Sign in to follow this  
Followers 0

Inaccuracy - Sto seirio yparxoune paidia

5 posts in this topic


In the discography section of this forum the lyrics to the song

Ston Seirio yparxoune paidia are attributed to Manos Xatzidakis,

however I have both versions of the song on "To elliniko prosopo

tou ND" and on Xatzidakis' "Sto seirio yparxoune paidia" and on

both sleeves the lyrics are attributed to Nikos Gatsos!?



Στο Σείριο υπάρχουνε παιδιά

Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις

Στίχοι: Μάνος Χατζιδάκις

Στο Σείριο υπάρχουνε παιδιά

ποτέ δε βάλαν έγνοια στην καρδιά

δεν είδανε πολέμους και θανάτους

και πάνω απ' τη γαλάζια τους ποδιά

φοράν τις κυριακές τα γιορτινά τους

Τις νύχτες που κοιτάν τον ουρανό

ένα άστρο σαν φτερό θαλασσινό

παράξενα παιδεύει το μυαλό τους

τους φαίνεται καράβι μακρινό

και πάνε και ρωτάν το δάσκαλό τους

Αυτή τους λέει παιδιά μου είναι η γη

του σύμπαντος αρρώστια και πληγή

εκεί τραγούδια λένε γράφουν στίχους

κι ακούραστοι του ονείρου κυνηγοί

κεντάνε με συνθήματα τους τοίχους

Στο Σείριο δακρύσαν τα παιδιά

και βάλαν από κείνη τη βραδιά

μιαν έγνοια στη μικρούλα τους καρδιά

Share this post

Link to post
Share on other sites

Hi, Alona:

It seems you have good knowledge of discography:

I am interested in discography of D. Lagios (except of those well-known recordings with participation of Dalaras such as Erotiki prova, Ina ti, etc.).

Sorry if my question is misplaced.


Share this post

Link to post
Share on other sites


Nothing dealing with good music is ever misplaced!

I can help you with:

Rogmes - Dimitris Lagios [Mariza Kox]

Tou Solomou kai tis Zakynthos - Dimitris Lagios; and

O ax Laos [m: Dimitris Lagios l: Mixalis Mpoumpoulis - Sotiria Mpellou]

Let me know


Share this post

Link to post
Share on other sites

First, let me say, that the album "Sto seirio yparxoune paidia" is wrongly included in Dalaras' discography. I mean, that the song (with the same title) was released in the album "To elliniko prosopo

tou Giorgou Dalara" which was released a little earlier, than the album "Sto seirio yparxoune paidia". Both albums contain the same version of the song. So, in my opinion, the album "Sto seirio yparxoune paidia", in a sense, is a compilation album, so, there is no need to be included in Dalaras' official discography, since we don't include any compilation.

Now, to your question. The lyrics of the song "Sto seirio yparxoune paidia" are written by the great Greek poet Nikos Gatsos (Νίκος Γκάτσος). :D:D

Share this post

Link to post
Share on other sites
You are commenting as a guest. If you have an account, please sign in.
Reply to this topic...

×   You have pasted content with formatting.   Remove formatting

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

Sign in to follow this  
Followers 0