Posted June 12, 2003 · Report post The story is not unlike that in "όσο βαρούν τα σίδερα" - and if you've ever felt that way, wanting the earth to open and swallow you...... listen to Marinella. ’νοιξε πέτρα || Open, stone Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος || Lyrics: Lefteris Papadopoulos Μουσική: Μίμης Πλέσσας || Music: Mimis Plessas ’νοιξε πέτρα να κλειστώ || Open, stone, that I may be shut in ήλιος να μη με βλέπει || that the sun may see me no more αντί για νύφη πρέπει || to the contrary of what a bride should [do] πρέπει στα μαύρα να ντυθώ || I must dress myself in the black clothes. ’νοιξε πέτρα για να μπω || Open, stone, to let me in χάνω τον άντρα που αγαπώ || losing the man I love Νύχτα κατέβα απ' τα βουνά || Night, come down from the mountains νύχτα μαυροφορούσα || Night, dressed in black, ο άντρας που αγαπούσα || The man I have loved [so long] τώρα για άλληνε πονά || now is aching for someone else. Νύχτα κατέβα απ' τα βουνά || Night, come down from the mountains, μέρα να μη με δει ξανά || that the day may never see me again. Μπάτε κορίτσια στο χορό || Go on, girls, to the dance, κι αφήστε με μονάχη || and leave me alone, κόπηκα σαν το στάχυ || I was cut down like the ear of wheat και τώρα τρέμω σαν φτερό || and now I m trembling like a feather. Μπάτε κορίτσια στο χορό || Go on, girls, to the dance, έχασα αυτόν που καρτερώ || I lost the one I am waiting for. Quote Share this post Link to post Share on other sites
