Alona

Γιώργος Νταλάρας & Noa - Τι Θα Πει

77 posts in this topic

:wow: :wow: :wow: :wow: :music: :music: :music: :music: :music: :music: :music: :music:

Απρόσμενο!!!

3 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

:) :) Γουσταρω!!!

Το περιμενω ηδη και σε καποιο live..Θα δωσουν ρεστα....

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΩΡΓΟ και NOA!!!! :)

Alona να σαι καλα!!!!

Στο οfficial δεν το χουν ανεβασει;;;

3 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Πολύ ενδιαφέρον τραγούδι και ο θείος δίνει ρέστα!!

Σε ευχαριστούμε πολύ Alona!

4 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

2:20" :-)

The official lyrics and further details will follow in a day or two

3 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Αλονα, ευχαριστωωωωωωω.....

..στο τερμαααααααααααααα!!!!!! :walkman: :walkman: :walkman: :walkman: :walkman: :walkman: :walkman::music_singguitar: :music_singguitar: :music_singguitar: :music_singguitar:

5 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Τι θα πεί έτσι είναι

Τι θα πεί μη μιλάς ετσι ειναι η ζωή..

Η ζωη ειναι δικιά μας και γεννάει και παιδιά

με γερά φτερά.

2 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Here we are again

in this black hole together

My brother by my side

we fight to see the light

Together we must swim

in dark and scary waters

So down down down we go

to the depths of our souls

Είμαστε μαζί

στο μαύρο αυτό σκοτάδι

Αν νιώθεις αδερφός,

κοίτα αυτό το φως

Και πάμε αγκαλιαστοί

σ'αυτό το μακροβούτι

Χρόνια έχεις να δεις

το βυθό της ψυχής

Τι θα πει έτσι είναι;

Τι θα πει μη μιλάς;

Ετσι ειναι η ζωή...

Η ζωη ειναι δικιά μας

και γεννάει και παιδιά

με γερά φτερά

Μπλέχτηκες γερά

στο δίχτυ της αράχνης

και στα τυχερά

τα βρόμικα νερά

But if we really try

we'll change the world together

and struggle to relight

the fire inside

Τι θα πει έτσι είναι;

Τι θα πει μη μιλάς;

Ετσι ειναι η ζωή...

Η ζωη ειναι δικιά μας

και γεννάει και παιδιά

με γερά φτερά

Κοίτα τ'αστέρια τις νύχτες

πως αστράφτουν

Είν' οι ψυχές που αγαπήσαν

την ξαστεριά

Ετσι ειναι η ζωή...

Η ζωη ειναι δικιά μας

και γεννάει και παιδιά

με γερά φτερά.

Τι θα πει έτσι είναι;

Τι θα πει μη μιλάς;

Ετσι ειναι η ζωή...

Η ζωη ειναι δικιά μας

και γεννάει και παιδιά

με γερά φτερά

Τι θα πει έτσι είναι;

Edited by Apostolis
7 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Eυχαριστω Αποστολη..Δεν ημουν κι εγω 100% σιγουρος για καποια σημεια του Αγγλικου στιχου..

Να σαι καλά!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Γειά σου ρε Αλόναααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααα!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:walkman: :walkman: :walkman: :walkman: :walkman: :walkman: :walkman: :walkman: :walkman: :walkman: :walkman: :walkman: :walkman: :walkman: :walkman:

Υ.γ.: μου φέρνει κάτι απο τα τραγούδια του "Οιδίποδα"...

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Εμένα πάντως ως "φόρμα" τραγουδιού μου μοιάζει πάρα πολύ με το "Mad about you". Πιστεύω πως έχει πολλά κοινά χαρακτηριστικά.

2 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ναι, αλλά στο (πολύ) πιο γρήγορο του... :)

Δεν θα τα χαλάσουμε - είναι ωραίο!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Πολύ πολύ ωραίο! :)

Και κάτι ακόμη: αυτές τις διεθνείς συνεργασίες πρώτος ο Νταλάρας τις επεδίωξε και τις πέτυχε. Εδώ και πολλά χρόνια...Μετά άνοιξε κι ο δρόμος για τους άλλους Έλληνες καλλιτέχνες. Για να ξέρουμε τι λέμε αδέρφια! Γιατί δεν αντέχω άλλη παραποίηση γμτ!

4 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Πέτρο, την ίδια σκέψη έκανα κι εγώ για "Οιδίποδα"!

Δεν ξετρελλάθηκα, αλλά συγκριτικά με το πρόσφατο άκουσμα που είχαμε, το προτιμώ. Το σημείο εκεί γύρω στο 2:20 που έγραψε και η Αλόνα, τα σπάει!! Βασικά...ο Νταλάρας τα σπάει εκεί. B)

Οι στίχοι πολύ ωραίοι και δένουν καλά με τη μουσική. Ξέρουμε περαιτέρω στοιχεία για δημιουργούς?

2 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ν.Αντύπας πρέπει να είναι ο συνθέτης. Πρέπει να περιμένουμε -εκτός απροόπτου- και ντουέτο με τη Pontes.

3 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Σοβαρά;;;; Θα ξανακάνει ντουέτο με την Dulce Pontes;;; Υπέροχο αυτό!!!

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

But if we really try

we'll change the world together

and struggle to bring light

the fire inside.

PS: I am not sure about the highlighted part. I am probably wrong.

Correction: After listening to this song a hundred times and very carefully; I believe the highlighted verse is...

and struggle to relight

the fire inside.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Even I was wrong... :blush:

but, you did better than me, Apostolis!!! :razz::D :D

2 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Και ντουετο με Pontes;;; :wow: :wow: :):whistling2:

Αυτα ειναι!!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Τί θα πεί...;;;Να πώ..;Δε μου αρέσει...τίποτα λιγότερο,τίποτα περισσότερο.. :huh:

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Τί θα πεί...;;;Να πώ..;Δε μου αρέσει...τίποτα λιγότερο,τίποτα περισσότερο.. :huh:

Συμφωνώ!

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
You are commenting as a guest. If you have an account, please sign in.
Reply to this topic...

×   You have pasted content with formatting.   Remove formatting

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

Loading...