Posted November 15, 2011 · Report post Thank you Sofia and Alona for these "memory keepers" !!!! I found 2 articles from Basel Newspaper, unfortunately they are in German, but I'm sure you'll find a way to translate. November 14, 2011 Musik, die unter die Haut ging Abgelegt unter: Musik — rolf @ 2:06 pm Unter dem Motte «Balkan Beats» schloss die AVO Session 2011 mit dem griechischen Sänger George Dalaras und dem serbischen Musiker Goran Bregović mit der «Wedding and Funeral Band» seine Tore. Möglicherweise ein Klischee, aber aus Griechenland kommen nicht nur schlechte Nachrichten, da gibt es auch Boten, die Anmut und Schönheit aus diesem gebeutelten Land bringen wie der griechische Sänger George Dalaras, der am letzten Abend der AVO Session im Festsaal der Mustermesse Basel seinen Auftritt hatte. Basieren auf alten griechischen Musiktraditionen, die bereits sein Grossvater und sein Vater gepflegt hatten wie der Laïká oder der Rembetiko bot George Dalaras gemeinsam mit seiner 11-köpfigen Band einen ungemein farbenreichen musikalischen Bilderbogen durch seine aktuelle künstlerische Arbeit. Von glockenartig gezupften Klängen der Langhalslaute Bouzouki begleitet tauchte da der Sänger mit seiner strahlend hellen, warm grundierten Stimme ein in zart gesponnene Lieder über Liebe und Freundschaft, die er mit einer atemberaubende Emotionalität auflud, die, auch wenn man kein Wort vom gesungenen griechischen Text verstand, unter die Haut und in die Augen ging. Dann wiederum legte die Band los mit locker rollenden Grooves und Rhythmen, die dem tänzerischen Element der Griechischen Volkskultur Rechnung trugen. Höhepunkt aber bildete der Moment, wo die Sängerin Melina Aslanidou dazu stiess, die mit ihrem dunklen Schmelz in ihrer Stimme den silbrig strahlenden Gesang von George Dalaras umschmeichelte und seinen sinnlichen Glanz zum Leuchten brachte. Und als Dalaras schliesslich mit seiner Band als Encore einen rassigen Tanzrhythmus anstimmte, begannen sich spontan zuerst hinten und dann auch vor der Bühne immer grösser werdende Blasen tanzender Menschen zu bilden, die den beliebten Rundtanz Sirtaki zu drehen begannen um schliesslich in den Gängen zwischen den Tischen auszuufern. Party war angesagt Nicht weniger tanzfreudig erwies sich das Publikum beim anschliessenden Auftritt des Serbischen Musikers und Bandleaders Goran Bregović mit seiner «Wedding and Funeral Band». Mit spritzigen Fanfaren auf trompetenartigen Fügelhörnern aus den hintersten Sitzreihen des Festsaals stieg die Band in das Konzert ein. Verstärkt durch ein Altsaxophon und zwei tieferen Tenorhörnern spielten sich die Musiker im Auditorium verteilt die Themen im Frag-Antwort-Spiel gegenseitig zu, um dann schliesslich spielend Stellung auf der Bühne zu beziehen. Dann stiess der Chef Goran Bregović dazu und die Band legte los mit einem ihrer aktuellsten Hits, das druckvolle «Gas, Gas, Gas» von seiner letzten CD «Alkohol». Darauf tauchte die Band tief ab in die serbische Musiktradition mit dem stimmungsvollen «Maki Maki», um anschliessend mit dem Balkan-Ska «Presidente» das Volk aus den Sitzen zu heben. Und weiter donnerte die 9-köpfige Band einen urwüchsig wilden Knaller mit seinen irrwitzig schnell gespielten, kantig-scharfen Bläserriffs ins Auditorium. Mit Feger wie «Svadba», «Balkaneros» oder das heissblütige «Gas Euro» war Party angesagt! Natürlich gab es dazwischen auch mal Besinnliches wie das «Caje Sukarije», in dem die beiden Sängerin der wilden Truppe mit ihren mystischen, mehrstimmigen Gesängen die Vokaltradition ihrer Heimat aufleben lassen konnten. Dass da zuletzt als Zugabe Bregovićs berühmter Balkan-Punk-Ska «Kalasnjikov» mit