Sign in to follow this  
Followers 0
ΘΑΝΑΣΗΣ ΠΟΛΥΜΗΧΑΝΟΣ

Κυπριακά Παραδοσιακά Τραγούδια για παιδιά

16 posts in this topic

Είχε γίνει παλιότερα συζήτηση σε άλλο topic αλλά σήμερα έμαθα από τον Κύπριο συνθέτη (και μέλος της σελίδας μας) Κώστα Κακογιάννη πως το "Νανούρισμα" με τον Γιώργο Νταλάρα έχει εκδοθεί ως μέρος μιας συλλογής με παραμύθια και παρτιτούρες για παιδιά στην τιμή των 50 ευρώ, και πωλείται στα Public Κύπρου. Ο ακριβής τίτλος της συλλογής είναι:

"Κυπριακά Παραδοσιακά Τραγούδια για παιδιά μέσα από την επιστήμη της μουσικής παιδαγωγικής"

Share this post


Link to post
Share on other sites

Δηλαδη η συλλογή αυτη εχει βγει τωρα προσφατα Θανο;;

Γιατι μόνο στην Κυπρο γιατι τοσο ακριβα;

ειδικα και σε τετοιες εποχες που ζουμε..

Ξερετε κατι και για κυκλοφορια της κι εδω στην Ελλαδα;

Please βαλε Tracklist καποια στιγμη οταν μπορεσεις..

Share this post


Link to post
Share on other sites

Νομίζω πως βγήκε το 2008. Δεν την έχω ακόμα στα χέρια μου για να βάλω τα τραγούδια. Για κυκλοφορία στην Ελλάδα είναι άγνωστο.

Share this post


Link to post
Share on other sites

:unsure: I'm not sure if this is the right topic

At the presentation of the new CD of Kyriakou Pelagia in Paralimni they also offered the box “Κυπριακά παραδοσιακά τραγούδια για παιδιά“ where Giorgos Dalaras participates with the song “Φέγγει το πρόσωπο σου“.

Without hesitating :razz: maybe one second, I bought it.

http://i50.photobucket.com/albums/f325/AnnaSch/Box.jpg

http://i50.photobucket.com/albums/f325/AnnaSch/Boxa.jpg

the lyrics

http://i50.photobucket.com/albums/f325/AnnaSch/song.jpg

and the notes

http://i50.photobucket.com/albums/f325/AnnaSch/songa.jpg

2 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Από αυτό το link μπορούμε να δούμε και το εξώφυλλο του CD αλλά και να ακούσουμε το τραγούδι "Φέγγει το πρόσωπο σου (Νανούρισμα)"

http://parakentro.or...nnis/music.html

KYPRIAKA_PAIDIKA_CD.jpg

Και το tracklist:

  1. Γιώργος Νταλάρας & Χορωδία - Φέγγει το πρόσωπο σου (Νανούρισμα)
  2. Χορωδία - Στου παππού μου την αυλή
  3. Χορωδία - Το φίδι τζι ο κατσόσοιρος
  4. Χορωδία - Τα ψέματα
  5. Χορωδία - Η νεροκολοτζιά
  6. Χορωδία - Ντίλι ντίλι
  7. Κυριακού Πελαγία & Χορωδία - Του καλού μου γιου το γάμο

Edited by Apostolis
3 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ευχαριστούμε, Αποστόλη και Anna!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Πολυ καλό!!!Σας ευχαριστούμε απο καρδιάς!!!

(Mηπως μπορουμε να μαθουμε τον αριθμο καταλόγου του συγκεκριμένου δισκου απο το "Παράκεντρο"αν είναι ευκολο;;;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Μάριε, από το site του Παράκεντρου (που έβαλα παραπάνω) είναι ξεκάθαρο οτι ο αριθμός καταλόγου είναι: MH2007.

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Μάριε, από το site του Παράκεντρου (που έβαλα παραπάνω) είναι ξεκάθαρο οτι ο αριθμός καταλόγου είναι: MH2007.

OK.Ευχαριστω Αποστόλη,αλλα χθες λογω κεκτιμένης ταχυτητας και ωρας που το ειδα δε το προσεξα..

Να σαι καλα,Και σας ευχαριστουμε ξανα!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Interesting. Maybe we could ask mr Kakoyiannis to clarify this issue for us.

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 15/10/2011 at 9:03 PM, Apostolis said:

Από αυτό το link μπορούμε να δούμε και το εξώφυλλο του CD αλλά και να ακούσουμε το τραγούδι "Φέγγει το πρόσωπο σου (Νανούρισμα)"

http://parakentro.or...nnis/music.html

KYPRIAKA_PAIDIKA_CD.jpg

Και το tracklist:

 

  1. Γιώργος Νταλάρας & Χορωδία - Φέγγει το πρόσωπο σου (Νανούρισμα)
  2. Χορωδία - Στου παππού μου την αυλή
  3. Χορωδία - Το φίδι τζι ο κατσόσοιρος
  4. Χορωδία - Τα ψέματα
  5. Χορωδία - Η νεροκολοτζιά
  6. Χορωδία - Ντίλι ντίλι
  7. Κυριακού Πελαγία & Χορωδία - Του καλού μου γιου το γάμο

 

Hi, 

I have been listening to the amazing phenomenon called George Dalaras and many other amazing people like the music of Theodorakis (especially performed by Dalaras!), my whole life. I was 8 years old when The Coup D’état occurred in 1974 & then Turkish troops invaded Cyprus, No other Greek singer (or composer like Theodorakis) captured what all free Greeks in Cyprus felt and endured at the hands of evil! When Dalaras sings with that unmistakable voice and then with that perfect Cypriot dialect, my heart breaks and rejoices all at once! My family lost our house, all our possessions and we as children lost our innocence and all of a sudden, our childhood was gone! We felt lost and alone until our brothers and sisters from Greece, UK, USA and all over the world rose up and embraced our hearts and wiped away our tears, none more than our beloved Dalaras!! He is more than Greek to us, he IS one of us, he is a Cypriot! I have loved him my whole life, since I was a toddler but now more than ever, he has become a true legend in every sense! 
 

After the war, I couldn’t sleep without nightmares waking me up and my beloved “Yiayia” would sing me to sleep with beautiful Cypriot lullaby’s like,  “Φέγγει Το Πρόσωπο σου”; I haven’t heard anything like that in decades, then I came across this on YouTube and it now I have a young son of my own, it made me cry like a baby! 

Can anyone please post the lyrics to this song in Greek? (I do read and write Greek but I find it easier to express myself in English when writing).

Ling live G.D!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
You are commenting as a guest. If you have an account, please sign in.
Reply to this topic...

×   You have pasted content with formatting.   Remove formatting

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

Loading...
Sign in to follow this  
Followers 0