Alona

Jerusalem - Brechat Hasultan (Sultan's Pool)

60 posts in this topic

Unlike previous years, due to budget cuts at the radio station, the concert will not be broadcast live

but you will certainly get all the news soon.

Tonight, at the main News on Channel 2 around 20:00 or later there will be an item with Dalaras, which will take

place during the concert. Here's the link.

http://www.mako.co.i...s-channel2/live

9 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

This is a real pitty, Alona !!!

Thank you anyway for the info and enjoy the concert !!! Every single moment of it !!!

And I will keep my fingers crossed for your assignment there !! :)

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Τα σαίνια των υπολογιστών διάβασαν;

Thank you Alona! :)

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Κι αυτό από την επίσημη σελίδα του Γ.Νταλάρα

http://www.dalaras.g...AC%CF%81%CE%B1/

http://www.dalaras.g...2/08/dalnoa.jpg

http://www.dalaras.g.../08/dalnoa2.jpg

«Η πιο εκρηκτική καλλιτεχνικά συνεργασία» του Γιώργου Νταλάρα με την Ισραηλινής καταγωγής διεθνή τραγουδίστρια Νoa όπως χαρακτηρίστηκε από τον τύπο και τα μέσα ενημέρωσης στο Ισραήλ, αποδεικνύεται και η πιο δημοφιλής. Ο Γιώργος Νταλάρας βρίσκεται από προχθές στο Ισραήλ για σειρά συναυλιών με τον Δημήτρη Μπάση και την Μελίνα Ασλανίδου. Special guest η Noa! Ήταν επιθυμία και των δύο να συνεργαστούν εδώ και πολλά χρόνια που την εξέφραζαν όποτε συναντιώντουσαν σε διεθνή φεστιβάλ. Εκτός από τη φιλία χρόνων τους συνδέει και μεγάλη καλλιτεχνική εκτίμηση. Η Noa, εκτός από εξαιρετική ερμηνεύτρια και μουσικός, διακρίνεται για την κοινωνική της παρουσία στο τραγούδι και τις δράσεις της την ειρήνη και την αλληλεγγύη. Το έναυσμα δόθηκε από ένα υπέροχο ντουέτο σε μουσική Νίκου Αντύπα και στίχους Άρη Δαβαράκη, στα ελληνικά από τον Γιώργο Νταλάρα και στα αγγλικά ερμηνευμένο από την Noa, με τίτλο “Τι θα πει έτσι είναι” και συμπεριλαμβάνεται στον υπό έκδοση δίσκο του Γιώργου Νταλάρα και του Νίκου Αντύπα και έχει σημειώσει ρεκόρ μεταδόσεων στο διαδίκτυο. Ωστόσο για αυτές τις παραστάσεις οι δύο καλλιτέχνες έχουν προετοιμάσει και κάποια άλλα τραγούδια που θα ερμηνεύσουν μαζί, όπως το εξαιρετικό “Aval Ahava”. Οι συναυλίες του Γιώργου Νταλάρα αναμένεται να ξεπεράσουν κάθε προηγούμενο συμμετοχής, αρχίζοντας σήμερα από τα Ιεροσόλυμα όπου στα πλαίσια του διεθνούς φεστιβάλ μουσικής, με ροκ και έθνικ καλλιτέχνες, στο περίφημο Sultan’s Pool, το κοινό έχει ξεπεράσει ήδη τους 7.000.

Edited by Apostolis
text reformat
5 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Η αναφορά στη συναυλία στο κεντρικό δελτίο ειδήσεων του Ισραήλ ήταν - επιεικώς - πενιχρή....... :pity:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Σε ευχαριστουμε πολυ , Αλονα μας :) :) :) :) :) :) :) :) :)

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

If anyone believes in miracles, it should be because of what happened last night at the Sultan's Pool in Jerusalem.

I will spare you the details of all the technical hitches that included the arrival of essential instruments moments

before the show, some of them mal-functioning the others outdated, with a slight delay and against all odds,

it turned into a magical evening. What can I say, the man is a Saint!!!

The playlist will follow later but I owe you this:

The Sultan's Pool hosts 6,000 seats - almost the double seats in Caesaria. People streamed in like a flowing river,

There was a cool breeze the entire evening, for some too cool they needed a jacket but the hearts were warmed.

The band opened with an instrumental part, followed by a world premiere of the song Ego Imoun Esy, a magnificent

new song (from the new album), as Dalaras mentioned.

Right after the song, the band started playing the next one "Gi'afto Yparxoune Oi Filoi" and seconds later Dalaras

cut them ("san iliovasilema :D ) in order for him to carry the following address to the Jerusalem public:

"Kalispera Sas!