seiner anarchisch-wilden Grundstimmung nicht fehlen durfte, liegt auf der Hand. Erschienen in der Basellandschaftlichen Zeitung http://www.rolfdemarchi.ch/?p=422 From Tageswoche : Sunnyboys aus dem Südosten 15.11.2011, 13:55 Uhr Mit den Konzerten von Goran Bregovic und George Dalaras fand die diesjährige AVO Session Basel ihren Abschluss. Die Veranstalter ziehen eine positive Bilanz und sprechen von einem Rekordjahrgang: 99 Prozent der Tickets seien verkauft worden. Von Stefan Franzen Mit 40 wollte er eigentlich im eigenen Adria-Häuschen in Rente gehen, nach einer bewegten Karriere als Rockstar in Jugoslawien. Doch was wäre das für ein Lebensabend gewesen für einen Mann, dessen Motto lautet «If you don’t go crazy, you’re not normal», wie es die vor dem Konzertsaal verkauften T-Shirts verkünden? Stattdessen schrieb Goran Bregovic 1991 die Filmmusik zu Emir Kusturicas «Time Of The Gipsies» und startete eine zweite Karriere: Durch einen Sound, der die Traditionen seiner Heimat poppig mit internationalen Gästen von der Kapverdin Cesaria Evora bis zum Griechen George Dalaras koppelte, wurde er zum Urvater des Balkan Beat. Zwanzig Jahre später ist der 61-Jährige längst von jungen Kollegen wie DJ Shantel überholt worden. Was kann er dem Publikum noch Neues bieten? Die Stimme ist der Star Die Frage musste am Finale der AVO Session erst einmal hintan gestellt werden, denn die erste Hälfte des Abend bestritt der bereits erwähnte George Dalaras. In der gleichen Altersklasse wie sein serbokroatischer Kollege hat sich die zweite Musikikone des modernen Griechenlands nach Mikis Theodorakis prima gehalten. Zwar vollständig ergraut, aber immer noch mit einem jungenhaften Schalk um die Mundwinkel, präsentiert er sich vor grossem, elfköpfigen Ensemble, das ein orchestral gefärbtes, teils wuchtiges Ambiente für seine zunächst eher getragenen Songs liefert. Akkordeon, Flöte, Klarinette, Geige und Bouzoukis fügen sich zu einem Klang, der im traditionellen Hafenblues Rembetiko wurzelt. Durch Dalaras avanciert dieser aber zu grosser Liedermacherkunst mit ausgetüfteltem Kolorit, auskomponiert bis hinein in die kurzen arabesken Zwischenspiele und die Glockenspiel-Effekte. Hier wird nichts dem Zufall, der Improvisation überlassen. Dalaras’ Stimme ist der Star: ein sanfter, wendiger Tenor mit großzügigem Vibrato, der sich auch mal in kräftige Kehligkeit aufschwingt. Meist singt er mit geschlossenen Augen, inbrünstig und mit Pathos, aber nie affektiert oder prätenziös. Gerne hätte man ein paar erläuternde Worte zu den Texten bekommen, doch so hängt man umso mehr an seinen Lippen, um zu ergründen, warum sich mal sein Gesicht verdüstert, sich mal mit einem seligen Lächeln überzieht. Bevor die etwas statische Inszenierung in Langeweile kippt – Dalaras steht fast unbeweglich an seinem Pult – bekommt er Verstärkung durch Melina Aslanidou. Die junge Sängerin mit erdig-warmem Timbre und blitzenden Augen stiehlt ihm für drei Stücke die Show, schmiegt sich dann als Begleitstimme an ihn. Ein wenig Dynamik kommt hinein, als Dalaras selbst zur Bouzouki greift, sich gegen Ende der Show herbe Melodik von der Schnittstelle zum Balkan hinein schiebt. Das Publikum ist begeistert und webt ein Sirtaki-Band zwischen den Tischen und Stuhlreihen. Die Balkanvariante von «Carmen» Auch nach der Pause kommt der Impuls zunächst von jenseits der Bühne: Wie es sich für eine Blaskapelle geziemt, zieht das fünf Mann starke Blech der Wedding & Funeral Band aus den verschiedenen Winkeln des Saals ein. Das mitreissende Quintett aus Saxophon, Trompeten und Hörnern, das schnell für dicht geschlossene Tänzerreihen sorgt, erledigt dann für die