francois

Μάνος Χατζιδάκις

145 posts in this topic

Dear Niki, I have all the songs of Odos Oneirwn, but one. I'll little by little send them to you (they are the original ones...) or mabe I can put them on one of the CDs I'll send you this month. And the part in which Manos speaks is in my collection! :( This work is one of my favourite ones. I long to have the live Mouskouri version of "Manoula mou", the best version I have been given the opportunity to listen to...

Now, 2000 M.X. is a splendid CD, kai idiaitera "eprepe narxosouna" which sounds out of tune, but which is not out of tune, and "Bolivar", and the first one... the CD really is a jewel of Greek music, and Hadjidakis can sing, believe me! There's emotion and experience in his voice, and a great great sense of the melody... He makes me shiver...

"O skliros Aprilis", well... I must say that thanks to this record; I have recently discovered the Tsaousakis (great rebetiko singer) version of "Tha gyrisei ki o troxos".

Enjoy every single note of this music, Niki, as much as you can.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I had bought the LP "Odos oneirwn" the first time I went to Greece in 1974, together with 5 Bellou LPs and Theodorakis' "Epitafios". Unfortunately, due to certain circumstances, I lost quite a lot of things 8 years ago, but I managed to download all the tracks but one (an unimportant one) from audiogalaxy...

I am so glad, Niki, epi telous, borw na moirastw me kapoion anthrwpo thn agaph mou gia afto to plousio ergo...

Share this post


Link to post
Share on other sites

NIki, I am glad with you, I know this feeling of having found an old song. Discoveries with dakrismena matia, isn' it? As for Xatzidakis, Francois, where is the song for me, "ti glikia..."? I looked here, because I hoped, you found it. I was looking and asking in Berlin. Hopeless. I get angry with it.

:D:D:D:D

Olga

PS. Niki, if you did not find a suitable nickname-like phrase yet, here would be one from me to you:

Γεια χαρα καλη (you know of course, what song is it from?)

:D

Share this post


Link to post
Share on other sites
As for Xatzidakis, Francois, where is the song for me, "ti glikia..."?

I still haven't found it, Olga. No time these days...

Share this post


Link to post
Share on other sites

«Αγορά» στην Ξάνθη με αφιέρωμα Χατζιδάκι

Ιδιαίτερα πλούσιο είναι το πρόγραμμα της πενθήμερης «Αγοράς» της Ξάνθης, που θα διαρκέσει ώς την Κυριακή. Η γεωγραφική θέση της πόλης και η γειτνίασή της με άλλους πολιτισμούς, δίνει την ευκαιρία να δημιουργηθεί ένα πρόγραμμα εκδηλώσεων με μεγάλη ποικιλία.

Η Ξάνθη, κατ' αρχάς, είναι η γενέτειρα του Μάνου Χατζιδάκι. Το αφιέρωμα στο συνθέτη, το βράδυ του Σαββάτου, με τον Ηλία Λιούγκο και την Ελένη Μιχαλοπούλου σε τραγούδια από τους κύκλους «Μεγάλος Ερωτικός», «Αντικατοπτρισμοί», «Παράλογα» και «Σκόρπια τραγούδια» δεσπόζει στο πρόγραμμα της «Αγοράς».

Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων, εκτός από τα εργαστήρια θεάτρου, γλυπτικής, ζωγραφικής για παιδιά, τις μαριονέτες, το κινητό πλανητάριο, που ταξιδεύουν σε όλες τις πόλεις της διοργάνωσης, περιλαμβάνει: Συναυλίες με μουσική και τραγούδια από όλα τα Βαλκάνια και την Κωνσταντινούπολη με το ξανθιώτικο συγκρότημα «Εκτός ορίων», με το βουλγαρικό συγκρότημα «30 Γκάιντες», με το αλβανικό, παραδοσιακό, πολυφωνικό συγκρότημα «Δορόπολις», με το μουσικό σχήμα του Μουαμέρ Κετέντζογλου. Κι ακόμη, συναυλία της χορωδίας και μαντολινάτας «Διονύσιος Λαυράγκας», συναυλίες έθνικ, τζαζ, λάτιν, σόουλ, ροκ, θρακιώτικης και έντεχνης ελληνικής μουσικής με Θρακιώτες καλλιτέχνες, προβολή ντοκιμαντέρ για τα «Παραδοσιακά επαγγέλματα που χάνονται» και τους «Πομάκους της Θράκης», εκθέσεις ζωγραφικής, γλυπτικής, ξυλογλυπτικής και πολλά ακόμη.