Thank you so much that you are here again. This day was hard for us. We had a very long delay with the (arrival of)

the equipments here, (due to) the traffice, they said and I believe them. But now in this fantastic place all the stress

disappeared. Thank you for coming, from the deepest part of my heart.

This year we have ... you have to remember that 25 years ago, it was the first time I came in Israel and I thank you

for your warmness and your love. Thank you again. Thank you very much"

Gi'afto yparxoune oi filoi ...

12 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thank you very much.Alona! :)

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

DSC02318.jpg

Mια ερώτηση ή μάλλον δυο ερωτήσεις...

Η ξανθιά η κοπελιά ποια είναι;

Τι φοράει στο κεφάλι της η Μελίνα στις άλλες φωτογραφίες;

4 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Η μετάφραση του κειμένου της Alona:

Αν κάποιος πιστεύει σε θαύματα, πραγματικά θα έπρεπε, μετά από αυτά που συνέβησαν χθες στο στάδιο Sultan's Pool στην Ιερουσαλήμ. Δεν θα σας κουράσω με τις λεπτομέρειες των τεχνικών δυσκολιών,οι οποίες μεταξύ άλλων περιελάμβαναν και την άφιξη σημαντικών μουσικών οργάνων λίγα μόλις λεπτά πριν από την έναρξη της συναυλίας, μερικά από αυτά μάλιστα με προβλήματα στην λειτουργία τους. Με μία μικρή καθυστέρηση και παρά όλες τις αντιξοότητες, η βραδιά ήταν μαγευτική !!!

Τι να πω, ο άνθρωπος είναι Άγιος !!!

Η λίστα με τα τραγούδια που ερμηνεύτηκαν θα ακολουθήσει αργότερα, αλλά θα σας πω τα εξής:

To Sultan's Pool έχει χωρητικότητα 6.000 θέσεων - σχεδόν διπλάσια από τον συναυλιακό χώρο στην Caesaria. Ο κόσμος πλημμύρισε τον χώρο, όλο το βράδυ φυσούσε ένα δροσερό αεράκι, για κάποιους αρκετά δροσερό, έτσι χρειάστηκαν ένα πανωφόρι, αλλά οι καρδιές τους ήταν ζεστές.

Οι μουσικοί ξεκίνησαν τη συναυλία με ένα ορχηστρικό κομμάτι, το οποίο διαδέχθηκε μία παγκόσμια αποκλειστικότητα με το τραγούδι "Εγώ ήμουν Εσύ", ένα εκπληκτικό νεό τραγούδι ( του νέου δίσκου ), όπως χαρακτηριστικά ο Γιώργος Νταλάρας ανέφερε. Αμέσως μετά ξεκίνησαν οι μουσικοί να παίζουν το τραγούδι "Γι'αυτό υπάρχουνε οι φίλοι", δευτερόλεπτα αργότερα όμως τους διέκοψε ο Γιώργος Νταλάρα ( "σαν ηλιοβασίλεμα" :) )για να απευθύνει τα εξής λόγια στο κοινό που τους παρακολουθούσε:

"Καλησπέρα σας !!

Σας ευχαριστώ πολύ που είστε και πάλι κοντά μας απόψε. Η σημερινή μέρα ήταν πολύ δύσκολη και κουραστική για όλους εμάς. Είχαμε μεγάλες καθυστερήσεις στις αφίξεις σημαντικού εξοπλισμού, λόγω της κίνησης στους δρόμους, όπως μας είπαν και εγώ φυσικά τους πιστεύω. Τώρα όμως σε αυτό τον υπέροχο χώρο, όλο το άγχος έχει εξαφανιστεί. Σας ευχαριστώ που βρίσκεστε εδώ, από τα βάθη της καρδιάς μου. Πρέπει να θυμόμαστε.....να θυμάστε, πως πριν από 25 χρόνια ήταν η πρώτη φορά που ήρθα εδώ στο Ισραήλ και σας ευχαριστώ για την θερμή υποδοχή και την αγάπη σας. Σας ευχαριστώ και πάλι, πάρα πάρα πολύ !! "

Γι'αυτό υπάρχουνε οι φίλοι.............................

8 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

THANASI!!! :)

1) the blonde is the Manager of Noa :-)

2) Jerusalem is up on the mountains and there was a very cool breeze, Many were wearing jackets or long sleeves.

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Alona, thank you so much !! The video is fantastic !!! I am sure that you enjoyed yourself although you had a very hard day !!!

Πάντα τέτοια, καλή μου !!!! :D

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Είσαι θησαυρός! :thumbsup:

2 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thank you so much, dear Alona, for sharing your impressions and moments from the concert! :) :)

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ευχαριστούμε πολύ για όλα!!!

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
You are commenting as a guest. If you have an account, please sign in.
Reply to this topic...

×   You have pasted content with formatting.   Remove formatting

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

Loading...