nächsten 90 Minuten auch die Hauptarbeit, zusammen mit dem kernig-seelenvollen Sänger Muharem Redzepi, der mit bewundernswertem Paralleleinsatz auch die große Trommel und das Becken rührt. Leader Goran Bregovic, immer noch ganz der schelmische Bub, sitzt mit seiner blauen Gitarre inmitten der Bläser und bedient unauffällig den Laptop, um peitschende Rhythmen herauszukicken. Für seine unbändigen, schrägen Neunachtel- und Siebensechzehntel-Takte ist der Balkan bekannt – bei Bregovic ist das meistens in ein vorprogrammiertes Zweiviertel-Korsett gezwängt, eine fast discomäßige Nivellierung und Monokultur, die aber als Vorbild für viele Balkan Beat-Pultmeister diente. Und die natürlich international noch immer funktioniert, weshalb Bregovic an seinem Rezept auch seit zwanzig Jahren nichts geändert hat. Heizenden Hits wie «Mesecina» und «Gas Gas» stattet das Mini-Orchester Besuche ab, Auszüge aus seiner Version der «Carmen»-Oper und dem aktuellen Album «Alcohol» erklingen, ein balkanisiertes «Bella Ciao», und als melancholisches Interludium die berühmte Roma-Hymne «Ederlezi». Hier übernehmen endlich einmal die beiden bulgarischen Matronen die Hauptrolle, nachdem sie zuvor allzu sehr dekoratives Element geblieben sind. Schließlich kommt es auch zum Gipfeltreffen der beiden Sunnyboys Bregovic und Dalaras, deren jugendliche Ausstrahlung auf ein wenig mehr Frische hindeuten mochte, als sie ihre Musik letztendlich verströmen konnte. Dem Enthusiasmus der Zuhörer tat das keinen Abbruch – und so schloss die AVO Session 2011 wie Bregovics Balkanvariante von «Carmen»: mit einem «happy ending». http://www.tageswoch.../kultur/111450/ Ps. at http://www.avo.ch/de/photos at the photos of Bregovic at nr.6 you see Dalaras with the Bregovic "orchestra" What do I say now?? I had my doubts there will be again a going together of Dalaras and Bregovic. But it came true. So now I should say this was something you get once in a million Amazing night, wonderful!!! I took only some photos in the end Here at the end of Dalaras’ part with the song „της άμυνας τα παιδιά“ when suddenly people rushed to stage and did some dancing http://i50.photobuck.../Fotos089-3.jpg a bit blurred, but I wanted to show the t-shirt http://i50.photobuck.../Fotos097-4.jpg and here we have some shots, taken during “Η καρδιά μου θέλει να πετάξει“ http://i50.photobuck.../Fotos098-3.jpg http://i50.photobuck.../Fotos099-3.jpg more than one heart wanted to fly… http://i50.photobuck.../Fotos100-4.jpg http://i50.photobuck.../Fotos101-3.jpg http://i50.photobuck.../Fotos102-3.jpg http://i50.photobuck.../Fotos103-4.jpg http://i50.photobuck.../Fotos104-3.jpg http://i50.photobuck.../Fotos106-3.jpg http://i50.photobuck.../Fotos107-2.jpg here we have a break… because of the song of songs “Θεός αν είναι“ ... and thank God I was able to get this shot http://i50.photobuck...ch/Fotos110.jpg Thank you Goran Bregovic for inviting Dalaras to come to Basel and thank you Giorgos Dalaras for coming!!!!!!!!!! 6 people like this Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted November 15, 2011 · Report post ''...Δεν υπάρχουν μόνο άσχημα νέα από την Ελλάδα...'' Έτσι αρχίζει το ένα άρθρο για να τονίσει την αξία του Έλληνα καλλιτέχνη..Ευτυχώς έχουμε ακόμα καλλιτέχνες για να μπορούν να γράφουν καλά λόγια οι ξένοι δημοσιογράφοι. Αυτό μας έμεινε.Κάτι είναι κι αυτό. Thank you very much,Anna! For the articles and for the photos! Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted November 15, 2011 · Report post Σας μεταφέρω μια πρόχειρη μετάφραση του πρώτου μέρου του κειμένου που ανέβασε η Άννα (thank you very much for everything you posted) και αναφέρεται στη συμμετοχή του Γιώργου Νταλάρα. Υπό τον τίτλο «Balkan Beats» έκλεισε το Φεστιβάλ AVO Session 2011 τις πύλες του με τον Έλληνα τραγουδιστή Γιώργο Νταλάρα και τον Σέρβο μουσικό Goran Bregović με την «Wedding and Funeral Band». Πιθανόν είναι κλισέ, αλλά από την Ελλάδα δεν έρχονται μόνο άσχημες ειδήσεις, υπάρχουν και πρέσβεις, που μεταφέρουν χάρη και ομορφιά από αυτή δοκιμαζόμενη χώρα (τη χώρα με τα προβλήματα και τις δυσκολίες), όπως ο Έλληνας τραγουδιστής Γιώργος Νταλάρας, ο οποίος εμφανίστηκε το τελευταίο βράδυ του Φεστιβάλ στη Festsaal της Μustermesse της Βασιλείας. Βασισμένο σε παλιές ελληνικές μουσικές παραδόσεις, που είχαν καλλιεργήσει ήδη ο παπούς και ο πατέρας του, όπως των λαϊκών και του ρεμπέτικου, πρόσφερε ο Γιώργος Νταλάρας μαζί με την 11μελή ορχήστρα του ένα απίστευτα πλούσιο σε χρώματα μουσικό πανόραμα μέσα από την τρέχουσα καλλιτεχνική του δουλειά. Συνοδευόμενος από τους ήχους του μπουζουκιού που μοιάζουν με ήχους καμπάνας, εμφανίσθηκε ο τραγουδιστής με την ακτινοβόλα λαμπερή, θερμά χρωματισμένη φωνή του λέγοντας ένα τρυφερό τραγούδι για την αγάπη και τη φιλία, την οποία φόρτιζε μια έκφραση συναισθήματος που έκοβε την ανάσα, η οποία, ακόμη και αν κάποιος δεν καταλάβαινε καμιά λέξη από τους ελληνικούς στίχους, περνούσε κάτω από το δέρμα και έφθανε μέχρι τα μάτια. Ύστερα η ορχήστρα συνέχισε με πιο γοργούς σύγχρονους ρυθμούς, που συνδέονται με το χορευτικό στοιχείο της ελληνικής λαϊκής παράδοσης. Αποκορύφωση αποτέλεσε η στιγμή κατά την οποία η τραγουδίστρια Μελίνα Ασλανίδου ανέβηκε στη σκηνή και με τη σκοτεινή γυαλάδα στη φωνή της κολάκευε το λαμπερό σαν ασήμι τραγούδι του Γιώργου Νταλάρα και φώτιζε την εσωτερική (συναισθηματική) του λάμψη. Και όταν στο τέλος ο Νταλάρας με την ορχήστρα του έπαιξε ένα πολύ γρήγορο χορευτικό ρυθμό, άρχισαν αυθόρμητα πρώτα πίσω και στη συνέχεια και μπροστά στη σκηνή να δημιουργούνται όλο και μεγαλύτεροι κύκλοι ανθρώπων που χόρευαν, και άρχισαν να κάνουν τους κύκλους του αγαπημένου κυκλικού χορού συρτάκι για να καταλήξουν στο τέλος στους διαδρόμους ανάμεσα στα τραπέζια. Το πάρτυ είχε προαναγγελθεί. 3 people like this Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted November 17, 2011 · Report post Eυχαριστούμε πολύ για τη μετάφραση! Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted November 17, 2011 · Report post Τhank you Anna!!! Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted November 18, 2011 · Report post Αν μια εικόνα είναι, όπως λένε, χίλιες λέξεις, οι εκφραστικές φωτογραφίες της Άννας λένε ακόμη περισσότερες και τα videos της Alona που συνδυάζουν την εικόνα με τον ήχο λένε τα πάντα. Παρόλα αυτά ήθελα να σημειώσω κάποιες από τις δικές μου εντυπώσεις, όπως έμειναν χαραγμένες στη σκέψη μου από αυτό το μαγευτικό βράδυ στη Βασιλεία. Η διάταξη των καθισμάτων στην αίθουσα με τα στρογγυλά τραπέζια των έξι ατόμων έκανε τους ανθρώπους πιό χαλαρούς και πιο κινητικούς. Βέβαια φεστιβάλ ήταν, δεν ήταν κονσέρτο, αλλά όσο ωραίος ήταν ο αυθορμητισμός τους που εξελίχθηκε σε χορό και στη συγκέντρωση δεκάδων ανθρώπων μπροστά στη σκηνή τόσο δυσκόλευε κάποιες στιγμές την απόλαυση από την ακρόαση. Ευτυχώς όμως αυτό συνέβη στο δεύτερο μέρος με τον Bregovic που δεν στηριζόταν, κατά τη γνώμη μου, τόσο πολύ στην ερμηνεία των τραγουδιών. Το κέφι όμως υπήρχε από την αρχή και η εμφάνιση του Γ. Νταλάρα συνοδεύτηκε με ένα θερμό και παρατεταμμένο χειροκρότημα. Η εξαιρετική του διάθεση φάνηκε από την αρχή. Οι ερμηνείες ανεπανάληπτες. Ο ήχος υπέροχος, νόμιζε ότι άκουγες τον Γ. Νταλάρα να τραγουδά δίπλα σου, μόνο για σένα, αλλά ταυτόχρονα άκουγες τη φωνή του κρυστάλλινη να κυριαρχεί στην αίθουσα, όπως κυριαρχούσε και ο ίδιος με τη μεγαλειώδη εμφάνισή σου