Sign in to follow this  
Followers 0
Fernando_e_Rita

λουλούδι

1 post in this topic

ΛΟΥΛΟΥΔΙ || FIORE

Μουσική: Μανώλης Φάμελος || Musica: Manolis Fàmelos

Στίχοι: Μανώλης Φάμελος || Parole: Manolis Fàmelos

Είσαι ένα λουλούδι λουλούδι λουλούδι || Sei un fiore fiore fiore

που όμως δε ριζώνει στη γη || che però non mette radici sulla terra

γίνεται τραγούδι τραγούδι τραγούδι || diventa canzone canzone canzone

που με ταξιδεύει στη βροχή || che mi fa viaggiare nella pioggia

Στη μεγάλη θάλασσα στ' ουρανού το τέλος || Nel mare immenso, alla fine del cielo

και στις λάμψεις των αστεριών || e nello sfavillio delle stelle

από την αρχή μου χαμένος χαμένος || dal mio inizio smarrito

τι κι αν χάσω πάλι λοιπόν || qualsiasi cosa abbia perso di nuovo dunque

Είσαι ένα λουλούδι λουλούδι λουλούδι || Sei un fiore

που όμως δε ριζώνει στη γη || che però non cresce sulla terra

Σκοτεινός που είναι ο κόσμος ο κόσμος ο κόσμος || Oscuro che è il mondo

πώς να βρω την πίστη μου εκεί || come posso trovare la mia fedeltà lì

μα φωτίζει ο δρόμος ο δρόμος ο δρόμος || ma illumina la strada

ξαφνικά από μιαν αστραπή || improvvisamente da un lampo

Πριν χαθεί στη θάλασσα στ' ουρανού το τέλος || Prima che si perda nel mare alla fine del cielo

και στις λάμψεις των αστεριών || e nello sfavillio delle stelle

από την αρχή μου χαμένος χαμένος || sin dall inizio smarrito

τι κι αν χάσω πάλι λοιπόν || qualsiasi cosa abbia perso di nuovo dunque

Είσαι ένα λουλούδι λουλούδι λουλούδι || Sei un fiore

που όμως δε ριζώνει στη γη || che però non cresce sulla terra

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
You are commenting as a guest. If you have an account, please sign in.
Reply to this topic...

×   You have pasted content with formatting.   Remove formatting

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

Loading...
Sign in to follow this  
Followers 0