Apostolis

The Kavafis Project in Munich (02/02/2013)

50 posts in this topic

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ευχαριστούμε πάρα πολύ! Να είστε καλά! :) :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Η φωνη ακουγεται πολυ ομορφη..βαθια..αβιαστη.. ευχαριστουμε! πολυ συγκινητικο..

Αχ ποτε και αν θα εχουμε τη τυχη να δουμε αυτη την υπεροχη συναυλια..

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

μας κάνει πλάκα.... :majesty: :majesty: :majesty: :majesty: :majesty: :majesty: :majesty: :majesty:

2 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ευχαριστούμε πολύ και για τις φωτογραφίες και τα βίντεο. Άντε να κυκλοφορήσει και στην Ελλάδα το cd/dvd

Νεφέλη, δεν υπήρχε το DVD, μόνο το διπλό cd .. το DVD θα κυκλοφορήσει αργότερα

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Gasteig from outside

http://i50.photobucket.com/albums/f325/AnnaSch/300_zpsc921f767.jpg

and inside, after the concert

a fantastic performance, even better than Vienna. Although at the beginning every one seemed to be very nervous. But they did it! Fabulos event!

http://i50.photobucket.com/albums/f325/AnnaSch/301_zpse5cf29dd.jpg

http://i50.photobucket.com/albums/f325/AnnaSch/302_zps38ca3053.jpg

http://i50.photobucket.com/albums/f325/AnnaSch/304_zps0851c44f.jpg

http://i50.photobucket.com/albums/f325/AnnaSch/305_zpscae29ba6.jpg

http://i50.photobucket.com/albums/f325/AnnaSch/306_zps3b81ae68.jpg

with Stefan Vladar

http://i50.photobucket.com/albums/f325/AnnaSch/307_zps52e61cc3.jpg

Alekos Karozas

http://i50.photobucket.com/albums/f325/AnnaSch/308_zps1ab3d90e.jpg

http://i50.photobucket.com/albums/f325/AnnaSch/309_zps2a8eb203.jpg

http://i50.photobucket.com/albums/f325/AnnaSch/310_zps0c9af018.jpg

Lambert Hamel, Alekos Karozas, Giorgos Dalaras

http://i50.photobucket.com/albums/f325/AnnaSch/311_zpsb2af3031.jpg

Thank you all for his great evening!!!!!!!

And the best, the CD is out. And this CD is absolute genius. They cut the speaking of Bruno Ganz, so now you are able to concentrate to the music and the singing. What a difference to listen to this music at home! During the concert, a lot of “disturbances” reduce the impression. I mean “disturbances” like looking to the musicians, looking to Dalaras, watching the conductor, listening to the speaking, etc.

Put on the CD, close your eyes and enjoy this master piece!

10 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thank you very much, Anna! :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

what perfect acoustics, what a sublime voice ...

7 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Το βάζω και ολόκληρο γιατί δεν ξέρεις καμιά φορά με τις ιστοσελίδες των "τρίτων" τι γίνεται.

Ο Καβάφης «μίλησε» σε Γερμανούς και ομογενείς για την ελληνική κρίση

Βρεθήκαμε στο Μόναχο για την παρουσίαση συμφωνικού έργου με βάση ποιήματα του μεγάλου Αλεξανδρινού και ερμηνευτή τον Γιώργο Νταλάρα

Μόναχο - Δημήτρης Μανιάτης

Η μουσική και τα ποιήματα του Κωνσταντίνου Καβάφη είναι καταπληκτικά. Συγκινεί την καρδιά τόσο που σε κάνει να θέλεις να είχαν σήμερα οι Ελληνες πιο πολλά χρήματα και λιγότερα οικονομικά προβλήματα». Ο Οτφριντ Φίσερ είναι ένας από τους κορυφαίους κωμικούς και ηθοποιούς «καμπαρέ» της Γερμανίας και με αιφνιδίασε με τη δική του λοξή οπτική, τις σκόρπιες ελληνικές λέξεις που πετούσε και την αγάπη του για την ελληνική ποίηση - μου δήλωσε ενθουσιασμένος και με τον Νίκο Καββαδία.

Ο Φίσερ θυμίζει τον Μπένι Χιλ, είναι πανύψηλος, θηριώδης και στεκόταν στο φουαγέ τρώγοντας σάντουιτς στο διάλειμμα του «Kavafis Project» στη Φιλαρμονική του Μονάχου (Philharmonie im Gasteig). Ενα συμφωνικό εγχείρημα πάνω στην ποίηση του Καβάφη με ερμηνευτή τον Γιώργο Νταλάρα. Ενα συμφωνικό έργο - αλλά με εμφανή ελληνοκεντρική και έθνικ πινελιά - που συνέθεσε ο Αλέξανδρος Καρόζας και με αυτήν τη μορφή παρουσιάστηκε το βράδυ του Σαββάτου σε έναν κατάμεστο ιστορικό χώρο.