και την εκπληκτική διάθεσή του που εκφραζόταν με τον τρόπο που έπαιζε, που χαμογελούσε, που παρότρυνε το κοινό να τραγουδήσει. Οι μουσικοί θαυμάσιοι μας χάρισαν απίστευτες μελωδίες. Το ίδιο φυσικά και ο Γ. Νταλάρα που ξεχώρισε ιδιαίτερα, νομίζω, για την εισαγωγή στο Ταξίδι στα Κύθηρα. Από τις ερμηνείες του ξεχωρίζω τα: Της αγάπης μαχαιριά, Μια βραδυά στο Λεβερκούζεν, Ταξίδι στα Κύθηρα, Της αμύνης τα παιδιά και φυσικά τα δύο τραγούδια που είπε στο δεύτερο μέρος μαζί με την ορχήστρα του Bregovic (που ήταν επίσης εξαιρετικός). Θαυμάσια ήταν και η Μελίνα Ασλανίδου και στα δύο τραγούδια που είπε μόνη της και σε όσα συνόδευε τον Γ. Νταλάρα. Μου έκανε εξαιρετική εντύπωση η υπόκλισή της στον Γ. Νταλάρα μόλις βγήκε στη σκηνή, όπως και από τον σύντομο χαιρετισμό του Γ. Νταλάρα οι ευχαριστίες του για την πρόσκληση στο Φεστιβάλ. Ένας τόσο μεγάλος καλλιτέχνης! Ο ενθουσιασμός του κοινού αποτυπώνεται στα άρθρα που ανέβασε η Άννα. Εξαιρετικό και το σχόλιο από το δεύτερο άρθρο: «Ευχαρίστως θα είχε κανείς κάποιες επεξηγήσεις στα κείμενα (στους στίχους), όμως έτσι κρεμόταν κανείς ακόμη περισσότερο από τα χείλη του (του Γ. Νταλάρα), για να εξηγήσει γιατί άλλοτε το πρόσωπό του σκοτείνιαζε και άλλοτε το πλημμύριζε ένα μακάριο χαμόγελο». Μακάρι να επαναλαμβανόταν μια τέτοια συνεργασία, μια τέτοια βραδυά! Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted November 23, 2011 (edited) · Report post oops, we have it already Edited November 23, 2011 by Alona Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted November 23, 2011 · Report post very nice, but we have it already ... Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted December 6, 2011 · Report post 3 people like this Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted December 6, 2011 · Report post Nice Alona! Thank you!!! 1 person likes this Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted June 3, 2012 · Report post In the night of 28th to 29th of June the concerts of Goran Bregovic and George Dalaras at AVO Session will be shown on Swiss TV 1.35h Bregovic 2.45h Dalaras http://www.tvprogramm.sf.tv/details/9c3f2839-eaa6-40eb-b263-fc0b46080c3c http://www.tvprogramm.sf.tv/details/1f1d3601-c998-40a8-bb34-859b270d63bb 2 people like this Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted June 3, 2012 · Report post Ωχ!Ωχ! Στο ελβετικό κανάλι; Την πατήσαμε οι Έλληνες! Στην Ελλάδα κάνουμε ''αμάν'' να τον δούμε αλλά στο εξωτερικό μέσα σε έξι μήνες προγραμμάτισαν και τη μετάδοση της συναυλίας. Οι φίλοι του εξωτερικού -παρακαλώ πολύ- κάντε κάτι και για μας, όσον αφορά στην εγγραφή των μεταδόσεων. Thank you,Anna! Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted June 3, 2012 · Report post Xμμμ... Θα πεταχτώ μια βόλτα να δω τις καταθέσεις μου και θα το γράψω εγώ. Αν τους παρακαλέσουμε οοοοολοι μαζί εδώ? http://www.allgemein.sf.tv/kontakt/Formulare/Kontakt-SRF/ Πέρα από τα κρύα αστεία μου, υπάρχει κανείς που να μπορεί να το γράψει με κάποιο τρόπο από το εξωτερικό? Από δορυφορική δεν παίζει πάντως, όσο το έψαξα. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted June 3, 2012 · Report post Μακαρι καποιος φιλος να γραψει την μεταδοση.. :rolleyes: Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted June 3, 2012 · Report post Υπάρχει ελπίδα να το ανεβάσει στο webtv του το κανάλι, αλλά καλού κακού θα ήταν καλύτερο αν μπορούσε κάποιος να το γράψει! Ήταν καταπληκτική συναυλία! Thank you, Anna! Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted June 4, 2012 · Report post Great news Anna, this will give us the opportunity to re-live this magic concert 4 people like this Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted June 4, 2012 · Report post Anna να σαι καλα!