Posted November 7, 2001 · Report post This is exactly what the title says. A tribute to these great people, Haris and Panos, that have kept us company all those years. We'll never forget them... Νύχτωσε νύχτα Είναι κάτι σταυροδρόμια μαγεμένα που συναντιόμαστε και ύστερα χανόμαστε. Πόσες φορές δεν έκλαψα για σένα, που ζήσαμε μαζί τόσα πολλά και πια δεν γνωριζόμαστε, δεν γνωριζόμαστε... Νύχτωσε νύχτα, νύχτωσε και σκέπασε με... Νύχτωσε νύχτα, νύχτωσε και παρηγόρησε με... Μαργαριταρένια μου, φεγγαρολουσμένη, δεν ήξερες, δεν ήξερα και παιδευτήκαμε. Αυτό που μας ανήκει το κάνουμε κομμάτια Δεν έφτανε η αγάπη που ορκιστήκαμε, χαθήκαμε... Καινούργιους φίλους και παρέες προσπαθήσαμε. Πως θα 'ναι όλα πιο δύσκολα πρέπει ν' αποφασίσω. Μ' απ' όλα περισσότερο αυτό που με πειράζει είναι την απουσία σου πως πάω να συνηθίσω, πως πάω να συνηθίσω... Get dark, night There are some spell-bounded crossroads where we meet each other and then we get lost. How many times didn't I cried for you that we lived together so many things and yet, now we don't know each other, we don't know each other... Get dark, night, get dark and cover me... Get dark, night, get dark and consolate me... My pearly, moonlighted girl you didn't know, I didn't know and we got into trouble. What belongs to us, we cut it into pieces. The love we had sworen to each other wasn't enough, we got lost... New friends and companionships we tried. That everything will be more difficult I have to decide/accept But from all, what annoyes me more is that I'm getting used to your absence, I'm getting used to it... Well one thing is for sure. We'll always miss you guys... Hang on and take care... Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted November 7, 2001 · Report post What a magical song!! Lyrics and music by Haris Katsimichas. He said that he wrote it about a woman he fell in love with. Then he added that 9/10 of the songs Tsitsanis wrote had the same theme I have felt like that, and this song describes most accurately my feelings... Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted November 7, 2001 · Report post Since this topic is to honor these great musicians Haris and Panos, here are some photos... Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted November 7, 2001 · Report post Panos Katsimichas Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted November 7, 2001 · Report post Haris Katsimichas Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted November 7, 2001 · Report post Panos and Haris γέεελα γέλα πουλί μου γέλα.... Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted November 7, 2001 · Report post Haris and Panos Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted November 7, 2001 · Report post There is an official site o Haris and Panos Katsimichas : http://www.harispanoskatsimihas.com/ check it out and finally the photo with George...(1985 I think) Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted November 7, 2001 · Report post with George again Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted November 7, 2001 · Report post Here is one more photo of Dalaras with Xaris kai Panos Katsimixas. It's a very "weird" photo and kind of funny! Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted November 7, 2001 · Report post Here is one more photo from the same video! Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted November 7, 2001 · Report post Bravo Apostoli!! I like the last photos, as it's not so often you see Dalaras wearing a tie!! Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted November 7, 2001 · Report post Do we know for what reason they are dressed like that? And why is it on black and white? There 're not very old, are they? Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted November 7, 2001 · Report post Apostolis, thanks for those photo's. I have this also on video. Only singing one song on that video. Dalaras was once in a program on the Belgium television (imagine and I had nothing to do with it). And they showed also this one where he is wearing a tie. In that program he was singing, "An iparchi logos'. Very beautiful. Micki Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted November 8, 2001 · Report post The B/W pic's are terrific! They look so perfectly nineteen-fourties, like some old movie or something! So atmospheric - you can almost smell the smoke... Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted November 8, 2001 · Report post That was the point of the video clip. It is indeed the video clip of "Κι αν υπάρχει λόγος" Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted November 8, 2001 · Report post Ooh. Thanks, I didn't know. Micki Quote Share this post Link to post Share on other sites
