Sign in to follow this  
Followers 0
Geske

Πήγα και σου παρήγγειλα

1 post in this topic

This song is from ’πονα μάτια, 1985.

As far as I know, he's never done it live.

Last tuesday, 4.12.2007, he sang it live at the "secret concert" organised by the tv station "mad". The members of this community who were lucky enough to attend blew all their fuses.

What Dalaras said before he sang the song comes down to: «THIS IS THE SOUND OF ME».

Πήγα και σου παρήγγειλα ......||....... I went and ordered you...

Μουσική: Στέλιος Βαμβακάρης ......||....... Music: Stelios Vamvakaris

Στίχοι: Παραδοσιακό ......||....... Lyrics: traditional

Πήγα και σου παρήγγειλα ......||....... I went and ordered you

στην Πόλη τα προικιά σου ......||....... your bridal gifts in Constantinople,

στη Βενετιά τα ρούχα σου ......||....... in Venice your clothes

και τα διαμαντικά σου ......||....... and your diamonds.

Μέσα σε γυάλινο κλουβί ......||....... Inside a glass cage

τους δυο μας να μας κλείσουν ......||....... let them shut the two of us

αχ να παραπέσουν τα κλειδιά ......||....... ach, and drop and lose the keys,

και να μας λησμονήσουν ......||....... and forget all about us...

Κάλλιο να δω το αίμα μου ......||....... Better I should see my blood

στη γη να γίνει αλώνι ......||....... carpeting the earth

παρά εκείνη που αγαπώ ......||....... than to see the one I love

άλλος να τη μαλώνει ......||....... treated badly by anyone.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
You are commenting as a guest. If you have an account, please sign in.
Reply to this topic...

×   You have pasted content with formatting.   Remove formatting

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

Loading...
Sign in to follow this  
Followers 0