Οντως υπεροχα νεα.. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted June 4, 2012 · Report post By the way, I called SFR2 if they have streaming media but unfortunately not. They proposed to me to log on through http://zattoo.com/ but from the Netherlands we are restricted or Zattoo is unavailable at this time. Maybe one of (Swiss)neighbouring members can log on to Zattoo and record it for us - that will be great! Please let us know if you managed through Zattoo. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted June 5, 2012 · Report post Εχω ζητήσει από φίλο που μένει στη Ζυρίχη να δει τι μπορεί να κάνει, η πρώτη του απάντηση πάντως δεν ήταν και πολύ θετική... Επίσης, σε ερώτησή μου στο site αν μπορούμε να το δούμε δορυφορικά στην Ελλάδα μου απάντησαν το εξής: Thank you for your request and your interest in SRF. Please ask the following address for further information: Sat Access Postfach 2015 CH-8052 Zürich Telefon: 0848 868 969 E-Mail: info@sataccess.ch Homepage: www.sataccess.ch Weitere Informationen finden Sie zudem unter www.broadcast.ch Yours sincerely Silke Dyk Kundendienst www.srf.ch Όσοι "το έχουν" με το αγγλικό, ας κάνουν μια ερώτηση και εκεί. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted June 5, 2012 · Report post Μάρω, ευχαριστούμε! Η απάντηση που δίνουμε όμως δεν είναι καθόλου διαφωτιστική. Δυστυχώς νομίζω ότι ισχύει αυτό που έγραψε η Αlona ότι δεν προβάλλεται το πρόγραμμά τους σε webtv εκτός Ελβετίας. Άρα η μόνο ελπίδα μας είναι κανένας καλός άνθρωπος στην περιοχή. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted June 5, 2012 · Report post Maro and Sofia, there was one more option to buy the DVD by Avo Session but unfortunately this is the answer I received: Thank you very much for your interest in our festival. Unfortunately there are no dvd's of the concerts, because of legal reasons (copy rights). Exception: the concerts of Solomon Burke in 2003 and Jethro Tull in 2008. For more information see www.avo.ch/Merchandising. Some more DVD's will follow... Kind regards AVO SESSION Basel Stephanie Suter Communication ------------------------------ Hope is not entirely lost as I am still trying to get a swiss resident to record for us. 1 person likes this Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted June 5, 2012 · Report post To κανάλι εκπέμπει δορυφορικά μέσω του δορυφόρου Hotbird. Στην Ελλάδα γινεται εύκολα ληψη. Εγώ βγάζω σήμα, αλλά δυστυχώς είναι κωδικοποιημένο, χρειάζεται δηλαδή συνδρομητική κάρτα.Και για το SF1 και για το SF zwei (2) που θα δείξει και τη συναυλία. Ελεύθερη λήψη έχει μόνο το SF info που μεταδίδει ειδήσεις. Θα κοιτάξω αν μπορώ να κάνω κάτι... 2 people like this Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted June 5, 2012 · Report post I’m afraid, I haven’t been very successful either. The friends I asked for help in recording the concerts cannot do it for the same reason I can’t: either they will be out of the country end of June…. or they don’t have TV ….Such a pity! 1 person likes this Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted June 5, 2012 · Report post Δυστυχώς και τα τρία links που υπάρχουν για μετάδοση του προγράμματος μέσω διαδικτύου είναι μόνο για την Ελβετία. Και στα videos τους δεν βλέπω εκπομπές της AVO Session. Και το εκνευριστικό είναι ότι άλλες τις παίζουν στο γερμανικό sat3 που μπορεί να το δει κανείς! Κανείς για προσωρινός μετανάστης στην Ελβετία; Quote Share this post Link to post Share on other sites
Posted June 5, 2012 · Report post Κανείς για προσωρινός μετανάστης στην Ελβετία; Quote Share this post Link to post Share on other sites