Ηταν λίγο μετά τις 20.30 όταν η αίθουσα της Φιλαρμονικής του Μονάχου είχε ήδη γεμίσει. Υπήρχαν στιγμές που ένιωθα πως καθόμουν σε αίθουσα του Μεγάρου Μουσικής λόγω των ελληνικών που άκουγα τριγύρω. Τρεις γενιές ελλήνων μεταναστών ήταν γύρω μου. Η πρώτη και η δεύτερη μεταπολεμική γενιά των γκασταρμπάιτερ αλλά και οι πιο πρόσφατοι μετανάστες, «προλετάριοι με διδακτορικά», όπως μου είπε χαμογελώντας ένας κομψός εξηντάρης. Η αίθουσα όμως είχε και εκατοντάδες Γερμανούς που δείχνουν να «ψάχνουν» τον Καβάφη - που παρεμπιπτόντως προσφάτως μεταφράστηκε και στα κινεζικά. «Δεν έχουμε συχνά την ευκαιρία να ακούσουμε έναν Νταλάρα να ερμηνεύει Καβάφη» σημείωσε ο Ιορδάνης Φωτιάδης που καθόταν σχεδόν δίπλα μου και έδειχνε χαρούμενος για τη βραδιά. Ο ίδιος, ασχολείται με ανακαινίσεις σπιτιών, μένει τα τελευταία εννιά χρόνια στο Μόναχο, αν και είναι μετανάστης εκεί σχεδόν είκοσι τρία. Το Μόναχο έχει σήμερα 27.000 Ελληνες, στου οποίους προστέθηκαν κάπου 3.000 μετά την έναρξη της δικής μας κρίσης. «Υπήρχε ένα φορτισμένο κλίμα εναντίον της Ελλάδας που δείχνει πια να μαλακώνει» συμπλήρωσε ο κ. Φωτιάδης.

Οι 2.500 θεατές αψήφησαν τις χαμηλές θερμοκρασίες και το μποτιλιάρισμα στους δρόμους του Μονάχου που προκάλεσε η 49η Διάσκεψη Ασφάλειας με τη συμμετοχή και του υπουργού Εξωτερικών Δημήτρη Αβραμόπουλου. Παρατηρώντας το κοινό διέκρινες δύο μεγάλες κατηγορίες: ήταν εκείνοι που έχουν εντάξει τη συμφωνική μουσική στην εβδομαδιαία έξοδό τους. Με λίγα λόγια, η κουλτούρα της καθημερινότητας του μέσου Γερμανού που κατοικεί στο Μόναχο περιλαμβάνει τα κονσέρτα της Φιλαρμονικής της πόλης, εκεί στην περιοχή του Γκαστάιγκ. Ηταν όμως και ένα συμπαγές κομμάτι Ελλήνων της Γερμανίας που με συγκίνηση πέρναγαν την πόρτα της Φιλαρμονικής και άφηναν τα παλτά τους σε μια από τις απέραντες γκαρνταρόμπες των τεσσάρων ορόφων.

«Οταν το 2011 παρουσιάσαμε το πρότζεκτ πάνω στην ποίηση του Καβάφη στη Βιέννη, είχαν αρχίσει οι πρώτοι προβληματισμοί για το τι συμβαίνει στην Ελλάδα. Κάτι φίλοι που παίζουν ρεμπέτικα στην Ολλανδία μάς έλεγαν ταυτόχρονα "μακάρι να μην την πληρώσουν οι μικρές χώρες". Με φόβιζε από τότε ένα αίσθημα ανθρωποφαγίας που μεγάλωνε. Σήμερα νομίζω πως αρκεί να κάνουμε όλοι αυτό που ξέρουμε καλά. Η Ελλάδα δεν έχει μόνο το πρόσωπο που τη λοιδορούν» σημείωσε στα «ΝΕΑ» ο Γιώργος Νταλάρας.

Μια Ελληνίδα στο σαντούρι

Μοναδική ελληνική παρουσία στην ορχήστρα ήταν η νεαρή σαντουρίστρια Στέλλα Βαλάση, μαθήτρια του Ανδρέα Κατσιγιάννη της Εστουδιαντίνας Νέας Ιωνίας. Οπως εξήγησε ο Γιώργος Νταλάρας, «ήθελα το σαντούρι ενταγμένο στο συμφωνικό σύνολο για να αποτυπώνεται το μεσογειακό κλίμα του Καβάφη».

Και οι φωτογραφίες του άρθρου:

http://i63.photobuck...zps60c5b171.jpg

http://i63.photobuck...zps88963d19.jpg

http://i63.photobuck...zpsd346087f.jpg

http://i63.photobuck...zps4087cd8f.jpg

http://i63.photobuck...zps161fcbe0.jpg

Edited: Συγγνώμη, αλλά τώρα είδα το post της Alona στην αποδελτίωση, καθώς συνήθως παίρνω με τη σειρά (από πάνω προς τα κάτω) το διάβασμα στο forum.