Για ένα πενθήμερο, οι ρυθμοί της πόλης θα ανατραπούν. Οι κάτοικοι θα συναντηθούν στις πλατείες και τους δρόμους, που, ειδικά διακοσμημένοι, θα φιλοξενούν τις εκδηλώσεις και θα έχουν την ευκαιρία να θυμηθούν ή να γνωρίσουν και να εκτιμήσουν τους δημιουργούς συντοπίτες τους.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ - 20/09/2002

Share this post


Link to post
Share on other sites

Τιμώντας τα γενέθλια του Χατζιδάκι

Ολοι τους αγαπημένοι φίλοι και συνεργάτες ακριβοί του Χατζιδάκι θα μιλήσουν για τον Μάνο με... υποκειμενικότητα αύριο, γενέθλια μέρα του συνθέτη, στο Δεύτερο Πρόγραμμα. Από τις 6 το πρωί και κάθε ώρα, μια άλλη φωνή θα δημιουργεί μια εκπομπή-μνήμης στους 103,7 μεγάκυκλους, όπου θα 'ναι όλη μέρα επίσης «δικτυωμένο» το Τρίτο και οι 19 περιφερειακοί σταθμοί της Ελληνικής Ραδιοφωνίας.

Η Ελένη Γλύκατζη-Αρβελέρ, ο Νίκος Κούνδουρος, ο Διονύσης Σαββόπουλος, η Αγαθή Δημητρούκα, ο Γιώργος Χρονάς, η Δήμητρα Γαλάνη, ο Σπύρος Σακκάς, η Αρλέτα, η Νένα Βενετσάνου, η Ελένη Βλάχου, ο Τάσος Μπαντής, η Μαρία Κυρτζάκη και ο γιος του Γιώργος Θεοφανόπουλος-Χατζιδάκις με λόγια και νότες θα φωτίσουν την προσωπικότητα του «δικού» τους Μάνου.

Στα Ανώγεια και στις γιορτές του «Μουσικού Αυγούστου», από το '74 έως το '81, θα μας μεταφέρουν οι: Μανόλης Καρέλης, Νίκος Κοπιδάκης, Γιώργος Κλάδος και Γιώργος Πετσελάκης. Τέλος, 10 με 12 μ.μ. ο Βαγγέλης Μπουντούνης, η Μάρω Ραζή και δέκα σολίστες της κιθάρας θα ερμηνεύσουν «Ενα τραγούδι για τον Μάνο» απ' ευθείας από το στούντιο D της ελληνικής ραδιοφωνίας.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ - 22/10/2002

