Sign in to follow this  
Followers 0
vitaly2

Ενυδρείο - Aquarium

1 post in this topic

The song performed by Savina Giannatou

Two excuses to post here: 1) on the same disk with Dalaras

2) very likely he has done it somewhere, some time - if not, it's possible he will

:music:

Ζω σ΄ ενυδρείου βυθό -|- I live at the bottom of an aquarium

Σε βαθυπράσινο φως -|- In deep green light

Σε βαθυπράσινο φως -|- In deep green light

Ζω σ' ενυδρείου βυθό -|- I live at the bottom of an aquarium

Τίποτα δεν μου ταιριάζει -|- Nothing suits me right

Με όλα ανισορροπώ -|- I get unbalanced easily

Δίψα μου καίει το μυαλό μου -|- Desire burns my mind

Βουλιάζω παρανοώ -|- I founder, I am confused

Το μυστικό έχει χαθεί -|- Mistery got lost

Σ΄ ένα ενυδρείο βαθύ -|- In a deep aquarium

Σ΄ ένα ενυδρείο βαθύ -|- In a deep aquarium

Το μυστικό θα βρεθεί -|- Mistery will be found

Τίποτα δεν μου ταιριάζει -|- Nothing suits me right

Με όλα ανισορροπώ -|- I get unbalanced easily

Δίψα μου καίει το μυαλό μου -|- Desire burns my mind

Βουλιάζω παρανοώ -|- I founder, I am confused

Αταίριαστος στο ενυδρείο -|- Not made for aquarium

Φίλε, είσαι μέσα κι εσύ! -|- Pal, you are also in!

Έχουν σφραγίσει απ' έξω. -|- They sealed it from outside

Δε θα γλιτώσει η ψυχή.- -|- The soul is trapped.

Κλείστε τις πόρτες, το στόμα. -|- Shut the doors, the mouth

Κλείστε το φως στο βυθό. -|- Shut off the bottom lights.

Γάζες λευκές με τυλίγουν. -|- White gauze envelops me.

Πάει το βάσανο αυτό. -|- And that torture goes away.

Νύχτα ντυμένη στα μαύρα -|- Night dressed in black

μ' ένα βαθύ μυστικό. -|- (hiding) deep secrets.

Γύρω μου υπόγειο χάος -|- Around me a messy cellar

μ' ένα ενυδρείο ουρλιαχτό. -|- with an aquarium bowl.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
You are commenting as a guest. If you have an account, please sign in.
Reply to this topic...

×   You have pasted content with formatting.   Remove formatting

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

Loading...
Sign in to follow this  
Followers 0