Edited by marochr
5 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

And another one from Ta Nea 05.02.2013:

«Barbaren», αυτοσαρκασμός και αισιοδοξία

Η αίθουσα της Φιλαρμονικής του Μονάχου έχει τη δική της σημειολογία. Από εκεί εξάλλου έχουν περάσει αστέρες μαέστροι και αρχιμουσικοί τύπου Μπερνστάιν ή Κάραγιαν.

Και αν ο Καβάφης ήταν από μόνος του ένας λόγος για να εκδράμουν ακόμη και από άλλες πόλεις της Γερμανίας εκατοντάδες ομογενείς το βράδυ του Σαββάτου, ο Γιώργος Νταλάρας ήταν ο δεύτερος. Ο τραγουδιστής χειροκροτούνταν θερμά κάθε φορά που τελείωνε την ερμηνεία ενός μελοποιημένου ποιήματος του Καβάφη, ενώ στεκόταν όρθιος και ακίνητος πλάι στον διευθυντή της ορχήστρας Στέφαν Βλαντάρ.

Από την άλλη πλευρά στεκόταν ο γνωστός γερμανός ηθοποιός Λάμπερτ Χάμελ, που απήγγειλε ποιήματα του αλεξανδρινού ποιητή στα γερμανικά. Πίσω τους 137 άνθρωποι, μουσικοί της Wiener Kammer Orchester και η χορωδία της Wiener Singakademie σχημάτιζαν ένα συμπαγές συμφωνικό σύνολο.

Ο Γιώργος Νταλάρας κατέφθασε στη Φιλαρμονική του Μονάχου (συνοδεία της συζύγου του Αννας) τέσσερις ώρες πριν από τη συναυλία και ξεδίπλωσε τον παροιμιώδη επαγγελματισμό του, δοκιμάζοντας ακόμη και τον ήχο του πιάνου. Λίγο προτού αρχίσει η συναυλία μια ελληνίδα ομογενής τον πλησίασε και του είπε: «Μου έχετε χαρίσει ίσως την ομορφότερη βραδιά στη ζωή μου. Μια συναυλία παλαιότερα στην Κυλλήνη». Η

Σέττυ Προκόπη έφτασε ώρες πριν στον χώρο της συναυλίας. Οδήγησε με την κόρη της 165 χιλιόμετρα, αφού διαμένει στη Νυρεμβέργη και έδειχνε συγκινημένη: «Ηλθα στη Γερμανία το 1969. Εργάζομαι ως μηχανολόγος και ήλθα σήμερα εδώ αφού δίνει το «παρών» ένας μεγάλος έλληνας καλλιτέχνης. Είναι σημαντικό που ακούγεται ο λόγος του Καβάφη εδώ και λόγω της πίεσης που δεχθήκαμε ως έλληνες εξαιτίας της δυσφήμησης που προκάλεσε η κρίση».

Λίγο αργότερα, κατά τη διάρκεια της συναυλίας ο Λάμπερτ Χάμελ είχε απαγγείλει - ανάμεσα στα άλλα ποιήματα - το «Περιμένοντας τους Βαρβάρους». Στην κάθε φορά τονισμένη λέξη «Barbaren» από τον γερμανό ηθοποιό διέκρινα το αυτοσαρκαστικό του μειδίαμα. Και το μακρύ χειροκρότημα του «βαρβαρικού» - για εμάς τους έλληνες - κοινού ή, αλλιώς, το γεγονός πως και ο Γερμανός θέλει τον... Καβάφη του, ήταν μια γερή ένεση αισιοδοξίας για το τι μπορεί να καταφέρει ο ελληνικός πολιτισμός.

http://www.tanea.gr/politismos/article/?aid=4788504

7 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

In this video you can enjoy the glory of this concert hall as a bonus

Τείχη

Χωρίς περίσκεψιν, χωρίς λύπην, χωρίς αιδώ

μεγάλα κ' υψηλά τριγύρω μου έκτισαν τείχη.

Και κάθομαι και απελπίζομαι τώρα εδώ.

Αλλο δεν σκέπτομαι: τον νουν μου τρώγει αυτή η τύχη·

διότι πράγματα πολλά έξω να κάμω είχον.

Α όταν έκτιζαν τα τείχη πώς να μην προσέξω.

Αλλά δεν άκουσα ποτέ κρότον κτιστών ή ήχον.

Ανεπαισθήτως μ' έκλεισαν από τον κόσμον έξω.

Κωνσταντίνος Π. Καβάφης (1896)

--------------------------------------------------

5 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ας έχουμε το νου μας κι εδώ μήπως μπει και καμιά καινούργια φωτογραφία από Μόναχο. Προς το παρόν έχουν μόνο τις Βιέννης (το είχε βάλει κάποιος το link πέρυσι στο αντίστοιχο topic).

http://www.kavafis.net/index.html

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
You are commenting as a guest. If you have an account, please sign in.
Reply to this topic...

×   You have pasted content with formatting.   Remove formatting

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

Loading...