωτισμένη από αστέρια

το μικρό είναι ένα πουλάκι σε κλαδί ενός τραγουδιού

Γιατί τραγουδάς αυτή τη νύχτα, μπουμπούκι ζουμπουλιού;

Γιατί βρήκα κιόλας άλλη μάνα, τη μάνα που υπήρχε μέσα σου

Ένα νόμισμα του έδωσα, αχ! του έδωσα για να μου τραγουδήσει

Αχ, ούτε με αυτό το νόμισμα έδωσα χαρά στην καρδιά του

Ούτε εγώ έχω, δεν έχω κάποιον να με αγαπά

ούτε κάποιον να με φωνάζει σύντροφε

είμαι ένα τριαντάφυλλο πάθους γιατί έχασα την καρδιά μου

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
You are commenting as a guest. If you have an account, please sign in.
Reply to this topic...

×   You have pasted content with formatting.   Remove formatting

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

Loading...
Sign in to follow this  
Followers 0