Sign in to follow this  
Followers 0
Apostolis

International Versions of Dalaras albums

274 posts in this topic

Ανανεωμένη λίστα. Όλοι οι δίσκοι του Νταλάρα που βγήκαν από την Peters International

All the LPs of Dalaras released by Peters International.

1971 - Georgos Dalaras sings Apostolo Kaldara - PILPS-55

1971 - When Lilacs Are Blooming - PILPS-72

1972 - Giorgos Dalaras Vol.2 - Ο μέτοικος - PILPS-72

1972 - Mikra Asia - DPI-501

1973 - Vizantinos Esperinos - DPI-502

1974 - Mikres Polities - PILPS-10049

1974 - 18 Lianotragouda tis Pikris Patridas - PILPS-10067

1975 - Sta psila ta parathiria - PILPS-10102

1975 - 50 Hronia Rebetiko Tragoudi - DPI 504/5

1978 - The Best Of Dalaras Vol.1 - PLD 5274

1978 - George Dalaras Sings Rebetika - PLD 5269

1978 - I maides i ilii mou - Giorgos Dalaras - PLD 5316/7

1979 - Sergiani Ston Kosmo - PLD 5370

1981 - Radar - PLD 5537

1982 - Thelo na ta po - PLD-5571

1983 - My songs - PLD 5607/8

Share this post


Link to post
Share on other sites

Μία ακόμα διεθνής συλλογή, αυτή τη φορά από την Ασία. Δεν μπορώ να καταλάβω τον τίτλο του album. Περιέχει το τραγούδι "Κρυμμένα κλειδιά" (Hidden keys).

Record Label: Aulos Music

Release Date: 2004/4/30

http://shop-music.dnshop.com/album_view/al...?no=08000013927

https://book.interpark.com/product/GoodDisp....prdNo=11170602

http://www.hottracks.co.kr/Hottracks?app=t...&c=1&nr=2288406

http://www.fineav.com/shop/AudioPhile/Prod...p?p_no=ac108136

Τα εξώφυλλα:

http://i99.photobucket.com/albums/l297/mae...-comp-front.jpg

http://i99.photobucket.com/albums/l297/mae...n-comp-back.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
Επανασυστάθηκε η εταιρεία ΑΥΛΟΣ; :blink: :blink: :blink:

:D;) Έτσι φαίνεται!!! :blush: :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Does anyone have the covers of "Mi milas" HEX1905 (1 compact disc) EMI 7981872 released on July 1, 1991

containing 2 songs: 13 & 14 in Spanish version (I have already these songs in Spanish, I only need the covers):

1. Mi milas 2:54

2. Ithela na s'antamona 3:02

3. Magnitofonisa apose to fegari 2:52

4. Iha ena onoma 3:22

5. Mia gyneka; Ena foustani 2:50

6. Topes 3:46

7. Xenos 3:51

8. Mi gyrizis pia 3:10

9. Fotia hionizi o ouranos 3:50

10. Esy to tsifteteli sou 3:51

11. Den xero o theos 3:04

12. Kalinyxta 2:31

13. Mi milas [spanish version] 3:51

14. Topes [spanish version] 2:51

Thank you

Alona

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hristaki, that's the point, I need the back cover where

songs 13 and 14 (Spanish Version) are mentioned and the year.

Thanks

Alona

p.s.: I have this CD in its released form containing 12 tracks.

but I also have it as a download containing 14 tracks, the last

2 being the Spanish version of Mi Milas and To Pes. The download

version does not mention on the cover anything about songs 13 and

14 but they are there.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Here are the scans of the covers (front and back) and scan of the cd itself.

Mi milas - MINOS-EMI - 0707981872 (EUSCD 6) - Made in Italy

Front:

http://i99.photobucket.com/albums/l297/maestrosgr/front.jpg

Back:

http://i99.photobucket.com/albums/l297/maestrosgr/back.jpg

CD:

http://i99.photobucket.com/albums/l297/maestrosgr/cd.jpg

A big thank you to Agnie for her help with the scans. A GIANT THANK YOU to HRISTARA for EVERYTHING!

Share this post


Link to post
Share on other sites

indeed one big heart thanks to all of you!

this is the first time I see the spanish versions mentioned

Share this post


Link to post
Share on other sites

Here is a scan of the audio cassette "Mi milas" with the two Spanish songs.

EMI / KENT - TCP 2547 - Made in Turkey

7bcc3abb.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Apostolis, amazing! one album being released in 4 different countries

Turkey... Israel, Italy, Greece, where else?

As a matter of fact the previous cover provided much

more information as to who wrote the lyrics in Spanish.

Jose Ignacio Gonzalez - Santiago.

[any lyrics in the forum?]

Thank you very much

Alona

Share this post


Link to post
Share on other sites

Alona, look at these links:

Το 'πες (Spanish Version) - Torpe

http://www.dalaras.com/forum/index.php?act=ST&f=9&t=3335

Μη μιλάς μη γελάς (Spanish Version) - Deja alla del redar, Grecia puedes tallar

http://www.dalaras.com/forum/index.php?act=ST&f=9&t=3336

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hristara, my autograph of Dalaras is inside the booklet. It's a personal autograph with my name! Signed by Dalaras on the 2/6/2006! :blush: I will scan it someday and post it here! :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

18 λιανοτράγουδα της πικρής πατρίδας - Ολλανδική έκδοση

1975 - 18 Liedjes Uit Een Bitter Vaderland - Omega International - OM 555.012 Made in Holland

LP Cover front:

Lianotragouda-Dutch-front-edited_sm.jpg

LP Cover back:

Lianotragouda-Dutch-back-edited_sma.jpg

Ένα μεγάλο ευχαριστώ στον φίλο Μάκη για την βοήθειά του! :wow:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
You are commenting as a guest. If you have an account, please sign in.
Reply to this topic...

×   You have pasted content with formatting.   Remove formatting

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

Loading...
Sign in to follow this  
Followers 0