Anna

Found in the www

53 posts in this topic

Dead right Soc, by the way did you ever finds the lyrics of the song Alimono?  Maybe I should put it out for anyone else to try to find otherwise.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Look you find out as you grow up. Well, apparently  it's two songs: One by Παπαβασιλείου, Βέργος (Δυο νύχτες) and one by Χριστόπουλος, Καπίρης (Αλίμονο)

Here are the lyrics

Δυο, δυο νύχτες ανταμώσανε

πάνω στα δάκρυά μου, ω, ω, ω

Η νύχτα που σε γνώρισα

κι η νύχτα που χωρίζουμε

Και κλαιν τα όνειρά μου, ω, ω, ω

θα πνίξουν την καρδιά μου, ω, ω, ω

ΑΛΙΜΟΝΟ

Χωρίς την αγάπη σου θα ήμουνα μόνος

Η πίκρα θα μ έπνιγε, το δάκρυ, ο πόνος

Εσύ με οδήγησες στη γη, στην ελπίδα

Του κόσμου το νόημα στα μάτια σου είδα

Αλίμονο σ αυτούς που δεν αγάπησαν

Αλίμονο, αλίμονο, αλίμονο

Αλίμονο σ αυτούς που δε δακρύσανε, ζωή

την ομορφιά σου δε γνωρίσανε, ζωή

την ομορφιά σου δε γνωρίσανε

Θελω απόψε να σου γράψω

Η νύχτα απλώθηκε παντού, είν το τραγούδι τ ουρανού

Νύχτα βαθιά, πολύ βαθιά μες στην ψυχή μου

Με σκέπασε η ερημιά, μια θλίψη και μια παγωνιά

Γιατί να φύγεις ξαφνικά απ τη ζωή μου

Θέλω απόψε να σου γράψω, μα φοβάμαι μήπως κλάψω

Με κουράσανε τα δάκρυα κι οι λυγμοί

Τα παράθυρά μου κλείνω, πάλι μόνος μου θα μείνω

Θα με πνίξουν πάλι απόψε οι στεναγμοί

Share this post


Link to post
Share on other sites

Aren't it 3 songs?

And in my cd booklet they say the song 'Δυο νυχτες' is by Βοσκοπουλος  and Λυμπεροπουλος!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Francois I downloaded but I cannot play it... :D  It says that the file format is not supported or something like that... What can I do now? :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hello Niki!

You have to run this document with RealPlayer. My version of RealPlayer is "RealPlayer 8 Basic (win32)"

I haved downloaded it from http://real.com

I listen to the Greek radio or watch the Greek satellite TV with it and have never had any problems with it so far.

:D I do hope you 'll manage to listen to it. Let me know about it. :D

Francois

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thanks a lot Soc.

But I think Anna's right in my CD it is shown as three songs the third being ΘΕΛΟ ΑΠΟΨΕ ΝΑ ΣΟΥ ΓΡΑΨΩ which was written by Παπαβασιλείου & Βεργος.  ΑΛΙΜΟΝΟ was written by Χριστόπουλος & Καπίρη.  ΔΥΟ ΝΥΧΤΕΣ was written by            Βοσκόπουλος & Λυμπερόπουλος                          

I have heard him sing it live once, it was amazing and I think he sings all three together - I have never heard them separetely.  Have you?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thanks for the URL, Francois.

I heard him  :(  :blush:  :wow:

didn't understand much :confused:  :confused: but it was so amazing !  Epoustouflant ! Merci!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Yes, Anne-Marie, it is a sort of little present for all the club members and guests who are true lovers of truth and freedom.

Chaque fois que je l'entends, je frissonne comme si je l'entendais pour la premiere fois.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I can't understand Mr Mosxos. Firstly he sais that Dalaras is one of 5 singers who made history to the Greek music, and then he speaks very unfairly about him. I transcribe to you his words :  

Υπάρχει δυστυχώς όμως μια μανία του Νταλάρα να επιδεικνύεται -και αυτό είναι φαινόμενο της τελευταίας δεκαετίας- χωρίς λόγο και να σπαταλά τη φωνή του και τις αναμφισβήτητες ικανότητες της σε ένα αδιάκοπο παιχνίδι συναυλιών, ζωντανών εμφανίσεων και δισκογραφικών πράξεων που δίνει πολλές φορές την εντύπωση ότι συμμετέχει μόνο και μόνο για να γράφεται το όνομα του. Δεν είναι τυχαίο άλλωστε που πολλοί είτε με δηλώσεις τους είτε με αρθρογραφία τους έχουν επισημάνει αυτή τη φαινομενική μανία (αναφέρω απλώς τη δήλωση του Γ. Λιάνη στο τελευταίο τεύχος του περιοδικού «Δίφωνο»).

Share this post


Link to post
Share on other sites

Yes, you are a bit puzzled, Apostolis, and so was I when I read the article. It's up to each of us to try and found out what the reality is, and what Mr Mosxos wrote is not "very" relevant I think.

Share this post


Link to post
Share on other sites

And who is this D. Moskos? Can you tell us more about him ? Is it any worth bothering about his comments do you think?

They seem to me like another piece of easy, "clever" journalism if you see what I mean. Not "very relevant" I agree with Francois. What about the article in Difono ? Has anyone read it ?

(Nikola, is there a smilie for "disgusted"?????)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Is it any worth bothering about his comments do you think?

As far as I am concernerned, I think that we should always bother about comments (be they good or bad) about persons or subjects we like. We all are discerning readers, listeners and viewers, aren't we?

Ayons l'esprit critique...

Share this post


Link to post
Share on other sites

I would like us to discuss Mr Mosxos's article. Do you really think that G.D has a mania to show-off?? In other words, does G.D really takes part in CD's of other artists, just for publisity?? What is your opinion??  :mad:

Share this post


Link to post
Share on other sites

I don't think so and my opinion of people who do think so is not printable. End of discussion as far as I'm concerned.

Share this post


Link to post
Share on other sites

"Do you really think that G.D has a mania to show-off ?"

Of course not ! The words themselves are preposterous in association with G.D.

What I would like to understand better, though, is D. Moskos' motivations.

I wholly suscribe to Francois' recommendation to keep a critical mind and very much regret that my very superficial understanding of the Greek language prevents me from further investigation.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.