Πάσχα των Ελλήνων | Easter of the Greeks

[Geske 37]

I've been having a go at the long-overdue Ilioskopio tonight. I couldn't keep my mind off Kougioumtzis, but I needed something to concentrate on, as anesthetic to the concert I'm missing.

These lyrics were poetry long before they turned to song, and the translations as I give them here are definitely «drafts». I'll be altering them for years and never be satisfied with them.

ΠΑΣΧΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ_____||_____ EASTER OF THE GREEKS

Μουσική Σταύρος Κουγιουμτζής _____||_____ Music: Stavros Kougioumtzis

Στίχοι Γιώργος Θέμελης _____||_____ Lyrics: Giorgos Themelis

Πάσχα των Ελλήνων Πάσχα_____||_____ Easter of the Greeks Easter

Πάσχα της αγάπης Πάσχα_____||_____ Easter of love Easter

Πάσχα των αγγέλων_____||_____ Easter of the angels

Ήλιος κι ανατέλλεις_____||_____ Sun, come on up

Πάσχα μέγα Πάσχα_____||_____ Easter, great Easter

ήλιος φωτοδότης_____||_____ Sun who give us light

των Ελλήνων Πάσχα_____||_____ Easter of the Greeks