Sign in to follow this  
Followers 0
Geske

’ρρωστος καιρός

3 posts in this topic

a new song by Lefteris Papadopoulos

to be heard on Melodia until the record comes out, and afterwards, I think/hope, to be heard everywhere.........

Vasilis Papakonstantinous sings it, Dalaras does the 'defteres' on the "λόγιααααααααα" part.

’ρρωστος καιρός_____||_____ Our time is sick

Μουσική: Αντώνης Μιτζέλος_____||_____ Music: Antonis Mitzelos

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος_____||_____ Lyrics: Lefteris Papadopoulos

’ρρωστος καιρός σακατεμένος_____||_____ Our time is sick, maimed,

κι όλα πουλημένα μ' έναν παρά_____||_____ and everything sold for a single cent

Λεύτερος και αλυσοδεμένος_____||_____ Free and bound in chains

στέκομαι στου κόσμου την ουρά_____||_____ I stand in the universal queue

Συνθηματολόγοι στις οθόνες_____||_____ Sloganizers on the screens

και πυροτεχνήματα σωρό_____||_____ and heaps of fireworks

Λόγια, μόνο λόγια δυο αιώνες_____||_____ Words, nothing but words for a couple of centuries

κι ύστερα μια τρύπα στο νερό_____||_____ and afterwards a hole in the water

Λόγια, λόγια, λόγια_____||_____ Words, words, words

Λόγια, μόνο λόγια_____||_____ Words, nothing but words

Έλιωσε η βροχή κάποιαν αφίσα_____||_____ The rain washed off some poster

που για αγώνες πάλι μας καλεί_____||_____ which calls us out again to some fight

’ρρωστος καιρός κι η νύχτα γκρίζα_____||_____ Our time is sick and the night is grey,

μίλια μακριά η ανατολή_____||_____ the sunrise is miles away

Συνθηματολόγοι στις οθόνες_____||_____ Sloganizers on the screens

και πυροτεχνήματα σωρό_____||_____ and heaps of fireworks

Λόγια, μόνο λόγια δυο αιώνες_____||_____ Words, nothing but words for a couple of centuries

κι ύστερα μια τρύπα στο νερό_____||_____ and afterwards a hole in the water

Λόγια, λόγια, λόγια_____||_____ Words, words, words

Λόγια, μόνο λόγια_____||_____ Words, nothing but words

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hello Geeske

I just saw your new thread

Tell me what song is this from

Is this new?

Have you heard it?

:blink:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
You are commenting as a guest. If you have an account, please sign in.
Reply to this topic...

×   You have pasted content with formatting.   Remove formatting

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

Loading...
Sign in to follow this  
Followers 0