Share this post


Link to post
Share on other sites

Στον κόσμο του Μάνου Χατζιδάκι

http://www.manoshadjidakis.gr/

«Γεννήθηκα στις 23 του Οκτώβρη στην Ξάνθη»... «Ξαναγεννιέται», σήμερα, ημέρα των γενεθλίων του, στο Διαδίκτυο. Η επιθυμία τού Μάνου Χατζιδάκι γίνεται πραγματικότητα. Ανοίγει επίσημα τις πύλες της η ιστοσελίδα του (http://www.manoshadjidakis.gr/ ή http://www.hadjidakis.gr), κι όσο κι αν μοιάζει υπερβολή, έρχεται να στολίσει με λάμψη τον κυβερνοχώρο. Έπειτα από τρία χρόνια ομαδικής δουλειάς, οι άνθρωποι που αξιοποίησαν στο μέγιστο τη νέα τεχνολογία, χτίζοντας ένα.... ψηφιακό καράβι για να μας ταξιδέψουν στην προσωπικότητα και το έργο του Μάνου Χατζιδάκι, χαμογελούν, ευχόμενοι «καλή πλοήγηση». Είναι τόσο πλήρης η ηλεκτρονική συλλογή (με υλικό ανέκδοτο και μη, που προέρχεται από το αρχείο του συνθέτη και ταξινομήθηκε με την επιμέλεια του Γιώργου Χατζιδάκι) που κάθε προσπάθεια περιγραφής, θα είναι ελλιπής. Επισκεφθείτε το! Θα βρεθείτε σ' έναν ηλεκτρονικό τόπο που δεν είναι ψυχρός, ούτε απρόσωπος - δεν θυμίζει σε τίποτα εγκυκλοπαίδεια, δεν έχει μυρωδιά «αναμνησιολογίας», δεν προσπαθεί να «εξωραΐσει» το έργο του. Εξάλλου, όπως λένε και οι δημιουργοί τού site, «όλα αυτά ο ίδιος τα απεχθανόταν και δεν τα είχε ανάγκη».

ΤΑ ΝΕΑ , 23-10-2002 , Σελ.: P24

Κωδικός άρθρου: A17472P242

Share this post


Link to post
Share on other sites

Μια γιορτή τέχνης θα φιλοξενηθεί στην Αθήνα από τις 6 έως τις 15 Ιουνίου 2003: πρόκειται για την 11η Biennale Νέων Δημιουργών Ευρώπης και Μεσογείου, που διοργανώνει το Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων, στο Πάρκο Περιβαλλοντικής Ευαισθητοποίησης Αντώνης Τρίτσης, στους Αγίους Αναργύρους.

Η Τελετή Έναρξης θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή στις 6 Ιουνίου 2003 (ώρα 21.30 μ.μ.) και θα περιλαμβάνει συναυλία με μουσική και τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι, με την Ελευθερία Αρβανιτάκη και τον Αλκίνοο Ιωαννίδη.

Η Ελευθερία Αρβανιτάκη θα τραγουδήσει τραγούδια του συνθέτη από τον κινηματογράφο, ενώ ο Αλκίνοος Ιωαννίδης θα τραγουδήσει, για πρώτη φορά στην Ελλάδα, τα Reflections στην αγγλική τους μορφή.

Είσοδος ελεύθερη - Σας περιμένουμε!

From the 6th to 15th of June 2003 Athens is hosting at the grounds of the Antonis Tritsis Park Of Enviromental Awarness in the district of Aghioi Anargyroi, the 11th Biennale of Young Artists from Europe and the Mediterranean, a youthful celebration of the Arts, organized by the Greek Ministry of Education.

The major music event of the Opening Ceremony is the concert of Eleftheria Arvanitaki and Alkinoos Ioannidis in songs of Manos Hadjidakis (June 6, at 21:30).

Alkinoos Ioannidis will present for the very first time in Greece, the cycle of songs Reflections in their original English version (as presented by the New York Rock and Roll Ensemble in the late 1960s). Eleftheria Arvanitaki will present film songs by Manos Hadjdakis.

Admission is Free, All welcomed.

Share this post


Link to post
Share on other sites

ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ - Κ. ΒΗΤΑ: TRANSFORMATIONS

4 μοίρες Νότια του Σείριου λάμπει το Αστρικό Σμήνος Μ41, με περισσότερα από πενήντα αστέρια και έναν γιγάντιο κόκκινο ήλιο στο κέντρο του, 2500 έτη φωτός από τώρα. Τους θερινούς μήνες ο Ήλιος μας περνά ανάμεσα από το Σμήνος Μ41 και τον Σείριο, ένα αστέρι που απεικονίζεται με δύο πρόσωπα: το ένα κοιτάζει αυτό που πέρασε, και το άλλο ότι είναι να έρθει.

