Posted August 29, 2002 · Report post With thanks to Rena for helping me. Έχεις την πόρτα σου κλειστή // You have your door closed Μουσική : Σταύρος Κουγιουμτζής // Music : Stavros Kougioumtzis Στίχοι : Μιχάλης Μπουρμπούλης // Lyrics : Michalis Bourboulis Στη γειτονιά σου έρχομαι και σαν παιδάκι ντρέπομαι // I come at your neighbourhood and Im shy as a kid κι εσύ με βλέπεις και γελάς με βελονάκι με κεντάς // and you see me and laugh you embroider me with a small needle Έχεις την πόρτα σου κλειστή κι εγώ κομμένος σαν κλωστή // You have your door closed and Im cut like a thread στρώνω κρεβάτι μοναχός και με λυπάται κι ο Θεός // I make my bed alone and even God has pity on me Στο σπίτι σου με κάλεσες κι αμέσως το μετάνιωσες // You invited me at your house and immediately you regretted it πες μου γιατί φοβήθηκες και σαν φεγγάρι κρύφτηκες // tell me why you got frightened and hid like the moon Έχεις την πόρτα σου κλειστή κι εγώ κομμένος σαν κλωστή // You have your door closed and Im cut like a thread στρώνω κρεβάτι μοναχός και με λυπάται κι ο Θεός // I make my bed alone and even God has pity on me Micki Quote Share this post Link to post Share on other sites