Sign in to follow this  
Followers 0
Michael

"Η ροδιά"

3 posts in this topic

Όχι ακριβώς θέμα για συζήτηση, αλλά ποιος ξέρει; Ίσως να προκύψει λόγω διαφορετικών απόψεων. ;)

Μια ερώτηση σε όσους έχουν την καινούργια έκδοση του δίσκου "Ο μέτοικος" με τους στίχους. Μπορείτε να ρίξετε μια ματιά στο ένθετο τι λέει ο Νταλάρας στο ρεφρέν του τραγουδιού "Η ροδιά";

Ο Νικόλας στη συλλογή των στίχων γράφει:

"Πάνε κι έρχονται οι γλάροι

λευκές ελπίδες στ' ακρογιάλι

φύλα γερά και τα παιδιά μας

να 'ναι μεγάλη σου η χάρη"

ενώ εγώ νομίζω (σχεδόν σίγουρος είμαι ;)) πως ο Νταλάρας λέει:

"Πάνε κι έρχονται οι γλάροι

λευκές ελπίδες στ' ακρογιάλι

φύλαγε, άγιε, τα παιδιά μας

να 'ναι μεγάλη σου η χάρη"

(Έτσι το βρίσκεις και στο stixoi.info.)

:razz:

Ας ελπίσουμε να μην πρόκειται για δύο διαφορετικές ηχογραφήσεις σε δύο εκδόσεις του ίδιου δίσκου όπως έγινε με το "John Barleycorn" στο "Μουσικό Κουτί". :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Michael, χωρίς να έχω το remaster του μέτοικου, είμαι σίγουρος οτι ακούω:

φύλαγε, άγιε, τα παιδιά μας

;):razz:

Αλλά και από τα συμφραζόμενα καταλαβαίνει κανείς ότι αναφέρετε σε κάποιον ’γιο.

να 'ναι μεγάλη σου η χάρη (...άγιε)

:lol: ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
You are commenting as a guest. If you have an account, please sign in.
Reply to this topic...

×   You have pasted content with formatting.   Remove formatting

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

Loading...
Sign in to follow this  
Followers 0