Καλοκαίρι, εν τω μέσω Ιουλιανού καύσωνα, ο ΣΕΙΡΙΟΣ παρουσιάζει στο νέο του label Μ41, με τον τίτλο TRANSFORMATIONS, τους τρόπους που ο Κ.Β έφερε τον Μ.Χ εντός του.

Μια ανέκδοτη ηχογράφηση της πρώτης (αγγλόφωνης) εκδοχής της Μπαλάντας των Αισθήσεων και Παραισθήσεων, η φωνή της Φλέρυς Νταντωνάκη να μπαίνει από το ανοιχτό παράθυρο, οι ερμηνείες της Δήμητρας Γαλάνη και της Έλλης Πασπαλά να λάμπουν σαν φωτάκια σε απέραντο πεδίο Ηλεκτρικής Εταιρείας, μαζί ο Ρωμανός και η Βικτωρία Ταγκούλη αποτελούν τα δεκαπέντε μουσικά και ποιητικά γεγονότα του Μάνου Χατζιδάκι που αποτυπώνονται μεταμορφωμένα στο φανταστικό, αλλά και βίαια πραγματικό κόσμο της electronica society του Κ.Β.

MANOS HADJIDAKIS - K. BHTA: TRANSFORMATIONS

4 degrees south of Sirius star system, shines Messier M41 embodying over 50 stars and a giant red sun right on the center some 2500 light years away from right now. During the summer months the sun of our own solar system passes through M41 and SIRIUS; as for the iconography of the latter it is portrayed as a two headed canine: one face looks towards what has gone by and the other towards what is yet to come.

Summertime, amidst July's heatwave, SIRIUS Records presents in the newly formed M41 label, in the album TRANSFORMATIONS, the ways that K. Bhta bore Manos Hadjidakis all those years.

The original English version of the Ballad of Allusions and Illusions (presented for the very first time, straight from the Manos Hadjidakis archive) the voice of Fleury Dandonaki entering through the open window, the interpretations of Dimitra Galani and Elli Paspala shinning like twinkling lights in a wide open filed of an Electricity Company along with Romanos and Victoria Tangouli, consist the total of fifteen poetic and musical manifestations of Manos Hadjidakis, TRANSFORMED in the imaginary and fiercely real world of K. Bhta electronica society.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Περιοδικό "Ταχυδρόμος"

05/06/2004

10 ΧΡΟΝΙΑ ΧΩΡΙΣ ΤΟΝ ΧΑΤΖΙΔΑΚΗ

«Θυμάμαι τον Μάνο.»

Χατζιδάκης σημαίνει μουσική. Τραγούδια, θέματα για το θέατρο και τον κινηματογράφο, συνθέσεις για μπαλέτο και για όπερα. Εκπομπές λόγου και τέχνης, Τρίτο Πρόγραμμα, Ορχήστρα Χρωμάτων. Ποιητικές ακροβασίες και πολιτικές παρεμβάσεις, δέκα χρόνια μετά το θάνατό του, δέκα καλλιτέχνες που έζησαν σε διάφορους τομείς της δραστηριότητάς του τη δημιουργική φλόγα του φέρνουν στη μνήμη τους στιγμές όπου συναντήθηκαν μαζί του.

post-6-1086794599.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Το 1961 η νεαρή Νανά Μούσχουρη αναδεικνύεται νικήτρια στο Φεστιβάλ Ελαφρού Τραγουδιού στη Θεσσαλονίκη, τραγουδώντας Μάνο Χατζιδάκη - ο οποίος διηύθυνε την ορχήστρα.

post-6-1086794931.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Με τον έντεχνο συνθέτη Γιώργο Σισιλιάνο, από το μακρινό 1965.

post-6-1086795411.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

2.Με την Μαρία Φαραντούρη, που τραγούδησε στα «Παράλογα» και στην «Εποχή της Μελισσάνθης»

3.Με τον Κουίνσι Τζόουνς στην Αμερική, το χειμώνα του 1965

post-6-1086795914.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
You are commenting as a guest. If you have an account, please sign in.
Reply to this topic...

×   You have pasted content with formatting.   Remove formatting

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

Loading...